基度山伯爵(7)_大仲马

七

　　“当然，虽然我受之也于心无愧，因为他第一次摸到发亮的银币，还是我放到他手里的。但现在邓蒂斯先生可以不再要人帮忙了，他就要做船长啦。”

　　“呸！”邓格拉司说，“他现在还没做成呢。”

　　“他还是做不成的好，”卡德罗斯回答，“不然我们就别想再跟他说上话。”

　　“假如我们愿意不让他上去，”邓格拉司答道，“他可就爬不上去，或许比现在还要不如呢。”

　　“你这句话什么意思？”

　　“没有什么，我不过自己这么说说而已。他还爱着那漂亮的迦太兰人吗？”

　　“简直爱得发昏，但除非是我弄错，在这方面他可要有些不称心的事了。”

　　“你说明白点。”

　　“我为什么要说明白？”

　　“这件事或许比你所想的还更重要。你不喜欢邓蒂斯吧？”

　　“我一向就不喜欢目空一切的人。”

　　“那末关于迦太兰人的事，你把所知道的都告诉我吧。”

　　“我知道的可都不怎么确切，只是据我所见的事情而论，不由我不相信刚才告诉你的那句话，我怕那位未来的船长会在荫馥密丽村遇到烦恼。”

　　“你知道些什么事，告诉我！”

　　“唔，我每次看到美茜蒂丝进城，总有一个身材魁梧高大的迦太兰人陪着她，那个人有一对黑色的眼睛，肤色褐中透红，神气很威武，她叫他哥哥。”

　　“真的！那末你以为这位堂兄在追求她吗？”

　　“我只是这样想。一个身材魁梧的二十一岁小伙子，对一个漂亮的十七岁年龄的少女还能有什么别的想法呢？”

　　“你说邓蒂斯到迦太兰人那儿去了吗？”

　　“我没有下来他就去了。”

　　“我们也往这条路上走吧，我们可以在里瑟夫酒家那儿候着，一面喝梅尔姬酒，一面等候消息。”

　　“谁向我们通消息？”

　　“我们在半路等着他，看他神色怎么样。”

　　“走吧，”卡德罗斯说，“但声明在先，可由你会钞。”

　　“那当然。”邓格拉司回答。他们急忙走到所说的地点，要了一瓶酒。

　　邦费勒老爹看见邓蒂斯在十分钟前刚过去。他们既确知他还在迦太兰村，就在长着嫩叶的梧桐树和大枫树底下坐下来。头上的树枝间，小鸟们正在悦耳地合唱，在庆祝春天的好日子。

虚阁网(Xuges.com)