| 虚阁网 > 世界名著 > 三个火枪手 | 上页 下页 |
| 一七二 |
|
|
|
▼第五十章 叔嫂之间的谈话 温特爵士去关上房门，又推上一扇护窗板，再搬过来一把椅子，放到他嫂子的扶手椅旁边。在这工夫，米莱狄陷入沉思，将目光探进各种可能性的深层，发现这是完整的一套阴谋，而她事先却一点儿也没有看出来，到现在还不清楚自己落到谁的手中。她了解她小叔子是一位体面的贵绅，不受拘束的猎人，绝不认输的赌徒，在女人身上肯下功夫，但是在搞阴谋诡计方面，能力就在中等水平之下了。他如何能够发现了她要到英国呢？又怎么能派人抓住她呢？为什么要扣住她这个人呢？ 阿多斯对她讲过的几句话，表明她同红衣主教的谈话被外人听去了。然而，她实在难以相信，他的反行动居然如此迅疾，如此大胆。 她更害怕的倒是她先前在英国的行动被发现了。白金汉有可能猜到，正是她摘去了那别针上的两枚钻石，从而要报复这一小小的背叛。不过，对付一位女子，白金汉绝不会做得过分，尤其这个女子的举动显然是因为争风吃醋。 在她看来，这一推测的可能性最大，别人是要报复她的过去行为，而不是防范将来的举动。不管怎样，她庆幸自己落到小叔子手中，对付他不在话下，如果落到一个直接而精明的仇敌手中，那可就糟了。 “好吧，让我们聊聊吧。”她带着几分欣喜说道，心里已经决定，不管温特爵士怎样掩饰，她还是能从谈话中搞清一些情况，也好确定她下一步怎么办。 “看来，您还是决定回英国来了？”温特爵士问道，“虽说在巴黎时，您可一再向我表示，绝不再踏上大不列颠的土地一步。” 米莱狄以另一个问题代替回答： “首先，您应该告诉我，”她说道，“您是如何让人相当严密地监视我，不仅事先掌握我要到英国的消息，而且还掌握我到达的日期、时辰和港口。” 温特爵士也采取米莱狄的战术，心想这种战术，既然嫂子运用了，那一定很好。 “您还是亲口对我讲讲吧，我亲爱的嫂子，”他又说道，“您此行到英国有何贵干。” “我是来看您的呀。”米莱狄答道。她讲这样一句谎话，仅仅是想博得对方的好感，殊不知这种回答，反而加深了她小叔子看了达达尼安的信后产生的怀疑。 “哦！来看我？”温特爵士话中有话地问道。 “当然是来看您呀。这有什么可大惊小怪的呢？” “您此行到英国来，除了看我，就没有别的目的了吗？” “没有。” “这么说，您不顾旅途劳顿，横穿英吉利海峡，仅仅是为了我一个人吗？” “仅仅是为了您一个人。” “好家伙！这么深情厚谊，我的嫂子！” “难道我不是您最近的亲人吗？”米莱狄回答，她那天真的语气真是感人至深。 “甚至还是我的唯一继承人呢，对不对呀？”温特爵士直视米莱狄的眼睛，也跟着问了一句。 米莱狄自控的能力再怎么强，她也还是禁不住猛然一抖，而温特爵士在讲最后这句话时，手恰恰就按在他嫂子的胳臂上，因而这一抖并没有逃过他。 这一打击，的确又直接，又切中要害。米莱狄思想上产生的第一个念头，就是自己被凯蒂出卖了。当初她在那个女仆面前言语不慎，流露出来由利害关系引起的这种憎恨，一定是女仆学了话讲给了男爵听。她还想起来达达尼安救了她小叔子一命之事，当时她听了气急败坏，竟然不慎对达达尼安大为光火。 “我不明白，爵爷，”她说道，既要争取时间，又想引出对方的话，“您究竟想说什么呀？您这话里话外，难道隐藏着什么意思吗？” “哎！我的上帝，没有。”温特爵士说道，同时摆出一副坦荡的样子。“您渴望来瞧瞧我，于是您来到英国。我得知您这种渴望，说得再准确些，我意识到您萌生了这种渴望，为了让您免受深夜抵港的种种麻烦、下船上岸的处处劳累，我就派手下一位军官去接您，由他支配一辆马车。于是，他把您接到这里、到这座城堡来，而我正是这座城堡的司令，每天都要来处理公事，而且为了满足我们见面的双重愿望，我就让人在这里为您准备了一个房间。