虚阁网 > 世界名著 > 简·爱 | 上页 下页
三〇


  “是你我的创造者,他是决不会把他创造的东西毁掉的。我绝对信赖他的力量,完全相信他的仁慈。我正在数着时间,等待那重大的时刻到来,它会把我交还给上帝,让他显示在我的眼前。”

  “这么说,海伦,你是相信一定有那么个叫做天堂的地方,我们死了以后灵魂能够上那儿去吗?”

  “我相信一定有个未来的国度,我相信上帝是善良的,我可以毫不担心地把我不朽的那部分交托给他。上帝是我的父,上帝是我的朋友。我爱他,我相信他也爱我。”

  “那么我死了以后,海伦,我还能再见着你吗?”

  “你也一定会到那个幸福的地方去,受到同一个无所不在的全能的天父接待的,毫无疑问,亲爱的简。”

  我还在问,不过这回只是在心里问:“那个地方在哪儿?它真存在吗?”想着,我用两臂把海伦搂得更紧一些。对我来说,她显得比过去更宝贵了,我觉得我简直不能放她走。我躺在那儿,把脸埋在她的颈窝上。不一会儿,她用最温柔的语调说:

  “我觉得多么适意啊!刚才那一阵咳嗽弄得我有点疲乏了,我觉得仿佛想睡似的。不过别离开我,简,我喜欢你待在我身边。”

  “我会陪着你的,亲爱的海伦,谁也没法把我拉开。”

  “你暖和吗,宝贝?”

  “暖和。”

  “晚安,简。”

  “晚安,海伦。”

  她吻了我,我也吻了她。我们俩都很快就睡着了。

  我醒来时已经是大白天。一种不平常的惊动弄醒了我。我抬头一看,自己正躺在别人怀里,是护士抱着我。她穿过走廊把我抱回到寝室里去。我并没有因为离开自己的床挨骂,大家有别的事要操心。当时谁也不来回答我的一连串问题,不过一两天以后,我听说了当谭波尔小姐清早回到自己的房间里时,看见我睡在小床上,我的脸紧贴着海伦·彭斯的肩头,两臂搂着她的脖子,我睡着了,而海伦已经——死了。

  她的坟在勃洛克桥墓地里。她死后的十五年中,那上面只覆着一个杂草丛生的土堆,不过如今已有一块灰色的大理石碑标出了那个地方,碑上刻着她的名字,还有“我将再生”这个字。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页