| 虚阁网 > 世界名著 > 三个火枪手 | 上页 下页 |
| 二五 |
|
|
|
“陛下所指一定是上帝了，”德·特雷维尔先生说道，“因为，据我所知，唯有上帝才高高位于陛下之上。” “不，先生，我指的是国家的支柱，我的唯一仆人、我的唯一朋友，红衣主教先生。” “法座可不是教皇陛下。” “您这话是何用意，先生？” “我想说，唯独教皇才万无一失，而这种万无一失的品性，并没有扩大到那些红衣主教身上。” “您想说他欺骗我，您想说他背叛我。您这是控告他。喏，说吧，坦白地承认，您在控告他。” “不，陛下。但是我要说，他自己弄错了，我要说他得到的情报不准确，我要说他急于控告陛下的火枪手，对他们有失公正，他没有从可靠的来源汲取情报。” “控告是来自德·拉特雷姆依先生，来自公爵本人。您还有什么说的？” “我还是要说，陛下，在这个问题上，他的利害关系太大，不可能充当十分公允的见证人；但是，我绝不这样讲，我知道公爵是一位正直的绅士，愿意相信他的证言，不过有个条件，陛下。” “什么条件？” “陛下召他入宫，亲自问他，不要有人在场，单独问他。等陛下一接见完公爵，我就再来觐见。” “好吧！”国王说道，“您肯相信德·拉特雷姆依公爵的证言吗？” “对，陛下。” “您肯接受他的宣判？” “当然。” “您肯接受他提出的赔偿要求？” “完全接受。” “拉舍纳伊！”国王叫道，“拉舍纳伊！” 路易十三的心腹跟班总是守在门口，应声进来了。 “拉舍纳伊，”国王说道，“立刻去人给我召来德·拉特雷姆依先生，今天晚上我要同他谈话。” “陛下能向我许诺，在接见德·拉特雷姆依先生和我中间，不再见任何人吗？” “谁也不见，以绅士的信誉担保。” “那好，明天见，陛下。” “明天见，先生。” “陛下认为几点钟合适？” “随您的便。” “可是，我来得太早，怕吵醒陛下。” “吵醒我？难道我还睡得着吗？我睡不着觉了，先生；有时我还做做梦，仅此而已。您想来多早都成，就七点钟吧。不过，您要当心，您的火枪手别真有罪。” “我的火枪手如果真有罪，那就交给陛下，随陛下怎么处置。陛下还有什么要求？请讲吧，我都遵旨照办。” “没有了，先生，没有了。大家称我正义者路易，也不是没有道理。明天见吧，先生，明天见。” “愿上帝保佑陛下睡得好。” 国王睡得极少，而德·特雷维尔先生睡得更糟。当天晚上，他就派人去通知他的三名火枪手及其伙伴，早晨六点半到他府上来。他带着他们一道进宫，但是没有向他们保证什么，也没有许诺什么，而且没有向他们隐瞒，他们能否得宠，甚至他本人的宠幸，全看运气如何了。 来到王宫小楼梯下面，德·特雷维尔先生让他们等着。假如国王还一直生他们的气，他们就不必露面，自动离去；假如国王同意接见他们，那只要派人叫他们就是了。 德·特雷维尔先生走进国王专用候见厅，看见拉舍纳伊在那儿。拉舍纳伊告诉他，头天晚上去府邸没有找见德·拉特雷姆依公爵，而公爵回府又太晚，不便进宫了，因此他刚来一会儿，现正在国王的房间里。 德·特雷维尔先生听说这一情况，心里非常高兴，这就可以肯定，德·拉特雷姆依先生作证和他觐见之间，别人没有机会向国王进言了。 果然，刚过去十分钟，国王书房的门就打开了，只见德·拉特雷姆依先生走出来，走到面前对德·特雷维尔先生说道： “德·特雷维尔先生，陛下刚才派人把我召来，了解昨天上午在我府上发生的事件。我向他讲了真相，即错在我的家丁，并说我准备向您道歉。既然在此相遇，就请您接受我的歉意，并请您始终把我当作朋友。” “公爵先生，”德·特雷维尔先生则说道，“我十分信赖您的正直，在陛下面前，除了您我没有找别的辩护人。现在看来我做对了，我要向您表示感谢，是您的行为表明，如今法国还有人无愧于我对您的评价。” “很好！很好！”国王在两道门之间，听见了彼此称颂的话，便说道，“只不过，特雷维尔，既然他声称是您的朋友，那么您就对他说，我也愿意成为他的朋友，可他却疏远我，快有三年我没有见到他了，这次还是我派人找他，才算见上一面。这些话请您转告他，因为一位国王不便亲口讲。” “谢谢，陛下，谢谢，”公爵说道，“不过，希望陛下相信，并不是一天当中，陛下随时能见到的那些人，当然德·特雷维尔先生不在此列，并不是随时能见到的那些人，才最忠于陛下。” “唔！您听到了我讲的话，这样更好，公爵，这样更好。”国王一直走到门口。“哦！是您啊，特雷维尔！您的火枪手在哪儿呢？前天我就让您带他们来见我，您为什么还未带来呢？” “他们就在楼下，陛下，您吩咐一声，拉舍纳伊就可以去叫他们上来。” “好，好，让他们立刻上来，快八点钟了，九点钟我要等一个人来访。好了，公爵先生，务必常来。进来吧，特雷维尔。” 公爵施了礼走了。他打开套间门时，三名火枪手和达达尼安由拉舍纳伊带领，已经出现在楼梯口了。 “来吧，我的勇士们，”国王说道，“来吧，让我来训斥你们。” |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |