虚阁网　>　世界名著　>　猎人笔记　|　上页　下页

一三一

注释 普希金著《叶甫盖尼·奥涅金》第八章第五十一节：“有的已经不在，有的到了远方，像萨迪曾经说过的那样。”原来的意思是指朋友，现在借用来指牙齿，是谐谑的说法。 小俄罗斯人是旧时对乌克兰人的蔑视的称呼。 法语：《评论报》。 法语：爱抱怨的老人。 旧式的俄罗斯人喝茶时先把茶杯里的茶倒在垫碟里，然后用垫碟喝。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页