| 虚阁网 > 世界名著 > 小妇人 | 上页 下页 |
| 五 |
|
|
|
▼第二章 圣诞快乐 圣诞日清晨,天刚蒙蒙亮,乔头一个醒来。壁炉前没有悬挂圣诞长袜,一时间,她不免有些失望,很久之前,她看到自己的那副小袜子里因为塞满糖果掉在地上,就是这种感觉。她随即想起妈妈的允诺,手伸到枕下,抽出了一本绯红色封面的小书。她非常熟悉这本书,这是个流传已久的动人故事,讲述了一段曾经有过的完美人生①。乔觉得它是漫漫长路上每个朝圣者的真正指靠。她一声“圣诞快乐”,唤醒了梅格,要她查看枕下的东西。枕下是一本绿色的小书,有同样的插图,还有妈妈写的几个字,她们眼中,这礼物也因此透着珍贵。接着,贝丝和艾美也醒了,一通翻腾后,找见了她们的小书——一本是浅灰色的,一本是蓝色的,她们坐下来,边看边聊,待到东方现出斑斓的云霞。 ﹛① 即《天路历程》。﹜ 梅格虽然有些小小的虚荣,但性情温柔和顺,不知不觉中影响了她的几个妹妹,尤其是乔,她深爱姐姐,对她言听计从,因为梅格讲话从来都是和颜悦色的。 “姑娘们,”梅格望望身边披头散发的乔,还有屋那边两个戴了睡帽的小脑瓜说道,“妈妈希望咱们阅读、喜爱和珍惜这些书,咱们现在就开始吧。我们以往很信服这本书,但自从爸爸离去,战争搅得咱们心烦意乱,忽略了许多事情。你们自然可以随便,不过,我会把书放在这边的桌上,早上醒来后就读上一节,我知道它会指点我,帮我度过每一天。” 说罢,她翻开新书,开始阅读。乔用胳臂拢了她,跟她脸贴着脸,一道来读,一向眉飞色舞的面孔上现出少有的文静表情。 “你瞧梅格!快来,艾美,我们也来学她们。碰上生字,我会帮你认,不明白的地方,就请教她们。”贝丝细语道,精致的书籍和姐姐的榜样让她怦然心动。 “我喜欢我的书是蓝色的。”艾美说。随后,屋里静下来,只听见掀动书页的声音,冬日的阳光悄然潜入,照耀在姑娘们明亮的额头和严肃的面庞上,带来圣诞节的问候。 “妈妈去哪儿了?”梅格问道,这是半小时后,她和乔跑下楼,感谢妈妈送给她们的礼物。 “谁知道呢。有个穷孩子来讨要,你妈妈跑去照看。瞧瞧这女人,吃的、喝的、穿的、烧的,逮着什么送什么。”汉娜回答说,她是梅格出生时来家里的,全家人待她更像个朋友,而不是用人。 “我看她一会儿就会回来,你去煎糕饼,做好安排。”梅格说,她看了看沙发下收拾在篮子里的礼物,篮子藏在沙发下,准备在适当的时候拿出来,“哎,艾美的科隆香水哪儿去了?”她没有看到那细小的瓶子。 “刚才她拿去了,想在上面系根彩带什么的。”乔回答道,她套上军便鞋满屋子蹦跳,免得新鞋穿起来顶脚。 “看我的手帕多雅致!汉娜帮我洗过又烫过,是我自己绣的字。”贝丝说道,得意地看着手帕上歪歪扭扭的字母,那是她费好大力气绣上去的。 “天啊!她真不得了,上面绣的是‘妈妈’,不是‘马奇太太’。多逗啊!”乔抄起一块手帕惊呼道。 “有什么不对头吗?我觉得这样好点儿,因为梅格的缩写也是‘M.M’①,我希望除了妈咪,谁也不用这些手帕。”贝丝有些不安地说。 ﹛① “马奇太太”的缩写也为“M.M”。﹜ “没错儿,亲爱的,这主意挺好的——而且很有道理,现在谁也不会弄错了。我知道,妈妈一定非常高兴。”梅格说,对乔皱皱眉头,又送给贝丝一个微笑。 “妈妈来了,快把篮子藏起来!”乔叫道,她听见门砰地开了,厅里响起脚步声。 艾美匆匆走进来,看到姐妹们都在等她,不免有些窘迫。 “你去哪儿了,身后藏的什么?”梅格问道,很奇怪爱睡懒觉儿的艾美竟戴了风帽,穿上大衣,一早儿就出了门。 “乔,你别笑我!我本不愿让大伙儿早早知道的,我不过是想把小瓶子换成大些的罢了,钱都花光了,我真的从此再不自私了。” 艾美说着,拿出了替代廉价香水的一个精致的长颈瓶,看她那么迫切和诚恳地想忘掉自我,梅格忍不住把她紧抱在怀里,乔连呼“真神了”,贝丝跑到窗前,摘下一朵最美的玫瑰装饰那非同一般的香水瓶。 “是这样,早上读书,又说了如何向善,我很为我的礼物羞愧,所以,起床后,我赶紧跑到不远处调换了一下,我太开心了,现在,我的礼物最漂亮了。” 门砰的一声又响了,姑娘们连忙把篮子藏到沙发下,回到桌前,急切地等待吃早餐。 “圣诞快乐,妈咪!快乐多多!谢谢你送的书,我们读了几页,以后天天都要读。”姑娘们一起喊道。 “圣诞快乐!小姑娘们!真高兴你们立即开始行动。但吃饭前,我想说几句话。离这儿不远,躺着一位穷苦女人,刚刚生下孩子。六个小孩儿挤在一张床上,免得冻坏,因为他们没有炉火,吃的东西也没有。最大的男孩子来诉说,他们又冻又饿。姑娘们,大家是否愿意把早餐送给他们当圣诞礼物呢?” 她们都等了快一个小时,已经饥肠辘辘,片刻之间,谁也没有吱声,但也不过是片刻之间,乔冲口而出: “亏得你赶在饭前回来!” “我能帮助拿东西,送给那些可怜的孩子吗?”贝丝急切地问道。 “我来拿黄油和松饼。”艾美慷慨地放弃了她的最爱。 梅格已经将荞麦糊盖好,又把面包收拾在一个大盘子里。 “我知道你们会这样做,”马奇太太满意地微笑道,“大家都陪我前去,回来后,我们以面包和牛奶作早餐,正餐再弄得丰盛些。” 她们很快收拾齐整,一行数人出发了。所幸时间还早,她们绕了小巷行走,很少有谁注意她们,自然也没人笑话这古怪的队列。 这是一间光裸的屋子,满目凄凉景象,窗子破损,没有炉火,床单破烂不堪,母亲病倒,婴儿啼哭,几个面色苍白、饥肠辘辘的孩子挤在一床败絮下,搂抱了取暖。 |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |