六月新娘(88)_张爱玲

八八

　　马：点呀？系唔系你嘅价钱可以减多少？

　　张：减就系冇得减啦，我地广东人做生意你都知嘅啦，一向老老实实，唔学得嗰啲外江佬把口讲得天花龙凤，等佢攞啲冷气货出来你食，食过就知味道。其实你公司啲同事，多数都系广东人，食我地嘅广东菜比较对胃口，咁多年帮衬我地，从来都未试过有人话唔满意嘅。今次如果你换咗北方菜俾佢地食，如果佢地食过话唔好梗怨死你，你话系唔系？你都系唔好听嗰个外江佬车天车地，一于帮衬我啦！

　　（马动摇。）

　　李：（忙叫）马先生！马先生！

　　（马至李前，疲于奔命。）

　　李：你们公司里说英文的人多，一定喜欢听欧西流行歌曲。现在香港的第一流歌星，我有路子可以请得到，我准定请两位来参加表演。

　　马：（大喜）真的？

　　李：（拍胸脯）包在我身上！

　　吴：包管叫你满意。

　　马：我回去告诉他们一定欢迎。

　　李：好，那么我等你的信儿。

　　（马扬手作别。

　　（马经张前强笑点头去。）

　　张：（知无望，喃喃地）死外江佬！

　　李：你骂谁？

　　张：闹边个？闹嗰啲情愿蚀本来抢生意嘅死外江佬。

　　李：你怎么知道我蚀本？千做万做蚀本不做。

　　张：咁都唔蚀本？百五银一围嘅菜卖百二，仲送堂会，请歌星。我睇你呀，连老婆蚀埋都有份呀。

　　李：笑话！生意各有各做，我是图个下次生意！

　　张：仲有下次生意？等出年人地再开联欢会嗰阵，你开铺头都怕老早就执笠啰。

　　（唾地，入店。）

　　F.O.

　　第八场

　　景：酒家连街道

　　时：日

　　人：张、李、吴、马、赵太、光仔、明仔、蛇仔、阿冯、歌星、司机、侍者、厨师、路人

　　F.I.

　　（北顺楼门口悬有美亚公司宴客大花牌。

　　（街上挤满人看热闹，人丛中开来一汽车。

　　（小吴挤上前代开车门，二歌星下车，李鞠躬迎入。

　　（众仍不散，挤门外踮脚看。

　　（张由南兴出，亦杂人群中看。

　　（店内乐声悠扬，李、吴出，散啤酒卡。）

　　吴：（每人派一张）凭券免费喝啤酒一瓶。

　　李：（边派边说）今天对不起，我们这儿包给美亚公司开联欢会，改天请过来便饭，凭这张赠券到小店来吃饭免费喝啤酒一瓶。

　　（李派卡来至张前，顺手也派一卡给张。张正伸手欲取，李发现是张，即刻收回。

　　（李瞪张一眼走开。

　　（张灵机一动，忙挤出人丛。

　　（张来至南兴隔壁小士多，跟老板娘说。）

　　张：赵太，唔该你同我去北顺楼度攞张啤酒卡。

　　赵太：乜嘢啤酒卡？几钱一张？

　　张：唔使钱嘅，（给一元赵太太）呢啲系我请你饮茶嘅。（并向赵太太耳语。赵太太会意走）

　　（张来至擦鞋童处。）

　　张：（向擦鞋童）喂！你快啲同我去攞张啤酒卡。（予一元，并耳语）（擦鞋童去。）

　　张：（向二抹车青年）明仔、蛇仔，快啲去攞啤酒卡，我请你地饮茶。（各予一元，并耳语）

　　（二青年出。）

　　张：（向水果摊老板）喂，阿冯，北顺楼有啤酒送，唔使钱有啤酒饮，快啲去攞卡啦。

　　冯：真系？（急出）

　　张：个酒鬼悭番我一文添！（回店）

　　（张回入南兴。隔玻璃见张在内与侍役们说话，侍者们纷纷剥下号衣，张入厨。

　　（侍者们脱号衣后出店奔至北顺加入人丛领卡。

　　（南兴门口，见二厨子脱围裙相继奔出大门，走向北顺。

　　（张跟出，望着北顺微笑。）

　　D.O.

　　第九场

　　景：北顺楼内

　　时：日

　　人：李、吴、清、阿冯、明仔、蛇仔、光仔、赵太、南兴侍者、茶房、顾客

　　D.I.

　　（北顺楼内，赵太太、明仔、蛇仔、光仔、阿冯、南兴侍者，及各色人等坐满一堂。

　　（李入。吴迎上。）

　　吴：老板，你看今天生意多好。

　　李：（目光一扫，满意地）唔！看样子今天也许有希望卖个满堂。

　　吴：我这个主意不错吧，白喝啤酒还不就顺便在这儿吃饭？

　　（李微笑点头巡视各座。

　　（镜头跟每张桌上一人一瓶啤酒，客人手上一张报纸，大有坐着不走之意。）

　　李：（脸上显得不很自然，对吴）这些客人怎么都没有叫菜，每人都是一瓶啤酒？

　　吴：吃饭时候还没有到啦！

　　李：我看情形不大对。

　　（O.S.明仔等争论，李、吴回头望。

　　（明仔、蛇仔与冯同桌。）

　　明仔：啲啤酒都唔好饮嘅，梗系次货来嘅。

　　蛇仔：，你仲惊会蚀底去咩，唔使出钱仲有一文。

　　（李注意。）

　　冯：有一文？

虚阁网(Xuges.com)