娜娜(8)_左拉

八

　　当娜娜抬起双臂时，在舞台脚灯映照之下，她腋下金色的毛看得清清楚楚。没有人鼓掌，也不再有人笑。男人们的脸都十分严肃，绷得紧紧的，鼻息艰难，嘴里干渴，一点唾液都没有。场子里仿佛刮过了一股无声的、令人战栗的微风。突然，从这个天真的姑娘身上，人们看到了一个骚女人，她施展着女性颠倒众生的魅力，敞开着未知的欲望的大门。娜娜脸上一直挂着微笑，一种急不可待要吞噬男人的微笑。

　　“我的天！”福什里只这么对拉·法卢瓦兹说了一句。

　　这时，战神头插羽翎，赶来幽会，却受到两个女神的夹攻。这场戏普吕利埃演得极精彩：一方面，他接受月神的亲热，月神试图在把他出卖给火神之前，最后做一次努力，让他回心转意；另一方面，他接受爱神的勾引，爱神面对情敌，对他更是百般献媚。他沉醉于两方面的柔情蜜意之中，俨然是一个大走桃花运的幸运儿。接下来，一大段三重唱结束了这场戏。正在这时，一个女服务员出现在露茜·斯特华的包厢里，向台上扔了两束白色丁香花。观众鼓掌。娜娜和罗丝·米尼翁鞠躬致谢，普吕利埃捡起那两束鲜花。前座部分观众转过头，冲着斯泰内和米尼翁微笑。银行家涨红了脸，下巴微微抽动，好像有什么东西卡在咽喉里似的。

　　接下来的一场戏使全场神魂颠倒。月神刚怒气冲冲地离去，坐在青苔凳子上的爱神，立刻把战神叫到自己身边。如此露骨地勾引男人的场面，从来还没有人演出过。娜娜双手钩住普吕利埃的脖子，让他紧紧贴近自己。正在这时，扮演火神的冯丹出现在洞穴深处，当场抓住通奸的妻子，于是大发雷霆，夸张地表现出一个被侮辱的丈夫的情态，显得十分滑稽可笑。他手里拎着那张著名的铁丝编的网，晃了几晃，然后像渔夫撒网一样，灵巧地一甩，便把爱神和战神罩住了，将他们双双裹在网里，动弹不得，依然保持着一对幸福情人的姿势。

　　场子里一片微风般的絮语，越来越响。只有少数人鼓掌。所有望远镜都对准娜娜。渐渐地，娜娜控制了观众，所有男人都被她迷住了。从她身上流露的春情，犹如从发情的禽兽身上流露的一样，不断感染着观众，渐渐主宰了全场。现在，她的每个细小动作都煽起欲望之火；她的小指头动一动，就能挑动肉欲。许多男人弓起背，浑身瑟瑟发抖，仿佛有人拨动了他们肌肉里无形的琴弦；他们后颈上毛茸茸的短发，仿佛被什么女人嘴里呼出的温暖而游动的气息吹得微微飘起来。

　　福什里看见，他前面那个逃学的中学生由于情欲冲动，从座位上站了起来。他出于好奇心，又望一眼旺朵夫伯爵，只见伯爵脸色苍白，双唇紧闭。胖子斯泰内像中了风似的，脸也毫无血色；拉博德特像个马贩子，带着惊异的神色，用望远镜欣赏着一匹理想的母马；达盖内两个耳朵涨得通红，兴奋得一扇一扇。接着，福什里回过头向后望去。缪法夫妇包厢里的情景使他大为惊讶：在白皙而严肃的伯爵夫人身后，伯爵伸长脖子，张大嘴巴，脸上红一块白一块，而坐在他旁边的德·舒阿侯爵，一双混浊的眼睛变得像猫眼一样，熠熠闪着金光。观众个个透不过气来，头发被汗水浸湿了，沉甸甸的。

　　戏已经演了三个钟头，观众呼出的气使空气都变热了，弥漫了人的气味。在煤气灯强烈的灯光照耀下，空气中的浮尘越来越稠，凝滞在大吊灯底下。整个大厅仿佛在微微摇荡，充满既困倦又兴奋的气氛，令人头晕目眩，就像半夜里躺在床上，于睡意蒙眬中发出肉欲的呓语。戏已接近尾声。面对全场痴迷的观众，面对一千五百名筋疲力尽、神经麻痹的看客，娜娜凭着她白嫩结实的肉体，凭着她那足以摧毁所有人而不受任何损害的性感，始终保持着胜利。

