虚阁网　>　鲁迅　>　且介亭杂文末编　|　上页　下页

写于深夜里(4)

四 又是一个童话 　　有一天的早晨的二十一天之后，拘留所里开审了。一间阴暗的小屋子里，上面坐着两位老爷，一东一西。东边的一个是马褂，西边的一个是西装，不相信世上有人吃人的事情的乐天派，录口供的。警察吆喝着连抓带拖的弄进一个十八岁的学生来，苍白脸，脏衣服，站在下面。马褂问过他的姓名，年龄，籍贯之后，就又问道：“你是木刻研究会⒅的会员么？” 　　“是的。” 　　“谁是会长呢？” 　　“Ch……正的，H……副的。” 　　“他们现在在那里？” 　　“他们都被学校开除了，我不晓得。” 　　“你为什么要鼓动风潮呢，在学校里？” 　　“阿！……”青年只惊叫了一声。 　　“哼。”马褂随手拿出一张木刻的肖像来给他看，“这是你刻的吗？” 　　“是的。” 　　“刻的是谁呢？” 　　“是一个文学家。” 　　“他叫什么名字？” 　　“他叫卢那却尔斯基⒆。” 　　“他是文学家？──他是那一国人？” 　　“我不知道！”这青年想逃命，说谎了。 　　“不知道？你不要骗我！这不是露西亚⒇人吗？这不是明明白白的露西亚红军军官吗？我在露西亚的革命史上亲眼看见他的照片的呀！你还想赖？” 　　“那里！”青年好像头上受到了铁椎的一击，绝望的叫了一声。 　　“这是应该的，你是普罗艺术家，刻起来自然要刻红军军官呀！” 　　“那里……这完全不是……” 　　“不要强辩了，你总是‘执迷不悟’！我们很知道你在拘留所里的生活很苦。但你得从实说来，好使我们早些把你送给法院判决。──监狱里的生活比这里好得多。”青年不说话──他十分明白了说和不说一样。 　　“你说，”马褂又冷笑了一声，“你是 CP，还是 CY [21]？”“都不是的。这些我什么也不懂！” 　　“红军军官会刻，CP、CY 就不懂了？人这么小，却这样的刁顽！去！”于是一只手顺势向前一摆，一个警察很聪明而熟练的提着那青年就走了。 　　我抱歉得很，写到这里，似乎有些不像童话了。但如果不称它为童话，我将称它为什么呢？特别的只在我说得出这事的年代，是一九三二年。 　　【注释】 　　⒅木刻研究会：指木铃木刻研究会，一九三三年春成立于杭州，发起人为杭州艺术专门学校学生曹白、郝力群等。 　　⒆卢那却尔斯基（Анатолий Васильевич Луначарский，1875─1933）：又译作卢那察尔斯基，苏联文艺批评家，曾任苏联教育人民委员。 　　⒇露西亚：俄罗斯的日文译名。 　　[21] CP：英语 Communist Party 的缩写，即共产党。CY，英语 Communist Youth 的缩写，即共产主义青年团。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页