爱伦·坡短篇小说集(75)

七五

　　“好，丘比特，我怎么说，你就怎么办吧——听见吗？”

　　“听见，小爷。”

　　“那么听仔细了——把头颅骨上的左眼找到。”

　　“哼！嗬嗬！真妙！根本没眼睛哩。”

　　“真笨死了！你分得出哪是左手，哪是右手吗？”

　　“分得出，分得出——完全分得出——这是左手，我劈柴就用左手。”

　　“可不！你是个左撇子；你左眼就在左手那一边。我看，你这就可以找到头颅骨上的左眼，原先长左眼的窟窿了。找到了吗？”

　　隔了老半天，黑人才问道：

　　“头颅骨上左眼，是不是也在头颅骨左手那一边？——因为头颅骨上根本一只手也没有——算了！找到了——这就是左眼！要我拿它咋办？”

　　“拿甲虫打左眼里扔下来，绳子尽量往下放——可加小心，别放掉绳子。”

　　“有数了，威儿小爷；拿虫子放进那洞里，真容易极了——在下面看好！”

　　说话间，丘比特根本不见影儿；这早晚，夕阳依然昏昏照着我们这块高地，他好容易才放下来的甲虫，倒一目了然，拴在绳头上，就在余晖中闪闪发光，浑像磨光的金球。金龟子悬空挂着，一放掉，就会落在我们脚前。勒格朗劈手拿过长柄镰刀，恰好在昆虫下面，划出个直径三四码的圆圈，划好，就吩咐丘比特放掉绳，爬下树来。

　　这时，我朋友在甲虫落下的地方，分毫不差地打进一个木桩，又从口袋里掏出皮带尺，将一头钉在靠近木桩的树身上，拉开皮带尺，到木桩那儿，再顺着百合树和木桩那两点形成的直线方向，往前拉了五十英尺，丘比特就拿长柄镰刀砍掉这一带的荆棘。勒格朗又在那儿打下一个木桩，以此作为圆心，马马虎虎画了个直径四英尺光景的圆圈。于是拿了把铲子，再分给我和丘比特各人一把，请我们赶快挖土。

　　《爱伦·坡短篇小说集》插图

虚阁网(Xuges.com)