巴甫洛夫(19)

一九

　　“这有损于学者的名誉。在科学上报私仇是不容许的。”

　　“这话说得对，”瓦格纳同意道，“德米特里的意见很对。”

　　“用不着这样，伊万，”博戈亚夫连斯基温和地说，“你应当超脱个人恩怨。况且，塔尔哈诺夫完全不是那次辩论时表现出的那种人，请相信我！”

　　巴甫洛夫有点迷惑地望了望在场的人，憨厚地笑了笑，挥了挥手，像要把一切不愉快的东西一古脑儿赶跑，他每逢看问题不对或者说了错话，总是这样的。

　　“真见鬼。那就不写了！你们说得对，我还是气量不够。我都讨厌自己了。”

　　“为你这种严于责己的精神，我们更爱你了，”瓦格纳说着就拥抱了巴甫洛夫。

　　大家又笑又嚷，又喝了一些酒，然后天南海北聊了起来。他们互相打断，因为每个人都认为只有自己的话才是最重要的。然后就唱歌，到席终人散的时候已经是午夜时分了。德米特里起身送客，巴甫洛夫却躺在沙发上，枕着手臂，陷入了愉快的沉思。他滴酒未沾，脑子非常清醒。他正要打盹时，突然门铃响了。巴甫洛夫跳起来，心里埋怨弟弟忘了带钥匙，让他起身去开门。

　　门口站着的是谢拉菲玛。

　　“是你！”他高兴得叫了起来。

　　谢拉菲玛扑倒在他胸前，抽泣起来。

　　“怎么，出了什么事？米尔奇克呢？”巴甫洛夫没见着孩子，不禁喊起来。

　　谢拉菲玛哭得更厉害了。到这时他才明白，发生了无可挽救的事。他让她坐在沙发上，搂抱着她，两人都沉浸在无尽的悲痛之中。

　　德米特里回来了，帽子神气地歪戴着，领带也斜系着。当他看到谢拉菲玛时，先是高兴，但马上就惊惶不安地冲到他们跟前。

　　“你们怎么啦，出了什么事？”

　　巴甫洛夫抬起头，满面泪痕。

　　“米尔奇克死了……”

　　21.博特金的处方

　　米尔奇克的死夺走了谢拉菲玛的全部人生乐趣。任何的安慰和关怀体贴都无济于事——她失眠，哭泣，不思饮食，常常一动不动地一坐几个小时。

　　她开始消瘦了，医生诊断她得了神经衰弱，并且警告说，如果不能“唤起生活的勇气”，就可能会发生不测。巴甫洛夫更是忧心如焚，这自然引起了他同事们的注意。

　　“你怎么又忧郁起来了？”巴甫洛夫家的老朋友，年轻的内科医生西玛诺夫斯卡娅关怀地走近前来询问。

　　巴甫洛夫倚立窗边，漠然地望着花园的落叶。儿子的夭折使他痛不欲生。

　　随着时间的流逝，他恢复了生命力，精力充沛地投入了工作。他的声音又充满了自信，实验室的各个房间里重新响起他那坚毅而又严厉的声音。可是不久他脸上又笼罩了阴云。

　　“我妻子病得很厉害，”他说。

　　“看医生了吗？”

　　“看了，可是没有什么效果。她快不行了。”

　　“天哪，你找过博特金吗？”

　　“不，这不合适，我是幸亏有他才……”

　　“别说傻话了，应该立刻带谢拉菲玛到博特金那里去。我来负责此事，好吗？”

　　“当然好……唉，什么事都是一团糟，这种情况……不过，应该工作。”

　　他强迫自己蹒跚走近邻近的小屋，看得出来，他的步履非常沉重，好像顶着大风前进似的。

　　他知道，创伤只有工作才能医治。就是在米尔奇克夭折后，也是如此。

　　那是多么可怕的心灵创伤啊，但是，一旦干起所喜爱的工作，他就振作起来。

　　但这一次，心爱的工作也无济于事。他深知其中的原因。那时，虽然悲剧发生了，但还存在希望，他们年轻、充满活力，损失可以弥补。现在一切都处在绝望的边缘。他痛苦万分，但使人吃惊的是，这并不影响他从侧面来观察自己。从少年时代起他就培养了自己这个能力，不管在何种心理状态下，他都下意识地对自己进行生理学方面的观察。年复一年这已成为一种根深蒂固的习惯，使他在最痛苦的时刻得到精神上的补偿，即在研究工作中得到满足。

　　西玛诺夫斯卡娅当天就去找博特金，把一切都对他讲了。正如她所预料的那样，博特金没有拒绝接受病人。

　　谢拉菲玛来了，博特金握住她的手，把她带到窗前较亮的地方。窗外细雨濛濛。

　　他望着谢拉菲玛那双失去光泽的眼睛，说道：“孩子死了，我们就忧愁？

　　就屈服？就再也不想活了，想扼杀那些可能出世的人？”他说话的声音不高，但有一种威力，迫使谢拉菲玛从麻木状态中清醒过来。“一个著名的生理学家的妻子这样做对吗？”

　　“我觉得对不起他……”

　　“如果你觉得对不起他，你就不要再让他痛苦了。你关心关心他吧。”

　　“当然，当然，我应当关心他……”

　　“如果是这样的话，为了不让你的情绪影响他，你应该离开一段时间。”

　　说完之后，博特金观察她的反应。

　　“不行，不行，我不能留伊万一个人在这儿！”她着急地，甚至有些惊慌地说。

　　“好吧，我们就不说走的事。”博特金宽慰地说。“告诉我，你喜欢喝牛奶吗？”

虚阁网(Xuges.com)