一千零一夜(128)

一二八

　　省长急急忙忙走了出来，一眼看见犹太商人、驴夫、剃头匠、染匠和赛义迪·哈桑待在窗下，便问衙役们：“当差的，我们出了一千金向老婆子买来的那五个奴隶在哪儿？”

　　“这儿除了这五个人外，没有其他的奴隶。他们是逮捕那个老婆子，然后跟我们一起带她到这儿来等大人发落的。但是我们都打瞌睡，她就不见了。只是太太的丫头出来问我们：‘牙子婆带来的五个奴隶都在你们这儿吗？’我们说：‘是的，都在这儿。’”

　　省长听了衙役的回答，喟然叹道：“指真主起誓，这个老婆子是个大骗子呀！”

　　“我们只会向你索取我们的财物。”五个被骗的人一齐同省长理论起来。

　　“告诉你们吧，”省长说，“跟你们一伙的那个骗子头，她以一千金的代价，把你们当奴隶卖给我了。”

　　“这是真主所不许可的，我们都是自由民，不该让人当奴隶买卖。我们要进宫去向哈里发告你。”

　　“老婆子本来不会进省府来，而是你们带她到这儿来行骗的。现在我没别的办法，只得把你们每人作价二百金币，通通卖给西洋人。”

　　省长和受骗的五个人正争吵不休的时候，那个绰号叫黑道哈桑的巡警总监，突然出现在他们面前。这是因为他旅行归来，他老婆哈图妮哭哭啼啼地把戴藜兰老婆子拐骗她的衣服首饰的经过，详细说给他听。他听了老婆之言，怒形于色地说：“发生这种事情，省长应该负责。”

　　于是他怒气冲冲地一口气跑到省府。一见面他便责问省长：“你怎么不管那些老婆子，让她们在城中招摇撞骗，任意拐骗别人的财物？保护良民的生命财产，是你应尽的责任。我妻室的衣服首饰叫人给骗走了，我只要你赔偿。”他说着回头问跟省长吵架的五人：“你们怎么着？跟他吵什么？”

　　他们把被戴藜兰老婆子拐骗的情况，从头到尾，详细叙述一遍。黑道哈桑听了他们的遭遇，表示同情、可怜他们，说道：“你们都是受害的人。”接着他回头质问省长：“你干吗拘禁他们？”

　　“那个老婆子本来不会到我家来，而是这五个人带她进来行骗的，因此她拿走我的一千金，把他们卖给拙荆了。”省长振振有词地说明拘禁他们的理由。

　　“大老爷！”受骗的五人异口同声地呼吁哈桑，“关于这桩案件，我们只能望你替我们主持公道了。”

　　省长眼看这种情景，不得不改变态度。于是他对总监说：“哈桑阁下，尊夫人的衣服首饰，由我负责赔偿，同时我保证把那个骗子婆逮捕归案。不过你们中有谁认识她吗？”他说着问在场的人。

　　“我们都认识她，请派十名衙役跟我们一道去逮她吧。”在场的五个受骗者同声要求省长。

　　省长答应他们的要求，果然派了十名衙役，协助他们前去逮捕犯人。驴夫喜不自禁，大声说：“大伙跟我来吧，我带你们去捉骗子婆。我即使瞎了眼睛，也能识别她。”于是他们五个受骗的人和十名衙役一起离开省府，前去缉捕逍遥法外的戴藜兰老婆子。

虚阁网(Xuges.com)