马尔克斯(40)

四〇

　　在谈到毒品和哥伦比亚时，加西亚·马尔克斯问道：

　　“美国警方，何时才会对本国的毒品采取一种最大限度的控制？”

　　卡洛斯·富恩特斯在勾画拉丁美洲的前景时说：“但愿克林顿拥有一批好的顾问，把一项和拉丁美洲各国政府进行密切协商的政策付诸实践。”

　　克林顿正在度假。三位作家既没有为某些问题，也没有以特殊的方式邀请他。

　　他倾听着两位拉美作家概括而又十分迅速的谈话，这本身就是一种很好的政治。

　　但是，克林顿将他们的谈话转到文学方面，使谈话者不禁大吃一惊。

　　于是，他回顾往昔，并询问作家们正在读什么书。而总统本人正在阅读一部有关未来经济的书。

　　这时候，加西亚·马尔克斯接过话茬，对克林顿说：“您应读读《堂吉诃德》，书中有解决一切的办法。”

　　“《堂吉诃德》我已经读过。”克林顿对加西亚·马尔克斯说。他还说，他曾读过卡洛斯·富恩特斯的著作，当然也读过斯蒂伦的书。但是他说，在竞选总统的最后阶段，最喜爱读的书是《百年孤独》。

　　加西亚·马尔克斯听克林顿上述一席话之后，他想克林顿这样做，肯定是为了谋求拉丁语系者的选票。

　　也许克林顿是想利用这顿晚餐的机会，向加西亚·马尔克斯重述他的知识。

　　他还告诉加西亚·马尔克斯，他的女儿也读过《百年孤独》。

　　此外，他对马尔克斯说，对于他的另一部小说《迷宫中的将军》，也颇感兴趣。

　　“玻利瓦尔真这么惨吗？”克林顿问加西亚·马尔克斯。

　　“实际情况更惨，总统。”加西亚·马尔克斯回答。

　　克林顿还说他每晚读两小时书。在他喜爱读的书中，并不轻视侦探小说，主要是墨西哥帕科。伊格纳西奥的小说。

　　谈话持续了5个小时。接着，加西亚·马尔克斯一行想与克林顿共进晚餐，身着马球运动服正和夫人、女儿度假的这位美国总统，欣然地接受了。

　　“从他的谈话内容来看，”加西亚·马尔克斯说，“他可能是本世纪最有文化修养的美国总统。”

　　卡洛斯·富恩特斯总结说，克林顿总统的文化修养要比他的前任们高出上千米。

　　令加西亚·马尔克斯和卡洛斯·富恩特斯感到吃惊的是，这次晚餐竟在美国之外引起了轰动。谁也不认为，这次聚会仅仅是一则政治消息。

　　这次聚会早在3月卡塔赫纳电影节时，在哥伦比亚总统塞萨尔。加维利亚家里就定下来了。但是，克林顿和加西亚·马尔克斯这样的大作家会晤乐于在作家威廉。斯蒂伦家里。这是一次非正式地谈论拉丁美洲问题的良好机会，当加西亚。

　　马尔克斯和卡洛斯·富恩特斯提出此建议后，克林顿接受了。

　　与会者都说这的确是一次谈论拉丁美洲的好机会。加西亚·马尔克斯说：

　　“这些事情必须要做。外交有它自己的特长和关注的方面，而这次聚会不是外交，所以不想解决任何具体问题，但是这往往比政治会谈本身更有助于交易。”

　　卡洛斯·富恩特斯做了总结性的发言，他说：“我认为，如果克林顿总统对我们这些作为拉美人所关心的东西有个明确印象，这就足够了。”

　　加西亚·马尔克斯语重心长地说道：“饭菜味美可口，但会谈更饶有趣味。”

　　加西亚·马尔克斯的话是有道理的。

　　古巴国务委员会主席兼部长会议主席菲德尔。卡斯特罗刚圆满结束了对华访问，这使人联想到他曾对南美哥伦比亚进行的那次私人访问。

　　尽管两次访问的时间、地点、性质和意义都不同，但都受到热烈欢迎。

　　1993年8月，卡斯特罗对哥伦比亚进行的私人访问，其主要目的是参加他的伟大朋友、著名作家加西亚·马尔克斯的新居落成仪式。落成典礼正是由于卡斯特罗和哥伦比亚在职总统加维利亚的光临而举行的，所以参加该仪式的是卡斯特罗这次访问的主要内容之一。

　　当时，哥伦比亚的传媒对卡斯特罗的访问十分重视，报刊、电台和电视台或发表文章，或通过图像，均称卡斯特罗的罕见访问是多年来的第一次。而加西亚。

　　马尔克斯的促进对卡斯特罗的成行起了很大的作用。

　　加西亚·马尔克斯乐于沟通哥、西之间的关系，并设法从哥伦比亚方面解决古巴缺油问题。众所周知，苏联解体后，古巴的石油成了一大难题。

　　产油的哥伦比亚如向古巴供油，可谓雪中送炭，给改革中的古巴输送新鲜血液。所以卡斯特罗的访问和哥、古关系成了当时的热门话题。

　　实景实情让人深深体会到，哥伦比亚人都为文学大师加西亚·马尔克斯仗义勇为感到骄傲，因为他高举民族义旗，维护国家尊严和人民的利益，敢于和不义作坚决的斗争。然而，也有少数人认为，加西亚·马尔克斯的形象，由于他和古巴领导人卡斯特罗过从甚密而受到影响。哥报甚至发表署名文章认为，他是卡斯特罗的诺贝尔文学奖得主，是哥伦比亚前总统加维利亚对古关系的可靠指导者，是卡斯特罗驻哥伦比亚的最好大使。

　　加西亚·马尔克斯尽管明明知道有人对他与卡斯特罗的关系不理解，进而提出反对的看法，但加西亚·马尔克斯依然故我。他认为，美国对古巴进行长达30多年的封锁是错误的，他坚持站在古巴政府和人民一边，反对以强凌弱的强权政治，以大压小的霸权主义，是天经地义的。

虚阁网(Xuges.com)