| 虚阁网 > 世界名著 > 三剑客 | 上页 下页 |
| 一五九 |
|
|
|
不一会儿，只听见后面枪声大作。 “怎么回事？”波尔多斯问，“他们在朝谁开枪？我只听见枪子儿呼呼的飞，可没看见有人。” “他们在朝那几个死人开枪，”阿托斯回答他说。 “那几个死人是不会还击的呀。” “正是；所以他们就会以为有埋伏，就会商量对策，就会派人上去谈判，等到发现这是在跟他们开玩笑，他们的枪子儿已经追不上我们啰。所以我们大可不必跑得浑身是汗，落下个胸膜炎什么的。” “噢！这下子我明白了，”波尔多斯惊叹地嚷道。 “这真让人高兴！”阿托斯耸耸肩膀说。 营地那边的法国兵看到四个伙伴正在不慌不忙地往回走去，爆发出一阵欢呼声。 临末了又响起一排枪声，这回枪子儿打得四个伙伴身旁的砾石乱蹦，耳边尽是尖利的飕飕声。拉罗谢尔那帮人总算把棱堡夺回去了。 “这些人可真是笨手笨脚的，”阿托斯说，“我们一共打死了多少？十二个？” “十五个吧。” “压死多少？” “有八九个。” “而我们这边连一个受轻伤的都没有？啊！不对！您手上怎么啦，达德尼昂？好像有血？” “没事，”达德尼昂说。 “一颗流弹？” “不是。” “那究竟怎么啦？” 我们前面说过，阿托斯爱达德尼昂有如爱自己的儿子，这个性情刚毅沉郁的火枪手，有时会对这年轻人表现出一种父爱般的关切。 “擦破了点皮，”达德尼昂说，“推墙那会儿，我的手指夹在石块和戒指的钻石当中，皮给擦破了。” “这就是有钻石的好处，我的少爷，”阿托斯口气有些不屑地说。 “嗨，”波尔多斯嚷道，“原来有颗钻石在这儿，那可真见鬼，既然有钻石，咱们还要哭什么穷呀？” “可不是吗！”阿拉密斯说。 “太棒啦，波尔多斯；这主意出得不赖。” “那还用说，”波尔多斯受了阿托斯的表扬，变得神气活现起来，“既然有钻石，就把它卖了吧。” “不过，”达德尼昂说，“这可是王后的钻石呀。” “那就更有理由了，”阿托斯说，“王后救她的情人白金汉先生，那是天经地义；而我们是她的朋友，王后救我们也合情合理：我们还是把钻石卖掉吧。神甫先生意下如何？波尔多斯就不用问了，他已经表了态。” “我认为，”阿拉密斯红着脸说道，“达德尼昂的戒指不是情妇给的，所以并不是定情的信物，把它卖了也未尝不可。” “亲爱的，您说起话来可真像个神学家。总之您的意思是……” “卖掉这颗钻石，”阿拉密斯回答说。 “那好，”达德尼昂挺快活地说，“咱们把这钻石卖了，这事就这么定了。” 枪声还在响个不停，不过他们已经在敌人火枪的射程以外了，拉罗谢尔人还在放枪，不过是想做做样子安安自己的心罢了。 “说真的，”阿托斯说，“波尔多斯想出这么个主意还真及时；咱们这就快到营地了。所以，各位，这事儿再也不要多说了。大家都在看着我们，在走上前来迎接我们，我们成了凯旋归来的英雄。” 原来，正如我们上面说的，营地上群情激昂，一片欢腾；刚才有两千多人亲眼目睹了四个伙伴玩命的壮举——自然，这么玩命的真正动机是没人猜得到的。四下里只听见一阵阵“禁军万岁！”“火枪手万岁！”的欢呼声。第一个迎上前来的是德·比西尼先生，他握住阿托斯的手，承认自己打赌输了。跟着上来的是龙骑兵和瑞士兵，跟着他俩上来的是全营的弟兄们。到处是祝贺，是握手，是无休无止的拥抱，是嘲讽拉罗谢尔人的开怀大笑；最后，闹得红衣主教先生以为外面出了事，派卫队长拉乌迪尼埃尔出来了解情况。 大家七嘴八舌，兴高采烈地把事情经过告诉了卫队长。 “什么事？”红衣主教看见拉乌迪尼埃尔就问道。 “是这样的，大人，”卫队长说，“有三个火枪手和一个禁军跟德·比西尼先生打赌，说他们要到圣热尔韦棱堡去吃早餐，结果他们不光在敌人眼皮底下待了两个小时，吃了早餐，还打死了不知多少个拉罗谢尔敌军呢。” “那三个火枪手的名字，您问了吗？” “是的，大人。” “他们是谁？” “阿托斯先生，波尔多斯先生和阿拉密斯先生。” “又是这三条汉子！”红衣主教低声地说，“那禁军呢？” “达德尼昂先生。” “又是这个愣小子！非得让这四个人归附我不可。” 当天晚上，红衣主教向德·特雷维尔先生提起早上那桩已经沸沸扬扬传遍营地的辉煌战绩。德·特雷维尔先生事先已经从当事人嘴里听说了这次冒险经历的原委，于是把种种细节都告诉了主教大人，就连餐巾那段小插曲也没漏掉。 “很好，德·特雷维尔先生，”红衣主教说，“请让人把这块餐巾拿来给我。我要吩咐在上面用金线绣三朵百合花，给您的营作为军旗。” “大人，”德·特雷维尔先生说，“这对禁军营可有些不公平了：达德尼昂先生不是我的人，他是德·埃萨尔先生的人。” “那么，您把他收下就是了，”红衣主教说，“既然这四个好样儿的弟兄这么友爱，不让他们待在同一个营队里，那就有些不公平啰。” 当晚德·特雷维尔先生就把这个好消息告诉了三个火枪手和达德尼昂，还邀请他们第二天都去他那儿吃饭。 达德尼昂喜出望外。我们知道，他梦寐以求的就是能当上火枪手。 三个伙伴也非常高兴。 “说真的！”达德尼昂对阿托斯说，“你的主意太棒了，正像你说的，我们不仅大大出了风头，而且还进行了一场至关重要的谈话。” “现在我们谈话人家就不会疑心了；因为，托天主的福，我们从今以后在人家眼里算是红衣主教的人了。” 达德尼昂当晚就去面见德·埃萨尔先生，把自己调动的事情告诉他。 德·埃萨尔先生一向喜欢达德尼昂，他表示愿意帮助这个年轻人：这样调个营队，要花上一大笔治装开销。 达德尼昂婉言谢绝；但他趁这个机会把那枚钻石戒指交给德·埃萨尔先生，请他让人估个价，说要卖掉它。 第二天早上八点，德·埃萨尔先生的仆人到达德尼昂住处求见，交给他一袋金币，总数是七千利弗尔。 这就是王后那枚戒指的价值。 |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |