娜娜(101)_左拉

一〇一

　　▼第十二章

　　将近半夜一点钟了，娜娜和伯爵躺在铺威尼斯针钩花边床单的大床上，还没有入睡。伯爵赌了三天气，这天晚上回来了，夜明灯照得卧室里暗幽幽的，充满睡意，弥漫着温暖和潮润的做爱的气味；镶银的白漆家具，在朦胧中泛着白色。放下的帷幔，将床铺淹没在黑暗之中。一声叹息，接着一下亲吻，打破了寂静。娜娜钻出被窝，在床边坐了一会儿；伯爵头落在枕头上，仍待在黑暗中。

　　“亲爱的，你信仁慈的天主吗？”娜娜沉思了片刻问道。她表情严肃，离开情人的怀抱，心里充满了宗教的恐怖。

　　从早上起，她就抱怨心里难受。照她自己所说，各种各样的想法，例如关于死的想法，关于地狱的想法，总暗暗纠缠着她。这些天，有时她夜里像孩子一样害怕，被吓人的胡思乱想折腾得睁开眼睛做噩梦。她又问道：

　　“怎么样？你认为我将来能上天堂吗？”

　　说罢，她不寒而栗。伯爵听见她在这样的时刻提出这种古怪的问题，不胜惊讶，还以为她心里萌发了天主教徒的悔恨呢。这时，娜娜的睡衣从肩头滑落了，头发也散乱了，她扑到伯爵的胸脯上，死死搂住他，呜呜咽咽哭了起来。

　　“我怕死……我怕死……”

　　伯爵费了九牛二虎之力才从她的搂抱中挣脱出来。这个女人对无常所怀的恐惧是有感染性的，他担心自己会受她这种精神错乱的影响，便开导她说：她身体很好，只要行为上多加注意，总有一天会得到上天宽恕的。可是，娜娜只顾摇头，也许她不曾害过任何人吧，甚至她一直在胸前佩戴着圣母像，她还把一根红丝线系住挂在两乳之间的圣母像给他看。不过，上天早就安排好了，凡是没有结婚而与男人同居的女人，统统都得下地狱。她想起小时候在教理课中所学的一些残缺不全的话。唉！要是能确切知道死后的事情该多好，可是，什么东西也不知道，没有人带回来死后的消息；说真的，既然神甫们都说蠢话，我们这些人为什么还怕这怕那呢？然而，她还是吻了吻圣母像；那圣母像还带着她的肉体的温热，像一道驱除死亡的符咒。一想起死亡，她就惧怕得浑身冰凉。

　　她去梳洗间也非要缪法陪伴不可。她一个人在里面待一分钟，即使门开着，也会害怕得直打哆嗦。缪法重新上床躺下之后，她还在卧室里徘徊。把每个角落察看一遍，稍微听见一点儿响动就吓一跳。她在一面镜子前停下来，一看到自己的裸体，就像往常一样把一切全忘了。可是这一回，看到自己的乳房、腰肢和大腿，她越发害怕了，不由得抬起双手，久久地摸着自己脸部的骨头。

　　“人死了样子可难看了。”她有气无力地说道。

　　她使劲挤压双颊，让眼睛瞪得很大，使上下颌收缩进去，想看一看自己死后是什么模样。然后把这张鬼脸转向伯爵，说道：

　　“你瞧，我死后脑袋会变得很小。”

　　伯爵一看就生气了：

　　“你疯了，来睡吧。”

　　伯爵仿佛看见娜娜躺在坟墓里，长眠了百十来年，只剩一堆白骨。他赶紧双手合十，口中念念有词地祈祷起来。最近一段时间，宗教信仰又征服了他，每天这信仰一发作起来，比中风还厉害，弄得他最后总是筋疲力尽。他的手指嘎嘎响，他只顾不停地重复道：“天主啊……天主啊……天主啊。”这是他软弱无力的呐喊，是他的罪孽的呐喊，尽管他肯定自己必然会下地狱，却无力消弭罪孽。娜娜回到床上时，发现伯爵钻在被窝里，一副惊恐不安的样子，指甲嵌进胸部的皮肉里，眼睛仰望空中，仿佛在寻找天堂。

　　娜娜又哭起来，两个人搂抱在一起，上下牙莫名其妙地磕碰得咯咯响，一同在愚蠢的顽念中挣扎。他们已经这样度过了一个夜晚，不过今天这一夜过得实在愚蠢透顶——娜娜不害怕了之后，自己也这么说。她突然产生了疑虑，便小心翼翼问伯爵：莫非罗丝·米尼翁寄出了那封可恶的信？伯爵并不是因为这个，而仅仅是恐惧，并没有别的，他连自己戴了绿帽子还蒙在鼓里呢。

　　缪法一去之后又杳无音信。直到两天之后，他突然上午来了；他从来不在这个时候来的。他脸色发青，两眼通红，显然经历了一场严重的内心斗争，人显得很不平静。可是，佐爱因为自己也心慌意乱，没有注意到他心事重重的样子，连忙跑上去迎接他，一边喊道：

　　“啊！先生，你来得正好！太太昨天晚上都差点儿死了。”

　　伯爵询问详情，佐爱答道：

　　“一件叫人难以相信的事情……太太早产了，先生。”

虚阁网(Xuges.com)