虚阁网　>　世界名著　>　罗生门　|　上页　下页

四二

洋一走到洋货店前，背对着橱窗，以焦急的目光打量起大马路上来往的行人和车辆来。这样待了一会儿，可是批发店鳞次栉比的这条横街，连一辆人力车也没拐进来。偶尔开来一辆汽车，原来是挂着空车牌子、车身溅满了泥的出租汽车。 　　这当儿，一个才十四五岁的店员骑自行车驰来。他一看见洋一，就手扶电杆，灵巧地把车停在他身边，一只脚仍踏着脚蹬子说：“田村先生刚刚打来了电话。” 　　“有什么事啊？”洋一连这么说着的时候也没有忘记扫视熙熙攘攘的大马路。 　　“没有什么特别的事儿…… 　　“你就是来告诉我这个的吗？” 　　“不，我还要到车间去。——对，还有，老爷说有事找你。” 　　“我爸爸吗？”洋一刚说到这里，向对面一看，突然把交谈的对方撇下，从橱窗前飞奔过去。街上行人稀少，正好有一辆人力车穿过大马路朝这边跑来。——洋一抢到车的把手前，几乎要举起双手，对车上的青年喊道：“哥哥！” 　　车夫把身子往后一仰，勉强刹住了车。坐在车上的慎太郎，身穿高等学校的夏季制服，戴着镶白条的帽子，粗壮的双手按着夹在膝间的箱子。 　　“啊。”哥哥连眉毛也没动一动，低下头看洋一的脸，“妈怎样啦？” 　　洋一抬头望着哥哥，只觉得浑身的血液沸腾，突然涌到两颊似的。 　　“最近两三天病情恶化了——据说是十二指肠溃疡。” 　　“是吗。那可……” 　　慎太郎仍然冷冰冰的，没有再讲下去。他那双酷似母亲的眼睛里却露出某种表情，那是出乎洋一意料的，却又下意识地渴求的。哥哥这种表情使洋一感到既高兴又惶惑，他急促而结结巴巴地说：“今天看起来最痛苦了——不过哥哥回来得太好啦。——反正赶快去吧。” 　　慎太郎打了一下招呼，车夫又精神抖擞地跑起来。慎太郎这时仿佛感到，今天早晨自己在上行的三等客车中坐着的形象清晰地浮现在脑际。他意识到旁边那位气色挺好的农村姑娘跟他肩挨着肩坐着，同时冥想着与其亲眼看见母亲死去，不如死后再到，悲痛也许倒少一些。这么想着，他的两眼却茫然盯着打开的雷克拉姆[7]版《歌德诗集》。…… 　　“哥哥，还没有开始考试吗？” 　　慎太郎吃了一惊，转过身朝着话声传来的方向望去。洋一趿拉着木底草屐，紧挨着车跑着。 　　“从明天起考试。你……你站在那儿干什么来着？” 　　“今天谷村博士要来，他来得太迟了，所以我站在那里等他，可是……” 　　洋一这样回答着，有点气喘吁吁的。慎太郎想慰藉一下弟弟，可是这种心情一说出口，不知不觉之间就变得平凡了。 　　“你等了很长时间吗？” 　　“可能等了十分钟吧。” 　　“刚才那儿好像还有个店员——喂，就在前面。” 　　车夫走过了五六步，兜了个圈儿，将车把撂在店前。这个装着厚玻璃门的店铺，慎太郎毕竟是感到怀念的啊。 　　§四 　　一小时后，在店铺的二楼上，以谷村博士为中心，贤造、慎太郎、阿绢的丈夫等三人愁容满面地聚在一起。谷村博士给阿律诊断完了以后，为了听取诊断结果，他们把博士请到楼上来了。 　　体格魁梧的谷村博士呷了一口端给他的茶，粗大的手指摆弄了一会儿露在西服背心外面的金链子。他环视一下灯光照耀下的三个人的脸，说道：“你们请了那位经常给她看病的姓户泽的医生吗？” 　　“刚才让人给他打了电话。——他说立即就来，对吧？”贤造叮问似的回头望望慎太郎。 　　慎太郎仍穿着制服，拘谨地跪在跟博士面对面坐着的父亲身旁。 　　“嗯，说是马上就来。” 　　“那么等那一位来了再谈吧。——天气老不见晴啊。”谷村博士说着掏出了摩洛哥皮革的烟盒。 　　“看来今年梅雨期很长。” 　　“总之，最近天气和财界情况都不佳，不好办啊……” 　　阿绢的丈夫也从旁口齿流利地插了一句话。这位正好来探病的年轻的绸缎庄老板蓄着短胡，戴无框眼镜，他的服装毋宁说像是律师或公司职员。慎太郎对他们这样的谈话感到很不耐烦，一个人固执地默不作声。 　　经常给他家的人瞧病的那位姓户泽的医生过一会儿就来了。他身穿黑色熟罗和服外褂，略有醉意。他同谷村博士是初次见面，殷勤地寒暄一番后，就以浓厚的东北口音向坐在斜对面的贤造问道：“诊断结果已经告诉您了吗？” 　　“没有，原想等您来到再谈的……”谷村博士的指间夹着一小截纸烟，代贤造回答说，“因为还有必要聆听您的见解……” 　　在博士的询问下，户泽相当详细地说明了阿律近一周来的病情。博士听到户泽的处方时，稀疏的眉毛微微皱了一下。慎太郎注意到这一点，心里直嘀咕。 　　可是交谈告一段落时，谷村博士安详地点了两三下头。 　　“是啊，明白了。当然是十二指肠溃疡。不过，从刚才的诊断来看，已经引起了腹膜炎。因为病人说下腹部像被顶上去那样痛……” 　　“哦，下腹部像被顶上去那样痛？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页