　　戏演到了结局。在火神得意的呼唤下，奥林匹斯山的所有神祇列队从那对情人面前经过，一边惊讶而放荡地发出“啊！”“喔唷！”的喊声。主神朱庇特对火神说：“你就叫我们来看这个？也未免太轻浮了吧。”于是，剧情突然一个转折，反而变得对爱神有利了：一支王八合唱队再次被彩虹女神带上场，纷纷恳求主神不要受理他们的申诉，因为自从女人成天待在家里，生活变得让男人们更无法忍受了，他们宁愿当受骗的丈夫，心情还舒畅些——这就是这出戏的寓意。于是，爱神被释放，火神获准夫妻分居，战神与月神破镜重圆。主神朱庇特为了家庭的安宁，把他的小洗衣妇打发到一个星座去了。小爱神终于从禁闭室放了出来。她在那里并没有练习动词“爱”的变位，而是折纸鸡玩儿。幕布在高潮的气氛中徐徐落下，王八合唱队跪在爱神面前，向她唱感恩的颂歌；爱神眉开眼笑，她那裸露无遗的肉体显得更加高大。

　　观众已站起来向出口走去。台上还在宣布剧作者的名字；在雷鸣般的欢呼声中，演员两次谢幕；“娜娜！娜娜！”的喊声狂涛般在剧场里滚动。观众还没走光，场子里已暗下来，排灯熄灭了，大吊灯的灯火调小了；长长的灰色罩布，从包厢上轻轻垂下，盖住了楼座金色的装饰。刚才还那样热闹、喧哗不已的剧场，现在突然沉睡了，同时升起一股尘封的霉味。缪法伯爵夫人穿着皮大衣，笔直地站在包厢门口，凝望着黑暗，等待人流过去。

　　走廊里，在观众的拥挤下，女服务员们面对一堆堆被挤倒的衣服，不知所措。福什里和拉·法卢瓦兹拼命往前赶，想到大门口去欣赏散场的情景。前厅里已排了长长一行人；从两边的楼梯上，两股整齐而密集的人流，还在没完没了地慢慢往下流泻。米尼翁拉着斯泰内，早随着头一批人出了大门。旺朵夫伯爵手臂挽着布朗施·德·西弗里走了。佳佳和她女儿待在门口，似乎不知如何是好，拉博德特赶忙过去为她们找了一辆马车，等她上车后又殷勤地为她们关上车门。谁也没见达盖内出来。

　　那个逃学的中学生脸颊滚烫，决心要到演员们出入的门口去等待，便跑到全景胡同那边，却见栅栏门关闭着。这时，站在人行道上的萨丹，过来用裙子蹭了他一下，但他绝望之下粗暴地拒绝了她，眼里噙满欲望和沮丧的泪水，消失在人群之中。一些观众嘴里叼着香烟，一边离去一边哼唱：“薄暮时分，爱神游荡……”萨丹回到游艺咖啡馆。侍者奥古斯特拿客人吃剩的糖给她吃。终于有个胖男人兴奋地领着她走出咖啡馆，隐没在渐渐沉睡的街道的黑暗中。

　　还不断有观众从楼上下来。拉·法卢瓦兹等待克拉莉丝。福什里讲好在门口等待露茜·斯特华和卡罗莉娜·埃凯母女俩的。她们已经下来，占据前厅的一角，站在那里嘻嘻哈哈说笑。缪法一家冷冰冰地从她们身边走了过去。正在这时，博德纳夫推开一扇小门出来，要福什里明确答应为他写一篇评论。他汗流浃背，满面红光，似乎被成功陶醉了。

　　“你这出戏可以连续演二百场，”拉·法卢瓦兹讨好地对他说道，“整个巴黎都会排队来你的戏院观看的。”

　　可是，博德纳夫似乎一听就火了，下巴朝挤满前厅的观众一摆，让拉·法卢瓦兹看挤在一堆的男人，他们个个嘴唇发干，眼睛发红，浑身发烫，仿佛还处在娜娜的支配之下。博德纳夫很不客气地嚷道：

　　“你就说我的妓院吧，固执的家伙！”

虚阁网(Xuges.com)