比起您刚才对我讲的，我所说的这一切，难道更加令人奇怪吗？” “不是，我觉得令人奇怪的是，关于我到来之事，您事先就得到了通知。” “其实，这件事再简单不过了，我亲爱的嫂子：您不是看到了么，您那只小海船驶进锚地时，船长先派了一只小艇，办理入港许可证，送来了航海日记和船上的人员名单吗？我是港务总监，看了送交上来的材料，注意到您的名字。我的心声对我讲了您来亲口向我证实的事，也就是知道您此行的目的，而且在这种时候，不顾海上旅程的危险，至少不顾劳顿，因此我派了炮艇去接您。后来的情况您都知道了。” 米莱狄明白温特爵士在说谎，因而越发感到心惊肉跳。 “我的兄弟呀，”米莱狄接着问道，“傍晚抵港时，我望见站在防波堤上的那个人，是不是白金汉大人？” “正是他本人。唔！我明白了，您望见他不免震惊，”温特爵士接口说道。“您来自一个他备受关注的国家，我也知道，他针对法国的那些军备，成为您的朋友红衣主教的一块心病。” “我的朋友红衣主教！”米莱狄提高嗓门儿，她看出无论在这点上还是在其他方面，温特爵士显然全面掌握了情况。 “难道他不是您的朋友吗？”男爵似不经意地又说道。“唔！对不起，我还以为是朋友关系呢。好了，关于公爵大人，我们还是以后再谈吧，刚才谈话本来是充满感情的，绝不要偏离了。您此行，据您说，是来看我的？” “是的。” “那好哇！我已经向您表明，您会受到满意的招待，我们天天都可以见面。” “怎么，要我永远待在这里吗？”米莱狄问道，语气中流露出几分恐惧。 “难道您觉得这里住的条件不好吗，我的嫂夫人？缺少什么您尽管提出来，我会尽快给您置办齐全。” “这不，我既没有带女用人，也没有带男仆人……” “这些您全会有的，夫人。请您告诉我，您的头一位丈夫，是以什么样的标准给您安的家，我虽然仅仅是您的小叔子，也一定以同样的标准，来给您安排这个住所。” “我的头一个丈夫！”米莱狄高声说道，她注视着温特爵士，眼睛显出惊慌的神色。 “是的，您的法国丈夫，现在不谈我的堂兄。您若是把那个丈夫忘记了，也没有关系，反正他人还在世，我只要写一封信去，他就会向我提供这方面情况。” 米莱狄的额头冒出了冷汗。 “您在开玩笑。”她声音低沉地说道。 “我像开玩笑的样子吗？”男爵问道，这时他又站起身来，往后退了一步。 “说得更准确些，您是在侮辱我！”她接着说道，同时，她的双手紧紧抓住椅子两侧的扶手，腕子一用劲，身子便站了起来。 “我，在侮辱您！”温特爵士鄙夷地说道，“真的，夫人，您认为会有这种可能性吗？” “真的，先生，”米莱狄说道，“您不是喝醉了，就是丧失了理智。您出去吧，给我派来一个女用人。” “女用人的嘴往往是不牢的，我的嫂夫人！难道我就不能充当使女，侍候您吗？这样一来，我们所有的隐私，都会保留在家庭之内，而不至于外传了。” “放肆！”米莱狄呵斥了一声，同时就好像脚下安了弹簧似的，一纵身朝男爵扑去。男爵双臂交叉在胸前等着她，不过，他的一只手还是按在剑柄上。 “嗬！嗬！”男爵说道，“我知道您杀人杀惯了。不过，我可先告诉您，我会自卫的，哪怕是对付您。” “哼！您说得对，”米莱狄说道，“您给我的印象也是够卑劣的，完全会对一个女人下手。” “也许是这样吧；况且，我也情有可原，要说对您下手，照我想来，恐怕我不是头一个男人吧。” 男爵说着，缓缓地抬起手，以控告的姿势指向米莱狄的左肩膀，手指几乎触到了她。 米莱狄低沉地吼了一声，一直退到房间的角落，就好像一只豹子先蜷缩起身子，再往前扑那样。  |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |