三个火枪手(74)_大仲马

七四

　　达达尼安颇为知趣，就停在后面。可是，白金汉要跨进这道门时，回过头来，见年轻人迟疑不前，便说道：

　　“请进来吧。您如能荣幸地见到王后，就请您把在这里看到的一切都告诉她。”

　　达达尼安受此邀请的鼓励，便随主人进去。公爵又随手把门关上。

　　二人进入了一座小礼拜堂，只见四壁都镶着金丝图案的波斯绸缎，被大量蜡烛映得通明透亮。在一座类似祭台的台子上，由一顶上面饰有红色和白色羽翎的天蓝丝绒华盖罩着，正是奥地利安娜的画像，同真人一样大小，画得形神酷似，达达尼安一见不由得惊叫一声：真叫人以为王后就要开口讲话。

　　那只装着钻石别针的钻石匣子，就放在祭台上的画像下面。

　　公爵走到祭台跟前，如神父礼拜基督一般跪下，然后打开小匣。

　　“您瞧，”他边说边取出一个缀满闪亮钻石的大蓝缎带花结，“您瞧，这就是我发誓做我陪葬品的珍贵钻石别针。王后赠给了我，现在又要收回去，她的旨意就是上帝的旨意，要一丝不苟地照办。”

　　接着，他又一颗一颗吻了吻这些难以割舍的钻石别针。突然，他大叫一声。

　　“怎么啦？大人，出什么事儿啦？”达达尼安担心地问道。

　　“出什么事儿，全完了，”白金汉高声说道，他的脸变得像死人一样惨白。“少了两只别针，只剩下十只了！”

　　“大人是失落了呢，还是认为被人偷去了呢？”

　　“是让人偷走了，”公爵又说道，“这一定是红衣主教干的。喏，您瞧，托着那两颗钻石的一截缎带给剪掉了。”

　　“如果大人能猜到是谁偷的……也许东西还在那人手里。”

　　“等一等！等一等！”公爵高声说道。“这些钻石别针，我只戴过一次，是一周前国王在温莎举行的舞会上。已经跟我闹翻的德·温特伯爵夫人，在舞会上主动靠近我。这种和解，其实是嫉妒女人的一种报复。那天之后，我就再也没有见到她。这个女人是红衣主教的一个密探。”

　　“怎么，天下到处都有他的密探！”达达尼安感叹一声。

　　“哦！对，对，”白金汉咬牙切齿地说道，“对，他是个非常厉害的角斗士。不过，那场舞会什么时候举行？”

　　“下周一。”

　　“下周一！还有五天，时间足够我们采取弥补的措施了。帕特里克！”公爵打开礼拜堂的门，高声呼唤，“帕特里克！”

　　他的贴身仆人应声来了。

　　“去把我的首饰匠和秘书找来！”

　　贴身仆人一言不发，当即去办，这表明他已养成唯命是从、绝不回嘴的习惯。

　　然而，召唤的头一个人虽是首饰匠，先到的却是秘书。这道理很简单，他就住在府上。他来见白金汉，而公爵正坐在卧室的一张桌子前，亲手写几道命令。

　　“杰克逊先生，”他对秘书说道，“您立刻去见大法官，就说我委派他执行这些命令。我希望这几道命令立即颁布。”

　　“可是，大人，如果大法官问我，爵爷究竟为何采取如此异乎寻常的措施，我又该如何回答呢？”

　　“就回答说我高兴这么办，而我的意愿也没有必要告诉任何人。”

　　“他也应当向陛下转呈这种回答吗？”秘书微笑着说道，“假如王上也偶尔好奇地问起来，为什么船只一律不准驶离大不列颠各港口呢？”

　　“您说得对，先生，”白金汉答道，“如果问起来，他就对王上说，我决定宣战，这项措施，是我对法兰西的第一个敌对行动。”

　　秘书施礼退下。

　　“这方面我们就无须担心了。”白金汉又转身对达达尼安说道，“那两只钻石别针，如果还没有送往法国，那就只能在您之后送到了。”

　　“怎么会这样呢？”

　　“我刚刚下了禁航命令，此刻在王国各港口停泊的所有船只，没有我的特许，一艘也不敢起航。”

　　达达尼安惊愕地注视这个人：此人仰仗一位国王的信任，竟然运用无限的权力来维护自己的爱情。白金汉从年轻人脸上的表情，看出他的想法，便微微一笑，说道：

　　“不错，不错，只因奥地利安娜是我的真正王后；只要她一句话，我就会背叛我的国家，背叛我的国王，背叛我的上帝。我曾许诺派兵增援拉罗舍尔的新教徒，但我应她的要求，没有派去一兵一卒。我违背了自己的诺言，可是这又算什么呢？我服从了她的意愿，说说看，我的服从，这不得到了大大的奖赏，只因服从，我才拥有了她的肖像！”

　　达达尼安不禁赞叹，一个民族的命运和民众的生活，是由多么细弱而不可知的线维系着。

　　他正这样冥思默想，忽见首饰匠进来了。首饰匠是爱尔兰人，技艺精湛纯熟，他自己就承认，每年能从白金汉公爵的手上赚十万利弗尔。

　　“奥里莱先生，”公爵把他让进小教堂，对他说道，“您瞧瞧这些钻石别针，然后告诉我每颗钻石值多少钱。”

　　首饰匠看了一眼钻石镶嵌的精美工艺，又估算一下钻石的价值，便毫不犹豫地答道：

　　“每颗一千五百比斯托尔，大人。”

　　“这样的钻石别针，制作两只要多少天？您瞧，这上面缺少两只。”

　　“一个星期，大人。”

　　“制作一只我付三千皮斯托尔，后天一定交货。”

　　“大人会按时拿到。”

　　“您真是个不可多得的人，奥里莱先生。不过，话还没有讲完：这两只钻石别针，不能交给别人制作，而且必须在我府内制作出来。”

　　“不可能交给别人制作，大人，新的和旧的要看不出一点差别，也只有我能办得到。”

　　“因此，我亲爱的奥里莱先生，现在您是我的囚犯了。此刻，您要走出我的府邸是不可能了。您可想好了。您需要哪些伙计，告诉我名字；需要什么工具也告诉我，好让伙计带来。”

　　首饰匠了解公爵，知道提出任何异议都徒劳无益，因此当即就决定下来。

　　“能允许我通知一声我妻子吗？”

虚阁网(Xuges.com)