| 虚阁网 > 世界名著 > 基督山伯爵 | 上页 下页 |
| 一三一 |
|
|
|
▼第三十七章 圣塞巴斯蒂安地下墓穴 也许直到此刻为止，弗朗兹平生还从没有过如此真切的体验，情绪如此从欣喜的高峰跌入忧伤的低谷的转换，给他留下了鲜明的印象。罗马就像被夜之精灵拂过一阵施了魔法的轻风，转眼间变成了一片广漠的坟场。月逢下弦，要到半夜十一点钟方才升起，周遭越发显得阴暗瘆人。年轻人沿途经过的街道，无一不是黑黢黢的。幸好路程很短；不出十分钟，他的马车——或者说伯爵的马车——已经停在了伦敦旅店的门前。 晚餐已经准备好了，阿尔贝说过他要晚些回来，所以弗朗兹就不等他，独自先吃了。 帕斯特里尼老板平时总看见两二人一起用晚餐，于是就问阿尔贝为什么没回来。弗朗兹只说他头天晚上收到一份请柬，这会儿赴宴去了。众多的蜡烛刹那间一齐熄灭，明亮的场景蓦地变成一片黑暗，喧闹的声浪骤然归于沉寂，这一切都使弗朗兹心头有一种异样的惆怅和忧郁，其中还难免夹杂着几分不安。因而他不作一声，默默地吃着晚饭，尽管旅店老板殷勤备至，两次三番进来问他是否需要什么东西。 弗朗兹决意尽可能多等阿尔贝一会儿。于是他吩咐到十一点再备马，并关照帕斯特里尼老板，阿尔贝一旦回旅店，即便只是回来取点东西，也要马上告诉他。到了十一点，阿尔贝还没回来。弗朗兹换装出发，对老板说了声今夜他在德·布拉齐亚诺公爵府上。 德·布拉齐亚诺公爵的府邸，是罗马最有魅力的府邸之一。公爵夫人是科洛那家族最后的继承人，公爵的府邸在她的操持下名声蒸蒸日上：府上举办的宴会，在全欧洲都享有盛名。弗朗兹和阿尔贝来罗马时，随身带来几封写给公爵的推荐信。所以一见面，公爵就问弗朗兹，他的旅伴怎么样了。弗朗兹回答说，他和阿尔贝是在蜡烛即将熄灭的那会儿分手的，后来这位旅伴就消失在了马塞洛街上。 “这么说，他还没有回来？”公爵问。 “我一直都在等他，”弗朗兹回答说。 “您知道他去哪儿了吗？” “不很清楚，不过我想他是有个幽会来着。” “嗐！”公爵说，“挑这么个日子，或者说这么个夜晚迟迟不归，那可太糟糕了，您说呢，伯爵夫人？” 后半句是对G伯爵夫人说的，她刚挽着公爵的弟弟托罗尼亚先生的胳膊走近前来。 “我倒觉得这是个迷人的夜晚，”伯爵夫人回答说，“这儿的人只有一点要抱怨，就是夜晚过得太快了。” “不过，”公爵笑着接口说，“我可不是在说这儿的人；这儿的人能有什么危险呢，无非是男人一不小心会坠入情网，女人瞧见您这么美，会因嫉妒而得病。我说的是此刻正在罗马的大街小巷里行走的路人。” “哦，天哪！”伯爵夫人说，“这时候，要不是赶去参加舞会，谁还会在罗马的街头打转呀？” “我们的朋友阿尔贝·德·莫尔塞夫，伯爵夫人，傍晚七点左右，他去追一个陌生女子，跟我走散了，”弗朗兹说，“后来我就再没见过他。” “是吗！您不知道他在哪儿？” “完全不知道。” “他身上带武器吗？” “他穿的是小丑服装。” “您不该让他一个人走的，”公爵对弗朗兹说，“对罗马，您比他熟悉得多。” “哦！话是这么说呀，可那就好比要去拦住今天赛马赢了大奖的三号马，硬生生地让它停下来，”弗朗兹回答说，“再说，他又会出什么事呢？” “那谁知道！夜色这么黑，马塞洛街又离台伯河这么近。” 弗朗兹看到公爵和伯爵夫人的想法竟然和自己的担心不谋而合，不由得周身打了个寒战。 “瞧，”公爵说，“我那仆人这不正是来找您吗？” 公爵说得没错。那个仆人瞧见弗朗兹，就走上前来。 “阁下，”他说，“伦敦旅店的店主让人来通知您，有人带着一封莫尔塞夫子爵的信，在旅店等您。” “子爵的信！”弗朗兹大声说。 “是的。” “这个人是谁？” “我不知道。” “他为什么不把信带到这儿来给我？” “送信人没对我说详情。” “送信人在哪儿？” “他一见我走进舞厅来通禀，就转身离开了。” “哦，天哪！”伯爵夫人对弗朗兹说，“您快去吧。可怜的年轻人，他说不定是出事了。” “我这就去。”弗朗兹说。 “您会回来把情况告诉我们吗？”伯爵夫人问。 “会，要是情况不严重的话。否则，我就说不准自己会怎么样了。” “不管怎么说，您得多加小心。”伯爵夫人说。 “好的！您放心吧。” 弗朗兹戴上帽子匆匆离去。他先前关照马车两点来接他；幸好布拉齐亚诺府邸一头靠河道街，另一头靠圣使徒广场，离伦敦旅店只有十分钟的步行路程。走近旅店，弗朗兹瞧见有个男人当街站着；他当即猜出此人就是给阿尔贝送信的人。此人裹在一件长披风里。弗朗兹迎上前去；但他万万没料到，居然是对方先向他开的口。 “您想要干什么，阁下？”他说着，往后退了一步，做出一个防卫的姿势。 “您不是来送信，”弗朗兹问道，“给我带来德·莫尔塞夫子爵的一封信吗？” “阁下是住在帕斯特里尼的店里？” “对。” “阁下是子爵的旅伴？” “对。” “阁下怎么称呼？” “弗朗兹·德·埃皮奈男爵。” “那么这封信确实是给阁下的。” “要回信吗？”弗朗兹接过信，问道。 “是的，您的朋友等着呢。” “那就跟我上楼吧，我这就去写回信。” “我还是待在这儿好。”送信人笑着说。 “此话怎讲？” “阁下看完信就明白了。” “那我们待会儿就在这儿见？” “一点不错。” 弗朗兹走进旅店，在楼梯上他遇到帕斯特里尼老板。 “怎么样？”旅店老板问道。 “什么怎么样？”弗朗兹回答说。 “您见着那个替您朋友传话的人了？”老板问道。 “对，见着了，”弗朗兹回答说，“这是他送来的信。对了，请让人给我房间点上蜡烛。” 旅店老板吩咐一个仆人拿蜡烛给弗朗兹引路。年轻人发觉帕斯特里尼老板神色慌张，这更让他急于要看阿尔贝在信上写些什么了。屋里的蜡烛刚点亮，他就展开信纸凑上前去。信是阿尔贝亲笔写的，还有他的签字。弗朗兹反复看了两遍，信上的内容实在太出乎他的意料了。 |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |