雪莱(6)_虚阁网

六

　　§第三章　徘徊英国

　　§哈丽艾特和第一次婚姻

　　雪莱的两个小妹妹在克拉彭的一所女子学校住读，雪莱因而结识了两个妹妹最要好的女友——哈丽艾特·威斯特勃鲁克。这个姑娘家住伦敦，在学校又不住读，日后给送钱和糕点的事都由她代劳。很自然的，她和雪莱成了好朋友，并在不久以后成为雪莱的第一位妻子。

　　哈丽艾特是个非常漂亮的姑娘。她的出身并不高贵，父亲曾经拥有一个小咖啡店，母亲也已亡故，是姐姐伊莱扎细心地照管着她的生活。威斯特勃鲁克一家对雪莱这位男爵的孙子十分友善，可是与雪莱的交往却给哈丽艾特带来许多麻烦。雪莱的被称为可怕的思想使这位与他通信的女孩子也面临着被开除的危险，并且几乎所有出身贵族的女孩子都不屑于和她再在一起，于是，对哈丽艾特来说，学校生活是一件十分尴尬的事情。在她给雪莱的信中，她诉说了自己的痛苦，并流露出轻生的意思。“为什么要活着呢？谁也不爱我，我也无人可爱。我既对他人毫无用处，又无法自容。对这样的一个人来说，自杀是罪过吗？”

　　之后不久，她又在给雪莱的信中表示出和雪莱一起出逃的决心。雪莱收到信后的心情是非常复杂的，当然他认为他应当对这个女孩子负责，可是，私奔？去哪儿呢？何以为生呢？一系列的问题，另外，他不知道自己是否爱她。雪莱接受了一整套葛德文的理论，并且对此推崇倍至，他认为“婚姻既可恶又可憎，它是人们为了降服骄傲心灵而锻造出来的一条最沉重的锁链”，“两个人的结合不是对着牧师，也不是依靠常人的法律，而是自由地结合，爱情至上地结合”。

　　不过，哈丽艾特最终促使雪莱放弃了他的这些婚姻理论，因为哈丽艾特十分狂热地爱着雪莱，雪莱也沉醉于她的美丽和温顺。

　　于是1811年8月，也就是雪莱被牛津大学开除后的第五个月，珀西雪莱与哈丽艾特·威斯特勃鲁克私奔，随即举办了婚礼。他俩的年龄，加起来只有35岁。雪莱说：“这是意志的行为，并非情欲。”

　　年轻的夫妇二人分文不剩地抵达了爱丁堡，幸亏他们遇到一位好心的房东，不但肯租房子给他们住，而且愿借一笔钱给他们应急，唯一的条件就是新婚之夜喝他们的喜酒。

　　最让雪莱高兴的是霍格的不期而至。霍格使原本甜蜜的小家庭更加热闹惬意了。三个人不是谈笑风生地争着说话，就是热热闹闹地散步野餐，他们开始了几周甜美的生活。雪莱的舅舅皮尔富尔德上尉寄去大量的礼物以保障他们生活舒适。每天早晨雪莱都忙着寄信、回信以及翻译；哈丽艾特和霍格出去散步或者哈丽艾特给霍格朗读，三个人都过得十分惬意。几周后，霍格因休假期满要回约克郡，雪莱夫妇决定同行。

　　到达约克郡后，雪莱决定去看望他善良好心的舅舅，哈丽艾特和霍格留在约克郡，相互作伴。

　　霍格为哈丽艾特所倾倒，他一边告诫自己“朋友之妻不可戏”，一边又无法完全控制自己的感情。雪莱离开约克郡的第一天霍格便邀请哈丽艾特散步，喝茶。第二天霍格便向哈丽艾特表达了自己的爱情。哈丽艾特严辞拒绝，并且说服霍格应该做个有理智的人。

　　当天晚上，哈丽艾特的姐姐伊莱扎来到约克郡。有伊莱扎在，霍格觉得十分不自在。一直以来是伊莱扎管教着哈丽艾特，在她重新回到哈丽艾特身边时她觉得一切都应由她重新安排，她也十分不喜欢霍格。有了伊莱扎，霍格几乎不可能再与哈丽艾特单独在一起了。

　　雪莱很快返回了约克郡，但他是乘兴而去，败兴而归。蒂莫西先生不仅拒绝见他，也拒绝承认他们的婚姻，因为雪莱的妻子应该也是贵族。雪莱本想借助舅舅的力量来影响父亲，到此他只好作罢了。雪莱一回到家就感觉到家庭中那种不和谐的气氛，三个人彼此之间都很少说话，甚至相互回避。当他得知霍格对他不忠后大为震怒，两人的争吵已不可避免了。

　　“是的，我对她一见钟情。”

　　“这不是爱情，是欲念，是一种庸俗的本能霍格，爱情应是以忘我为前提的，并要为自己所爱的对象谋求幸福。可您只能给哈丽艾特带来不幸，您的感情不是爱情而是自私自利——”

　　“随便你怎么说吧，可是，激情是战胜不了的，要不然，我当初就会竭尽全力抗拒它。”

　　“没有任何一种激情是不可战胜的意志能战胜一切当我得知这事，我觉得我的心枯萎了可怜的哈丽艾特”

　　“雪莱，我对所发生的事深感遗憾，我将设法忘掉它，希望你们原谅我。”

　　“我恨您的过错但并不恨您本人，您不必再对这一过错负疚了。痛改前非的人就不再是罪人。”

　　雪莱善良地原谅了霍格，似乎也忘记了他所遭受的耻辱。

　　在霍格看来，没有任何一个女人值得他牺牲雪莱这样一个朋友。他虽然在内心中认为雪莱言论放肆，夸夸其谈，行动虽然激烈，但总是无所作为，但是他对这位朋友的胆识深表钦佩，对他豁达坦率、赤诚正直的为人甚为赞赏。他始终认为，雪莱的心灵像颗举世无双的纯洁的金刚石。

虚阁网(Xuges.com)