名人传(45)_罗曼·罗兰

四五

　　牵挂他的遗产的，远不止一个利奥纳多，整个意大利都是米开朗琪罗的遗产继承人。尤其是托斯卡纳大公和教皇，惦记着不让圣洛伦佐和圣彼得教堂的建筑图纸和素描丢失。一五六三年六月，在瓦萨里推动下，科斯梅大公命他的大使阿维拉尔多·赛里斯托里密奏教皇：鉴于米开朗琪罗日渐衰老，需要暗中监视他的起居以及所有出入他家中的人。在突然去世的情况下，必须立即将他所有的财产登记造册：素描、图稿、文件、金钱等，并警惕有人在他死后最初的混乱中，趁机拿走什么东西。为此，他们采取了一些措施。不用说，这一切都是在米开朗琪罗本人毫不知情的情况下进行的。^[346]

　　这些谨慎的措施并非是无益的。时刻已经到了。

　　米开朗琪罗最后写的一封信写于一五六三年十二月二十八日。一年来，他几乎不再亲自写信，而是口授、签名。达尼埃尔·德·沃尔台雷为他处理信件往来事宜。

　　他一直工作。一五六四年二月十二日，他站了一整天，做他的《圣母哀悼基督》^[347]。十四日，他发烧了。蒂贝里奥·卡尔卡尼闻讯赶去，在家里没找着他。虽然下着雨，米开朗琪罗竟到田野里散步去了。他回来时，卡尔卡尼对他说，这样的天气外出是不明智的。

　　“有什么办法？”米开朗琪罗回答，“我病了，而我不论在哪儿都得不到休息。”

　　他说话时的犹疑，他的目光、脸色，都让卡尔卡尼十分不安。他立刻写信给利奥纳多：“结局即便不会马上到来，可我担心已经不远了。”^[348]

　　同一天，米开朗琪罗让人把达尼埃尔·德·沃尔台雷请来，要他留在自己身边。达尼埃尔找来了医生费德里戈·多纳蒂。二月十五日，他按米开朗琪罗的意思，写信给利奥纳多，告诉他可以来看他的伯父，“但一路要多加小心，因为路况很糟”^[349]。

　　＊

　　“八点刚过，我从他那儿走开，”他补充道，“他神志清楚，思绪平静，只是为一种顽固的痹症所苦。他是那么不舒服，本来下午三点到四点之间，他极想骑马外出，如同平日天气好的时候每天傍晚习惯于做的那样。可是天气寒冷，他头晕，腿部虚弱无力，只得折回，坐在炉边的扶手椅上。他觉得坐在这儿远比卧床惬意。”

　　＊

　　忠实的卡瓦列里守在他身边。

　　直到去世的大前天，他才答应躺到床上。当着朋友和仆人们，他神志清楚地口授了遗嘱。他将“灵魂交给上帝，肉体留给尘土”，他要求“至少死后回到”他亲爱的佛罗伦萨。接着，他

　　从可怕的暴风雨转入极其甜美的宁静。^[350]

　　这是二月的一个星期五，约下午五时，正是日落时分……^[351]“他生命的最后一天，亦即进入和平天国的第一天！……”^[352]

　　他终于休息了。他到达了他所企盼的目标：超越了时间。

　　幸福的灵魂，在他那儿，时光不再流逝！^[353]

虚阁网(Xuges.com)