海底两万里(25)_儒勒·凡尔纳

二五

　　▼十一 “鹦鹉螺”号

　　内莫艇长站起来。我也跟着站起来。开在餐厅后面的一道双扇门打开，我走进一间和餐厅大小相等的房间。

　　这是一间图书室。高高的书架，是黑色檀木的，镶嵌着铜件，书架子宽宽的格子里摆着很多书，都是用同一种格式装订的。书架沿墙而立，底下是一圈沙发。沙发是栗色皮面的，坐上去非常舒服。几个轻巧的活动小桌，有的连在一起，有的单独摆放，是供阅读时使用的。中间有一张大桌子，上面摆着一些小册子，还有几张旧报纸。电光把整个屋子照得通明，光线柔和，一切都显得那么和谐。光是从四个半球形的灯里射出来的，半球形的灯就安装在天花板上的涡形装饰里。图书室布置得独具匠心，我带着发自内心的赞赏，打量着，简直不敢相信自己的眼睛。

　　“内莫艇长，”我对我的居停主人说，他刚刚靠在沙发上，“这间图书室就是放在各大洲的许多宫廷里，也能为那些宫廷增辉。想到有这样的图书室在海底陪着您，实在让我感到惊讶。”

　　“您在什么地方能找到这样的清静和安宁，教授先生？”内莫艇长问我，“您在自然博物馆的工作室，能让您得到这么彻底的休息吗？”

　　“不能，先生，而且，比起您的这间图书室来，我的工作室就显得太寒酸了。您这里有六七千本书……”

　　“一万二千册，阿罗纳克斯先生。这些书是我和陆地的惟一联系。从我的‘鹦鹉螺’号潜入水下的那一天起，对我来说，那个世界就不存在了。那一天，我买了最后一批书，最后一批小册子，最后一批报纸，从那以后，我就认为人类不再思索，也不再写作。另外，教授先生，这些书籍都归您使用，您可以愿意怎么用就怎么用。”

　　我对内莫艇长表示了感谢，朝着书架走过去。用各种文字写成的科学著作、伦理学著作和文学著作，应有尽有；但我没看见一本政治经济学著作，好像这类著作都被从艇上严格地清理出去了。有个奇怪的细节，就是所有的书，不管是用什么文字写的，都不是分门别类地放的；这样乱放，说明“鹦鹉螺”号的艇长可能随便抽出一本书来就能流利地阅读。

　　在这些书中，我发现了古代和现代一些大师的杰作，就是说，人类在历史、诗歌、小说和科学方面创作出来的最优美的作品，从荷马到维克多·雨果，从色诺芬尼^[31]到米什莱^[32]，从拉伯雷到乔治桑夫人，应有尽有。不过，这间图书室里最多的还是科学著作，有机械学的，弹道学的，水道测量学的，气象学的，地理学的，地质学的，等等；这类著作所占据的位置，不亚于博物学著作。

　　我明白了，艇长做学问靠的主要是这些书。我在书架上看到洪堡^[33]全集，阿拉戈全集，傅科^[34]、亨利·圣克莱尔·德维尔、沙勒^[35]、米尔恩-爱德华兹^[36]、卡特勒法热^[37]、廷德尔^[38]、法拉第、贝特洛^[39]、本堂神甫塞奇^[40]、贝特曼^[41]、船长莫里^[42]、阿加西^[43]等人的著作，还有科学院的论文集，几家地理学会的刊物，等等，都摆得整整齐齐。

　　我的著作也摆在显著位置；我想，这两卷书可能也抵得上内莫艇长对我还算殷勤的接待了。在约瑟夫·贝特朗^[44]的著作中，那本《天文学的奠基者们》甚至向我提供了一个确切的日期：我知道那本书是一八六五年出版的，因此可以推断，“鹦鹉螺”的下水日期不可能早于这一年。这样说来，内莫艇长在海底生活的时间，充其量也就只有三年。另外，我还希望发现出版时间更近的作品，能让我把内莫艇长开始海底生活的时间进一步确定下来；不过，这件事我还有时间来做，而现在我想在“鹦鹉螺”上转一圈，看看上面的奇妙事物，不愿意多耽搁了。

　　“先生，”我对艇长说，“谢谢您让我使用这间图书室。这里面有许多科学瑰宝，我要好好利用。”

　　“这间房子不仅是图书室，”内莫艇长说，“也是吸烟室。”

　　“吸烟室？”我叫了起来，“这么说艇上可以吸烟？”

　　“当然。”

　　“这样说起来，先生，我不得不相信您和哈瓦那有过联系。”

　　“我和哈瓦那没有任何联系。”艇长答道，“您尝尝这支雪茄，阿罗纳克斯先生，虽然这支雪茄不是来自哈瓦那，但如果您识货，肯定会满意。”

　　我接过递给我的雪茄，那形状让人想起当年专为英国人生产的哈瓦那雪茄，不过看起来像是用金铂卷制的。旁边有个造型很美的金属小火炉，带个青铜支架，我在小火炉上把烟点着，像个两天没捞到烟抽的烟鬼似的，美美地吸了两口。

　　“太好了，”我说，“不过这可不是用烟草制的。”

　　“说得对，”艇长答道，“这种‘烟’不是来自哈瓦那，也不是来自东方。这是一种海带，含有丰富的尼古丁，是大海赐予我的，但不太容易得到。先生，您还会留恋那种专为英国人生产的雪茄吗？”

　　“艇长，从今天起，我再也不会拿那种雪茄当回事了。”

　　“那您就随便抽吧！用不着多想这些雪茄烟是怎么来的。没有任何政府机构对这种烟进行检验，但质量仍然很好，我想是这样。”

　　“确实很好。”

　　这时，内莫艇长打开一扇门，这扇门正对着我走进图书室的那道门。我走进一间大客厅，里面灯火辉煌。

　　这是一间长方形大厅，隅角是斜面的，长十米，宽六米，高五米。亮晶晶的天花板上，装饰着阿拉伯风格的图案，从上面散发出明亮而温柔的光，照耀着这间博物馆里的奇妙物事。这间屋子真像个博物馆，一只聪明而豪爽的手，把所有天然和艺术的宝物都收集到这里来了，以艺术家的风格散乱地摆放着，看上去像个画家的工作室。

　　有三十多幅出自大师之手的油画，画框都是一样的，用闪闪发光的盾形板间隔着挂在墙上，作为装饰；墙上还有图案严肃的挂毯。我看到一些价值连城的油画，其中大部分我都在欧洲的私人收藏和画展中欣赏过。

虚阁网(Xuges.com)