虚阁网 > 世界名著 > 名人传 | 上页 下页
二四


  ▼二 力的崩溃

  高大的支柱。[117]

  从这桩赫剌克勒斯式的作品中解脱出来时,米开朗琪罗既满载荣誉,又精疲力竭。经年累月仰面朝天地画西斯廷教堂的天顶画,“他的视力已经坏到极点,以致很久以后,他读一封信或看一件东西时,必须把它们放在头顶才能勉强看清楚。”[118]

  他拿自己病态自嘲:

  这宗苦刑把我变成了臃肿的怪物,
  好似那些让水泡胀的伦巴第猫
  ……我的肚子几乎抵住下巴,胸部像鹰隼般肥厚,
  我的胡子朝天,头倚着后背;
  画笔上滴下的颜料,
  给我的脸涂上了五颜六色的彩绘。
  我的腰部缩进身体,全靠臀部维持平衡。
  我偶尔也走路,却看不见自己的脚背。
  我的皮肤在前身拉长而在后背缩短,
  活像拉开的叙利亚弯弓。
  我的智力也和身体一样古怪:
  因为已折弯的芦苇很难耍弄……[119]

  *

  我们可别被这种幽默口吻所欺骗,米开朗琪罗因变得这般丑陋着实苦恼。像他这样的人,比任何人都醉心于形体美,丑陋简直是一种耻辱。[120]在他的某些恋歌中,可以找到其自卑心理的痕迹。[121]他终生为爱情备受折磨,似乎从未得到回报,因而他的痛苦格外深。于是他变得内向,只在诗歌中倾诉他的柔情和悲苦。

  他从童年时代就开始写诗,写诗成为他欲罢不能的需要。他的素描、信件、散页上,涂满了他反复修改加工的思想。不幸的是,一五一八年他把青年时代大部分诗稿都焚毁了,还有一些在他死前也销毁了。但留存下来的少量诗歌,已足以展现他对诗歌的激情。[122]

  最早的诗似乎是一五〇四年前后在佛罗伦萨写的:[123]

  爱啊!只要成功地抵挡住你的狂热,
  我的生活便多么幸福!
  唉!而今我涕泪沾襟,
  皆因感受到了你的力……[124]

  《名人传》插图

  <《创世纪》(西斯廷大教堂穹顶画局部)>

  《名人传》插图

  <《失乐园》(西斯廷大教堂穹顶画局部)>

  《名人传》插图

  <《预言者》 (西斯廷大教堂穹顶画局部)>

  《名人传》插图

  <《黛尔菲女巫》 (西斯廷大教堂穹顶画局部)>


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页