格林童话(141)_格林兄弟

一四一

　　太阳落山的时候，他们走出森林；森林外面的原野上有一个绞架。鞋匠引瞎子裁缝去，叫他躺下，就自己走了。裁缝因为疲倦、疼痛和饥饿，睡着了，并且睡了一整夜。天亮的时候，他醒了，但是不知道躺在哪里。绞架上挂着两个可怜的犯人，每个头上落着一只乌鸦。一个吊死鬼说：“兄弟，你醒了吗？”第二个吊死鬼回答说：“是的，我醒了。”第一个又说：“我告诉你，今天夜里从绞架上落下来的露水，谁拿来洗脸，瞎了的眼睛可以看得见。但愿瞎子们知道这件事！瞎子不相信，他是可以恢复视力的。”

　　裁缝听到了这些话，拿着他的手巾，按到草上，手巾被露水润湿了，他用它洗他的眼窝。不久，那吊死鬼所说的话都应验了，一双明亮健康的眼睛填满了两个眼窝。没有多久，裁缝看见太阳在山后升起；他面前的平地上，就是伟大的京城，有高大的城门和成百的宝塔，塔尖上的金球和十字架，开始发光。他能够辨别树上的每片叶子，看见飞过去的鸟和在空中跳舞的蚊子。他从口袋里拿出一根缝针，穿线比以前更快，他的心喜得跳起来。他跪在地下，感谢上帝赐给他的恩惠，做早晨的祷告，他也没有忘记替那可怜的犯人祈祷，他们吊在那里，像钟里面的摆，风吹得他们互相撞击。然后他背上他的行李，不久就忘记了所遭遇的伤心事，一面唱歌吹哨，一面向前走。

　　他最先遇着的是一匹棕色小马；它在田里乱跳。他抓着它的鬃，要骑它到城里去。但是小马请求释放它。小马说：“我年纪还太轻，连你这样身子很轻的裁缝都要把我的背脊压断，让我跑吧，等我强壮的时候再来骑。或许我将来还有机会可以报答你的。”裁缝说：“去吧，我看你还是一个非常顽皮的孩子。”他用树枝在马背上打了一下，马喜得用后腿踢，跳过篱笆和壕沟，跑到田里去了。

　　小裁缝从昨天起就没有吃东西。他说：“虽然太阳充满我的眼睛，但是面包不充满我的嘴巴。我遇到了勉强可吃的东西，我一定要吃它。”这时，一只鹳在草地上十分庄重地走来。裁缝叫道：“停住！停住！”他就抓着它的腿说：“我不晓得你是不是可以吃，但是我饿得很，不许我有长时间的选择，我只得切下你的头来烤了吃。”鹳回答说：“不要这样，我是一只圣鸟，没有人害我，我要把伟大利益带给人类。你饶我的命吧，我将来要报答你的。”裁缝说：“长腿老哥，你去吧。”鹳就起飞，吊着两只长腿，慢慢飞走了。

　　裁缝自言自语地说：“怎么办呢？我饿得越发厉害了，我的胃越发空了。我在路上遇着的东西，都没有了。”这时候，他看见池上有几只小鸭子游来。他说：“你们来得真巧。”他抓着当中的一只小鸭子，要扭断它的脖子。一只老鸭子藏在芦苇里，开始大声叫喊，张着嘴巴游过来，恳求他饶了小鸭子。老鸭说：“你没有想到，如果一个人把你抓去，要打死你，你的母亲该是如何悲哀吗？”裁缝心肠很好，他说：“不要说了，给你留下小鸭子。”他就把捉住的小鸭子又放到水里。

　　他转身的时候，有一棵老树站在他面前，树干已经空了一半；他看见野蜂在那里飞出飞进。裁缝说：“我做了好事，在这里马上找着了报酬，蜜蜂会补养我。”但是蜂王出来，恐吓他说：“如果你挨着了我的人民，毁坏了我的窠，那我们的刺就同万根火一样，射到你的皮肤里。但是如果你让我们安居乐业，再走你的路，我们有机会一定要为你服务。”

　　小裁缝看到在这里也不能有什么希望。他说：“三只碗是空的，第四只碗里什么也没有，这是一顿很坏的饭食。”他拖着饿肚子到城里，那里正打十二点钟，客栈里已经替他烧好了饭，他可以马上坐到桌边去吃。他吃饱了说：“现在我要工作了。”他在城里到处找师傅，不久就有了很好的工作。因为他的手艺学得很好，所以没有多久，他就出了名，大家都要小裁缝替他们做新褂子。他的声名一天比一天大。他说：“我的本领不能再有进步了，虽然如此，还是一天比一天好。”最后，国王请他做宫中裁缝。

　　但是世界上的事有些凑巧。同日，他从前的同伴鞋匠，也做了宫中鞋匠。他看见裁缝，又有了两只健全的眼睛，他的良心很难过。鞋匠想：“在他向我报仇以前，我应该给他掘一个坑。”但是谁给别人掘坑，自己是要落进去的。晚上鞋匠下了工，天已经黄昏，他悄悄地到国王跟前说：“国王，裁缝是一个骄傲的人，他大言不惭；说能够把古时候失掉的金子王冠，再找出来。”国王说：“那我很喜欢。”国王叫裁缝第二天早晨到他面前来，吩咐他去找那个王冠，不然，他就永远离开京城。

　　裁缝想：“哦，这是流氓说的话。如果这个暴戾的国王要我做人力做不到的事，那我不等到明天，今天马上就出城去。”他捆了行李，走出城门，很是难过，因为他得放弃他的幸福，离开那使他一切顺利的城市。他走到他跟鸭子结交的池边，恰巧那只老鸭，坐在岸旁，用嘴整理羽毛。因为他饶过了小鸭子的命，所以老鸭子马上认识他，问他为什么垂头丧气。裁缝回答说：“如果你听了我的遭遇，你一定不觉得奇怪了。”他就向老鸭子讲他的命运。

　　老鸭子说：“如果没有别的，那我们可以想法子。那王冠掉到水里去了，在池塘的底上，我们马上就去拿来。这时候，你只要把你的手巾摊到岸边上。”老鸭子带着十二个小鸭子泅下去，五分钟之后它又上来，它的翅膀上放着王冠，十二个小鸭子在周围游着，把嘴壳放在下面，帮助抬它。它们游到岸旁，把王冠放在手巾上。你想不到那王冠是怎样美丽；太阳照在王冠上，灿烂发光，好像十万颗红宝石。裁缝把手巾的四角系在一块，拿给国王，国王非常高兴，把一根金链子套在裁缝的脖子上。

虚阁网(Xuges.com)