基督山伯爵(82)_大仲马

八二

　　“因为你们是埃德蒙的四个朋友。”

　　“背信弃义的人可算不得朋友！”女人低声说。

　　“就是，就是，”卡德鲁斯说，“我说了嘛，有人背信弃义，说不定还犯下过罪孽呢，现在反而要奖赏他，这简直是伤天害理、亵渎神明嘛。”

　　“是您要这样的嘛，”教士静静地说，一边把钻石放回长袍的衣袋里，“现在把埃德蒙几个朋友的地址给我，让我来完成他最后的遗愿吧。”

　　汗珠沿着卡德鲁斯的额头往下淌。他瞧见教士起身朝门口走去，像是去看了一眼拴着的马，又回了进来。

　　卡德鲁斯和那娘们意味深长地互相望了一眼。

　　“这钻石早晚得全归我俩。”卡德鲁斯说。

　　“能到手吗？”女人问。

　　“一个教士，我还对付得了。”

　　“你怎么想就怎么做吧，”女人说，“我可不想掺和在里面。”

　　说完，她又抖抖瑟瑟地爬上楼。天气这么热，可她的牙齿仍在咯咯打战。

　　走到楼梯最后一级，她停下了。

　　“你再想想，加斯帕尔！”她说。

　　“我拿定主意了。”卡德鲁斯说。

　　卡尔贡特娘们叹了口气，回进她的房间。在楼下的人听得见她踩着楼板，走过去重重地坐在安乐椅上。

　　“您拿定什么主意了？”教士问。

　　“把事情全告诉您。”卡德鲁斯说。

　　“我说嘛，是该这么做。”教士说，“您真要不想说，我也不会硬要您说。不过，您说了，我就可以按照委托人的意愿分配他的遗产，那当然更好喽。”

　　“我也希望如此。”卡德鲁斯说，贪婪的欲望犹如闷着的火，把他的双颊都烧红了。

　　“那就请说吧。”教士说。

　　“等一下。”卡德鲁斯说，“待会儿说到节骨眼上，要是有人进来打断我们，那就太扫兴啦。再说，也没必要让人家知道您来过这里。”

　　他走过去把客店的门关上。为了万无一失，他还插上了平时夜间才上的门闩。

　　趁这工夫，教士选了一个位置，好让自己听得更自在一些。他坐在一个背光的角落，让灯光完全照在对方的脸上。他身子前倾，双手交叉，或者不如说绞在一起，摆出一副洗耳恭听的架势。

　　卡德鲁斯拉过一张板凳，在他对面坐下。

　　“你可记住，我什么也没让你干哦！”卡尔贡特娘们抖抖瑟瑟地大声喊道，她仿佛能穿透楼板看见楼下的情形似的。

　　“行了，行了，”卡德鲁斯说，“这事你就别管了，有事我来担待。”

　　于是，他开始讲了起来。

虚阁网(Xuges.com)