海底两万里(91)_儒勒·凡尔纳

九一

　　▼十海底煤矿

　　第二天，二月二十日，我醒得很晚。累了一夜，我一直睡到日上三竿，醒来的时候都十一点了。我匆匆穿好衣服。我着急地想了解一下“鹦鹉螺”号的航向。仪器显示，潜艇一直在朝南行驶，航速每小时二十海里，距离水面一百米。

　　孔塞伊走进来。我对他讲了夜里进行的远足，因为窗子开着，他还能部分地看到那沉入海底的大陆。

　　“鹦鹉螺”号真的在贴着亚特兰蒂斯大陆行驶，距离只有十米。潜艇像个被风带着在陆地草原上空飞过的气球；不过，说我们待在客厅里就像坐在特别快车的车厢里一样，更为贴切。近景从我们眼前一闪而过，那是些轮廓怪异的岩石，是已经从植物界过渡到矿物界的树林；石林一动不动的影子，在水下显得有点滑稽可笑。还有成堆的石块，盖着一层地毯似的轴形草和银莲花，上面直立着长长的水生植物；再就是些形状怪异的熔岩，说明火成岩曾在这里肆虐。

　　就在这些海底奇景在我们的电灯光下展示着的时候，我向孔塞伊讲述起亚特兰蒂斯人的历史来；这段纯属想象出来的历史，启发了巴伊^[71]，使他写出那么多脍炙人口的作品。我对孔塞伊讲述着这些英勇无畏的人民所进行的战争，作为一个对亚特兰蒂斯的存在不可能再有怀疑的人，我和他讨论着亚特兰蒂斯这个问题。可是，孔塞伊心不在焉，似听非听；我很快就明白了，孔塞伊为什么对我讲述的这段历史无动于衷。

　　原来，吸引他目光的是成群的鱼，在那些鱼经过的时候，孔塞伊就把真实世界忘记，一心一意地进行他的分类去了。在这种情况下，我只能跟他一起继续搞我们的鱼类学研究。

　　大西洋的鱼和我们至今已经观察到的鱼，其实也没什么大的区别。这里的鳐鱼个儿大，五米长，肌肉有力，能够跃出海面；角鲨种类很多，有一种海蓝色的角鲨，长十五米，长着三角形的锐利牙齿，通体透明，在海水里人几乎发现不了它们；有褐色的萨格尔鱼；有人头鱼，形似棱柱，皮上长着疙疙瘩瘩的鳞甲；有和地中海的鲟鱼相仿的鲟鱼；有喇叭海龙，长一英尺半，黄褐色，长着小小的灰鳍，既没有牙齿，也没有舌头，游动起来像柔软的细蛇。

　　在硬骨鱼中，孔塞伊记录下来的有：帆船鱼，颜色是黑的，三米长，上颚上长着刺，就像一把利剑；龙鰧，色泽鲜艳，亚里士多德时代叫海龙，脊上有刺，抓的时候非常危险；还有一些鲯鳅科的鱼，褐色的脊背上有蓝色小条纹，条纹上有金边；有美丽的地中海剑鱼；有月亮金口鱼，长得像个小小的盘子，反射着蓝光，太阳光照在上面，形成一些银亮银亮的小点；最后还有旗鱼，身长八米，结对而行，淡黄色的鳍样子像镰刀，刺长六英尺，这是一种胆子很大的动物，食物以草为主，有时也吃鱼，雄旗鱼像训练有素的丈夫，对雌旗鱼表现得惟命是从。

　　不过，在观察各种各样的海洋动物的时候，我仍然没有失去研究这长长的亚特兰蒂斯大陆的兴趣。有时，一些不规则的隆起的地面，使“鹦鹉螺”号不得不减速行驶，像鲸类动物在狭窄的海丘中间一样灵敏地滑行。如果在迷宫似的海底实在找不到路，潜艇就会像个汽艇似的浮起来，越过障碍之后，再下到距离海面几米的地方快速行驶。这样的航行很迷人，也令人赞叹，让人想到乘汽艇漫步，不同的是，“鹦鹉螺”号完全是在舵手的控制之下。

　　快到下午四点的时候，通常是布满石化树枝、满是厚厚淤泥的海底，一点点起了变化；海底变得碎石满地，间或有成堆的砾岩和玄武凝灰岩，还有星星点点的火山岩和含硫的黑曜岩。我想，平原很快就要让位于山区；果然，在“鹦鹉螺”号的某些位置变化中，我看到南面的地平线被一面峭壁挡住，好像把出路堵死了。显然，那道峭壁的高度超过了海平面。那应该是一片大陆，至少是一座岛屿，不是加那利群岛的，就是佛得角群岛的。因为没有标出“鹦鹉螺”号的方位——可能是有意不标，我无法知道我们在什么地方。不管怎么说，我觉得那峭壁标志着亚特兰蒂斯大陆的尽头；总起来看，我们只经过了这片大陆的很小一个部分。

　　黑夜也没有打断我的观察。只剩下我一个人了，孔塞伊已经回他的舱室。“鹦鹉螺”号放慢了速度，在海底那些隐约可见的乱石堆上轻松地滑行着，一会儿从上面掠过，像要停下，一会儿又突然浮出水面。这时，透过晶莹的海水，我瞥见了几颗明亮的星星，正是黄道十二宫里的那五六颗星，拖在猎户座的尾巴上。

　　就这样欣赏海上和天空的美景，我本来还会在舷窗前待更久的，但舷窗的护板关上了。这时，“鹦鹉螺”号已经到达峭壁脚下。潜艇会采取什么步骤？我无法猜到。我回了房间。“鹦鹉螺”号停下不动了。我躺到床上，打算睡几个小时就起来。

　　可是，第二天我到客厅的时候，已经八点。我看了看气压计。气压计告诉我，“鹦鹉螺”号这时正在水面上浮着。另外，我也听见平台上有脚步声。可是，潜艇纹丝不动，说明海面上风平浪静。

　　舱盖开着，我一直登上舱口，奇怪的是，我非但没有看到所期待的阳光，周围竟是一片沉沉夜色。我们这是在什么地方？我搞错了？天还没亮？不会！天上连一颗星也没有，夜也不是这么个黑法。

　　我正觉得莫名其妙，这时传过来一个声音：

　　“是您吗，教授先生？”

　　“啊！是艇长啊，”我答道，“我们这是在哪里啊！”

　　“在地下，教授先生。”

　　“在地下！”我叫了起来，“可‘鹦鹉螺’号不是漂在水面上吗？”

　　“‘鹦鹉螺’号总是漂在水面上的。”

　　“那我可就不懂了！”

　　“请稍等。我们的舷灯就要打开了，如果您想把情况弄明白，您会如愿以偿的。”

　　我登上平台，等着。周围黑得厉害，我甚至连内莫艇长都看不见。可是，举目望天，在我头顶上，我似乎看到了一线微光，像是由一个圆圆的洞射进来的昏暗阳光。这时，舷灯突然亮了。舷灯的光太强，那一线模糊的微光消失了。

虚阁网(Xuges.com)