三个火枪手(146)_大仲马

一四六

　　▼第四十二章　安茹^[1]葡萄酒

　　头几天，国王病况的消息，几乎总令人失望，后来军营里开始盛传，他快要康复了。国王急于亲临围城战，据说他一能够重新上马，就立刻拔营上路了。

　　在这期间，统领全军的亲王爷深知，昂古莱姆公爵、巴松皮埃尔和绍姆贝格，都在争夺指挥权，迟早有一天他会被其中一人所取代；因此他无所作为，在摸索中延宕时日，没敢贸然组织大规模的军事行动，以便赶走雷岛上的英军。在这期间，英国军队一直在攻打圣马尔丹堡垒和拉普雷要塞，而法国军队则围困拉罗舍尔城。

　　正如我们说过的那样，达达尼安心里安稳多了，每次经历危险，而后危险似乎消失了，他都会产生这种感觉。现在他唯一担心的事，就是没有得到他几位朋友一点儿音信。

　　不过，在十一月初的一天早上，他收到一封从维尔鲁瓦送来的信，一看信的内容，就完全释怀了。

　　达达尼安先生：

　　阿多斯、波尔托斯和阿拉密斯几位先生，在敝店叫了一桌丰盛的酒菜，吃得特别开心，喧闹得实在太凶，而城堡长官是个极其严厉的人，罚他们关几天禁闭。不过，他们吩咐我的事我还是要完成，给您送去十二瓶自酿的安茹葡萄酒：他们请您用这种得到他们赞赏的葡萄酒，为他们几位的健康干杯。

　　先生，我怀着极大的敬意，办了这件事。

　　您的十分恭顺的仆人

　　戈多

　　火枪手先生们下榻的客店店主

　　“好极啦！”达达尼安高声说道，“他们欢乐时想着我，而我在烦恼时也同样想念他们。毫无疑问，我要诚心诚意为他们的健康干杯；不过，酒不能光我一个人喝呀。”

　　达达尼安跑去找两个关系比较密切的卫士，邀请他们共饮从维尔鲁瓦送来的精酿安茹葡萄酒；事不凑巧，两个人都另有所约，一个是当天晚上，另一个定于次日。因此，达达尼安就把聚饮安排到第三天。

　　达达尼安回来，便把十二瓶酒送到卫队膳食营，嘱咐那里的人为他妥善保管。到了宴饮的这天，定于中午相聚，早上九点钟，达达尼安就派卜朗舍把一切安排妥当。

　　卜朗舍升任膳食总管，心中万分得意，要像个聪明人那样，一切都准备周全，为此他找了两个帮手：一个名叫富罗，是应邀的一位客人的跟班；另一个就是那冒牌的士兵，根本不属于任何部队，本来要暗杀达达尼安，被达达尼安救了一命之后，就归顺来给他当差了，说得确切些，给卜朗舍当差了。

　　宴饮的时间到了，两位客人应邀前来入座，菜肴一道接一道地排列在桌子上。卜朗舍手臂上搭着餐巾，站在一旁侍候；富罗则一瓶一瓶地开启葡萄酒；布里斯蒙——这是那个受伤复原的假士兵的名字——把开启的葡萄酒倒进大肚长颈的玻璃瓶里。大概由于长途颠簸的缘故，酒中有些沉淀物，第一瓶酒底子就有点儿混浊，布里斯蒙就另倒在一只玻璃杯中。达达尼安看到那个倒霉蛋还没有恢复体力，就允许他把酒底子喝了。

　　大家喝过汤之后，就端起第一杯酒，刚凑到唇边，却忽然听见路易要塞和新要塞炮声隆隆。几名卫士以为遭到敌军突袭，不是被围的拉罗舍尔军冲出来，就是英国军队打来了，他们立刻跳起来，各自操剑；达达尼安也不敢稍许怠慢，也操起剑来，三人跑出营房，要回到战斗岗位。

　　然而，他们刚从吃饭的地方冲出来，就确认了人喧炮响的原因了。各处高呼：“国王万岁！”“红衣主教万岁！”各处也敲起军鼓。

　　果然是国王驾到。正如我们所说，国王急不可待，带着文臣武将和一万士卒的增援部队，日夜兼程，刚刚赶到战地；他的前后都有火枪卫队簇拥着。达达尼安站在本部队排成的行列中，用明显的手势，招呼也在注视他的那几位朋友，招呼首先认出他来的德·特雷维尔先生。

　　《三个火枪手》插图

虚阁网(Xuges.com)