虚阁网　>　世界名著　>　三个火枪手　|　上页　下页

八一

“唉！年轻人！年轻人啊！是会情人吧？当心啊，我再向您重复一遍：我们毁在女人手里，有多少毁多少；将来也要毁在女人手里，有多少毁多少。请相信我，今天晚上就走吧。” 　　“不可能，先生。” 　　“这么说，您答应了人家？” 　　“对，先生。” 　　“那就另当别论；然而，请您也答应我，今天晚上，您若是没有给人杀掉，那么明天一定走。” 　　“我答应您。” 　　“您还缺钱吗？” 　　“我还有五十皮斯托尔，想必也够用了。” 　　“还有那几个伙伴呢？” 　　“我想，他们也不会缺钱。我们从巴黎出发那时候，每人兜里都装了七十五皮斯托尔。” 　　“您动身之前，我们还能见面吗？” 　　“我想不能了，先生，除非出现了新情况。” 　　“好吧，祝您一路平安！” 　　“谢谢，先生。” 　　达达尼安向德·特雷维尔先生告辞，心下十分感动，觉得他对火枪手的关怀情同父子。他先后去了阿多斯、波尔托斯与阿拉密斯的住所，见他们无一人返回，连跟班也没有回来，谁也不知道他们的消息。本来也可以向他们的情妇打听消息，然而，无论波尔托斯还是阿拉密斯的情妇，他都不认识；至于阿多斯，他也没有情妇。 　　他经过禁军卫队队部，朝里边的马厩瞥了一眼，只见四匹马中已有三匹送来。卜朗舍不胜惊讶，正在给马梳理皮毛，已经梳理完两匹了。 　　“啊！先生，”卜朗舍一见到达达尼安，便说道，“看到您我真高兴。” 　　“为什么这么说，卜朗舍？”年轻人问道。 　　“我们的房东，博纳希厄先生那人，您信得过吗？” 　　“我吗？一点儿也信不过。” 　　“唔！您说得太对了，先生！” 　　“可是，您怎么问起这个来？” 　　“是这样，刚才你们说话时，我听不见你们说什么，却在观察你们，先生，我发现他的脸色变了两三次。” 　　“嗬！” 　　“先生一心想着刚接到的信，就没有注意到这一点。我呢，正好相反，我觉得这封信来得怪，就处处留心，一点儿也没有漏掉他那表情的变化。” 　　“你看他那是什么表情？” 　　“阴险，先生。” 　　“真的吗？” 　　“这还不算，先生刚一离去，拐过街口不见了，博纳希厄先生就戴上帽子，关上房门，朝相反的方向跑去。” 　　“不错，卜朗舍，你说得有道理，这些情况，我也觉得很可疑，你就放心吧，事情不给咱们解释清楚，咱们就不付给他房钱。” 　　“先生还开玩笑，那就等着瞧吧。” 　　“有什么办法呢，卜朗舍，该发生的事情就得发生！” 　　“看来，先生还不放弃，今天晚上要出去走走。” 　　“恰恰相反，卜朗舍，我越是憎恶博纳希厄先生，越是要赴约，就是叫你惶恐不安的这封信给我的约会。” 　　“好吧，如果这是先生的决定……” 　　“不可动摇的决定，我的朋友。因此，九点钟，你就准备好，在队部等着，我来找你。”卜朗舍一看无望说服主人放弃计划，便长叹一声，开始给第三匹马刷毛了。 　　其实，达达尼安是个非常谨慎的小伙子，他没有回自己的住所，而是去那个加斯科尼人教士家吃晚饭；当初四个朋友身无分文的时候，正是到他家吃了一顿巧克力茶早餐。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页