基度山伯爵(24)_大仲马

二四

　　“谁都不曾知道你从厄尔巴岛带了一封给诺梯埃先生的信吗？”

　　“谁都不知道，除了给我这封信的人以外。”

　　“这已经太过啦。”维尔福轻声地说。他的脸色愈来愈阴暗，他那雪白的嘴唇和紧闭的牙齿使邓蒂斯满心疑惧。读完信以后，维尔福用双手遮住他的脸。

　　“噢，”邓蒂斯胆怯地说，“怎么一回事？”维尔福没有答复，只是抬起头来嘘了一会儿气，重读那封信。

　　“你可以向我发誓，说绝对不知道这封信的内容吗？”

　　“我向你发誓，先生，”邓蒂斯说，“但究竟是怎么一回事？您病了。我拉铃叫人来帮忙好吗，要我叫人吗？”

　　“不，”维尔福赶紧站起来说，“你不要动，这儿发命令的人是我，不是你。”

　　“先生，”邓蒂斯答道，“我是叫人来照顾您。”

　　“我无需人照顾，这只是一时的不适而已。留心你自己吧，别管我，回答我的话。”

　　邓蒂斯等着，等他提出问题，但却等了一个空。维尔福倒回椅子上，用手抹一抹他那汗湿淋淋的额头，第三次重读那封信。“噢，要是他知道了这个内容，”他轻声地说，“而且知道诺梯埃是维尔福的父亲，我就完了！”于是他用眼睛盯住爱德蒙，好像要看穿他的思想似的。

　　“哦！不用再怀疑了，他肯定已知道。”他突然喊道。

　　“天哪，”不幸的青年说，“假如您怀疑我，问我吧，我可以答复您。”

　　维尔福费了很大的力量，极力想使他的声音镇定，“阁下，”他说，“这次审问的结果，你有着极严重的嫌疑。我不再能像我刚才所希望的那样立刻恢复你的自由了。在这一步以前，我必须先得和首席推事商量，但我对你的态度如何，你是知道的。”

　　“噢，先生，”邓蒂斯大声说，“您倒像是一个朋友，不像是一位法官。”

　　“唉，我必须要多耽搁你一点时间，但我当使它尽可能的缩短。你主要的罪状是这封信，你看——”维尔福走近壁炉，把信投入火里，直等到它完全烧尽。

　　“你看，我烧毁了它。”

　　“噢！”邓蒂斯喊道，“您不但是公正，简直是太好了。”

　　“听着，”维尔福又说，“你看了我刚才所做的事以后，现在可以信任我了吧。”

　　“噢，命令我吧，我一定服从！”

　　“听着！这不是一个命令，而是我给你的一个忠告。”

　　“说吧，我一定遵命。”

　　“在今天晚上以前，我要把你扣留在法院里。假如有谁来审问你，关于这封信你不要泄漏一个字。”

　　“我答应。”

　　现在看来倒像是维尔福在求情而犯人在安慰他了。“你看，”他又说，“信是销毁了，只有你和我知道有过这么一封信。所以，要是有人问到你，你就根本否认有这回事。”

　　“放心，我一定否认。”

　　“你只有这一封信？”

　　“是的。”

　　“你发誓。”

　　“我发誓。”

　　维尔福拉响了铃。进来一个警官。维尔福在他的耳边低声说了几句话，那警官点一点头表示会意。

　　“跟他去。”维尔福对邓蒂斯说。邓蒂斯向维尔福敬了一个礼，退出去了。他身后的门还没有完全关上，维尔福的精力就再也支持不住了，他昏昏沉沉地倒在一张椅子里。

　　片刻以后，“噢，我的上帝！”他喃喃地说，“假如检察官在马赛，假如刚才不是来叫我而是找了首席推事，我就已完蛋啦。这封告密信差点把我打入十八层地狱。噢，我的爹呀，你过去的行为难道一定要来干涉我的成功吗？”突然间，一道光彩掠过他的脸，一个微笑浮上他的嘴角，他那犹豫的眼光变得坚定起来，他似乎全神贯注地在盘算着一个想法。

　　“这个办法很好，”他说，“就从这封本来要使我完蛋的信上，我就可以飞黄腾达起来。”他四面看看，确信犯人已经离开以后，代理检察官就赶快向他新娘的家里走去。

虚阁网(Xuges.com)