虚阁网　>　世界名著　>　三剑客　|　上页　下页

四

可是这陌生人还没明白他是在跟怎样的一个犟脾气打交道；达德尼昂是个从来不讨饶的硬汉子。所以这场打斗又继续了几分钟；到末了，达德尼昂精疲力竭，那柄剑给一棍子打断了半截，他手一松，那半截也脱手飞了出去。接着又是一棍子过来，他的额头挂了彩，往后跌倒在地，顿时血流满面，差点儿昏厥过去。 　　镇上的那些人，就是在这时候从四面八方赶到出事地点来的。客店老板生怕事情张扬开去名声不好听，就叫几个伙计相帮着，把受伤的人抬进厨房里，给他包扎了一下。 　　再说那个绅士模样的人，他又回到了窗口的那个老位子上，显得很不耐烦地望着外面的人群。这么些人聚集在那儿，好像使他感到十分气恼似的。 　　“嗯，那个疯子怎么样啦？”他听见开门声转过脸去，见是客店老板来向他请安，就发问说。 　　“阁下没事吧？” 　　“对，平安无事，我亲爱的老板，可我想问您，咱们那位年轻人现在怎么样了？” 　　“他好多了，”老板说，“刚才他真的晕过去了。” 　　“是吗？” 　　“可他在晕过去以前，还使足全身气力喊您，一边喊一边还向您挑衅。” 　　“这家伙简直是魔鬼的化身！”陌生人大声说。 　　“喔！不，阁下，他可不是魔鬼，”客店老板做了个轻蔑的鬼脸说，“他晕过去的当口，我们把他里里外外搜了一下，他那包袱里就只有件衬衫，钱袋里也只有十一个埃居，可就这样，他在刚晕过去的那会儿，还说什么要是这种事出在巴黎，您马上就得后悔，在这儿呢，您早晚也得后悔。” 　　“这么说来，”陌生人冷冷地说，“他倒是个乔装改扮的亲王咯。” 　　“我跟您那么说，我的老爷，”客店老板马上说，“是想让您提防着点儿。” 　　“他在那么怒气冲冲的时候，没有提到什么人的名字吗？” 　　“有哇，他拍拍口袋，说什么：‘咱们等着瞧，看德·特雷维尔先生知道有人侮辱他保护的人以后，会怎么样吧。’” 　　“德·特雷维尔先生？”陌生人的神情变得专注起来，“他拍着口袋说了德·特雷维尔先生的名字？……喂，我亲爱的老板，这个年轻人昏厥过去的那阵子，我敢肯定，您是不会不去瞧上一眼他的口袋的。里面有什么东西？” 　　“一封信，写给火枪营统领德·特雷维尔先生的。” 　　“此话当真！” 　　“决不敢有半句谎言，阁下。” 　　客店老板并没生就一双善于察言观色的眼睛，他没能看出陌生人听了他的话以后，脸部表情有什么变化。陌生人离开他方才一直用胳膊肘支在上面的窗台，皱起眉头，像是感到有些不安似的。 　　“见鬼！”他暗自嘀咕说，“特雷维尔派了这么个加斯科尼人来对付我？还是个毛头小伙子嘛！不过，刺中一剑总归是刺中一剑，跟刺剑人有多大年纪并不相干；何况，一般人对个孩子不容易有什么戒心。有时候一丁点儿的小麻烦，也会误了大事的。” 　　说着，他陷入了沉思，好几分钟过后才开口说道： 　　“喂，老板，您来给我把这个疯子赶走怎么样？说实话，我不能杀了他，可是，”他带着一种冷冰冰的威胁的表情接着说，“可是他碍我的事。他在哪儿？” 　　“在楼上我老婆的房间里，我们刚才在那儿给他包扎来着。” 　　“他的衣服和包袱都在他身边？没给他脱下紧身短上衣？” 　　“哪能呢？这些东西都在楼下的厨房里。不过，既然他碍您的事，那么这个小疯子……” 　　“不用多说了。他让您这客店丢尽了脸，这窝囊气，爱惜名誉的人没法受得了。请您这就上楼去，把我的账结清，再通知一下我的随从。” 　　“怎么！先生这就要走？” 　　“既然我刚才吩咐您备马，您还有什么不明白的。您不想照办吗？” 　　“在下不敢，阁下想必也瞧见了，您的马就在门廊下面，鞍辔都备好了，随时可以出发。” 　　“很好，那就照我说的去做吧。” 　　“嘿嘿！”客店老板暗自说，“敢情他是怕那个小伙子呀！” 　　可是，陌生人一道颇有威势的目光，吓得他不敢再乱想了。他恭恭敬敬地鞠了一躬，退了出去。 　　“不能让米莱迪被这小子看见，”陌生人继续自言自语地说道，“她已经来迟了，不能让她再耽搁工夫。看样子，我还是骑马赶上去迎她……要能知道这封写给特雷维尔的信里面说些什么就好了！” 　　他一边嘴里嘟哝着，一边朝厨房走去。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页