一千零一夜(127)

一二七

　　▼戴藜兰出卖染匠、驴夫、赛义迪·哈桑、犹太商人和剃头匠

　　戴藜兰老婆子眼看驴夫和剃头匠争吵着走了之后，便偷偷摸摸地闯进剃头铺，掳着里面的衣服什物，然后急急忙忙地溜之大吉。她一口气回到家中，洋洋得意地向宰乃白叙述她骗取驴夫和剃头匠的经过。

　　剃头匠被驴夫纠缠得没办法，只好跟他一起回到铺中，预备把铺门锁起来，再去找人评理，解决纠纷。可他一进铺子，发现衣服什物不翼而飞，认为是被老婆子偷走，一下子气得晕头转向，别无办法，只能责备驴夫，因而一把抓住他，说道：“快把你妈给我找来！”

　　“她不是我妈，而是一个大骗子。受她拐骗的人多着呢。我的毛驴就是被她拐走的。”

　　剃头匠和驴夫正争论得不可开交的时候，染匠、犹太商人和赛义迪·哈桑已按预定计划来到马格里布人的剃头铺前碰头见面。他们见剃头匠揪着驴夫争吵，还发现驴夫腮上留着两条烙印，便齐声问道：“赶驴的，你怎么了？”

　　驴夫无可奈何地把他刚才的遭遇，从头到尾，详细叙述一遍。同样剃头匠也把他受骗的经过说给他们听。他们听了剃头匠的叙述，对他说：“这个老婆子是个大骗子，我们都被她骗过。”继而他们分别把每个人受骗的情况讲给他听。

　　剃头匠听了他们的遭遇，颇有同病相怜之感，立即锁上铺门，跟他们一道上省府去起诉，向省长呼吁求援。他们来到省府，陈述他们被骗的经过之后，大伙异口同声地说：“我们不知道该怎么办，恳求省长大人替我们做主。”

　　“巴格达城中有好多的老婆子啊！”省长喟然长叹一声，“告诉我吧：你们中有谁认识她？”

　　“我认识她，”驴夫自告奋勇地说，“不过大人须派十名衙役跟我们一起去，才能逮捕她。”

　　省长满足驴夫的要求，果然派十名衙役跟他们一起去缉捕犯人。驴夫带着衙役和其余受骗的人，走出省府，到处寻找。他们不辞辛苦跋涉，经过大街，穿过小巷，不停留地走动着，终于碰见戴藜兰老婆子鬼鬼祟祟地迎面走来。驴夫赶忙趋前揪住她，接着衙役们涌过去把她包围起来。戴藜兰老婆子垂手被捕，被押进省府，让她坐在窗户下，等待省长出来发落她。

　　衙役们由于当差熬夜，疲惫不堪，经不起瞌睡袭击，一个个打起盹来。戴藜兰老婆子见此情景，灵机一动，便假装睡觉。驴夫和其他受骗的人，因为寻找老婆子，疲于奔命，累得睁不开眼睛，也都呼呼地睡熟了。戴藜兰老婆子趁机潜逃，蹑手蹑脚地离开监视的人，悄悄溜进省长夫人房中，亲切地吻她的手，然后问道：“省长在哪儿？”

　　“他睡觉呢，你找他有什么事？”

　　“我丈夫是买卖奴隶的，如今他出门去了。他走前交给我五个奴隶，要我卖掉他们。我碰见省长，他出一千金的价格收买他们，答应给我二百金的赚头，并吩咐我把奴隶带到省府来。现在我把他们带来了。”

　　省长夫人听了戴藜兰老婆子的谈话，深信不疑，这是因为省长曾把一千金的一笔现款交给她，并嘱咐说：“你暂且收存起来，待我拿它去买奴隶。”因此她听了老婆子的谈话，相信省长真买奴隶了。于是她问老婆子：“奴隶在哪儿？”

　　“太太，他们在窗户下面睡觉呢。”

　　太太伸头向窗外一看，见马格里布人穿着奴仆衣服，其余的赛义迪·哈桑、染匠、驴夫和犹太商人一个个都是剃了胡须的奴隶，喜不自禁，暗自说：“这批奴隶，每个值一千多金币哩。”于是即时打开箱子，取出那一千金币，递给戴藜兰老婆子，说道：“你暂且回去吧，其余两百金的赚头，等省长醒来，我再向他给你要。”

　　“太太，其中的一百金应该归之于你，作为我喝你那瓦罐中的凉水的酬谢吧。至于剩余的一百金，请你代为保存，待我下次来取。现在求太太指示我从后门出去吧。”

　　省长太太答应戴藜兰老婆子的要求，果然送她走出后门，因此她安全地摆脱衙役，一溜烟潜逃回家。她的女儿宰乃白一见她，欣然问道：“娘！你做了些什么事呀？”

　　“儿啊！我耍手段，从省长太太手中弄到一千金，把驴夫、犹太商人、染匠、剃头匠和赛义迪·哈桑当奴隶卖给她了。儿啊！现在使我最苦恼的是那个赶驴的，因为只有他认识我呀。”

　　“娘！你该静坐下来了，你干的已经够多了，瓦罐不是每次碰不破的。”宰乃白劝她妈洗手做人。

　　次日，省长醒来，太太趋前向他报喜说：“给你报个喜迅吧：你向牙子婆买的五个奴隶已经送来了。”

　　“什么奴隶呀？”省长莫名其妙。

　　“你干吗不信任我？若是真主意愿，他们会像你这样变成有地位的人呢。”太太满以为自己做得对。

　　“指我的生命起誓，我根本没买奴隶。这是谁说的？”

　　“是你跟她讲价钱的那个牙子婆说的。你出一千金买他们，还答应给她两百金的赚头哩。”

　　“你付款给她没有？”

　　“付过了。我曾亲眼看见奴隶们，每人穿着一套价值千金的衣服。我还叫丫头去吩咐守卫的好生看管他们呢。”

虚阁网(Xuges.com)