虚阁网 > 世界名著 > 爱的教育 | 上页 下页
六三


  §工场

  十八日,星期六

  波列科西昨天晚上提醒我去看他家位于街头那边的工场。于是,今天上午我领路跟父亲一同去了。

  我们走近工场时,见卡罗菲手里拿着一包东西从里面跑出来,他那件肥肥大大的披风随风飘动,要知道,披风下面往往藏着破烂玩意儿。噢,我现在才完全弄明白卡罗菲用来换取旧报纸的铁锉屑是哪里来的了。卡罗菲呀,卡罗菲,你这个胡乱倒腾的商人。

  我们到门口时,看见波列科西正坐在一堆砖头上,膝盖上摊着书本温习功课呢。他看见我们,马上站起来请我们进去。这是一间很大的房子,里面满是煤灰,靠着墙的铁锤、钳子、铁栅栏条和各种形状的废铁都码得整整齐齐,角落有一座火舌熊熊的熔炉,炉前有一个小孩正拉着风箱。波列科西的父亲站在铁砧跟前,一个年轻伙计正在熔炉上烧一根铁棍。铁匠刚见到我们就摘下帽子说:

  “啊,您果然来啦。这不是送火车玩具的那个好孩子吗?您来这里要看看我们是怎样干活儿的,对吗?喏,来得正是时候,看吧。”他说话时,脸上挂着微笑,以前那种恶狠狠的面孔和凶残目光再也不见了。伙计把烧红的长长铁棍从另一端递给波列科西的父亲,于是他把铁棍放到铁砧上使劲敲打起来。他要把铁棍加工成凉台上用的涡形栏杆。他举起大铁锤,翻来覆去地抡着捶打烧红的铁棍,打得那样快,那样准,不大一会儿工夫,铁棍变弯曲了,再细细敲打,便成了美观的花瓣形状。铁棍在他手里简直就是任他捏合的面团,他高超的手艺,着实令人叫绝。

  波列科西自豪地注视着我们,心里好像在说:“眼见为实,我父亲的能干你们都看见了吧。”

  铁匠把一条做好的好像是主教权杖的铁棍放在我跟前,问我:“少爷,您这回可亲眼见到我是怎样干的了吧?”

  铁匠把它放到一边,又拿了一根铁棍放到火上。

  “真的,您干得太好啦。”我父亲对他说。我父亲又补充说:“这么说……您又干活了,啊,您良好的愿望又回来了。”

  “您说得完全对,可您知道,是谁让我回心转意的吗?”铁匠边答边问,脸有点红了,直擦汗水。

  父亲装作不明白的样子。铁匠指着儿子说:“他真是个好孩子,上学很用功,又为我争光。而他父亲我呢?只顾整天寻欢作乐,对儿子就像对待畜生那样。我见到他的奖章时……啊,我的小宝贝,我的小不点儿的儿子,过来,过来,快叫我好好看看你。”

  波列科西很快跑到父亲跟前,铁匠抱起儿子,放到铁砧上,抓住他的胳膊说:“快给你这如同畜生的爸爸擦擦脸。”

  波列科西亲了亲父亲黑黑的脸,他自己的脸也沾得黑乎乎的了。

  “这就好啦。”铁匠说着,把儿子从铁砧上抱了下来。

  “好哇,波列科西,这就对了。”父亲也高兴地附和着说。

  我们向铁匠和他儿子告辞,波列科西陪我们出了门。当我们分别时,波列科西对我说:“请原谅。”就把一包钉子塞进我的衣袋里。临走时,我顺便邀请他来我家观看狂欢节的盛况。

  路上,父亲对我说:“你送给波列科西的玩具小火车即使是金子做的,里面装满了珍珠,但跟那个使父亲重新做人的圣徒般的孩子相比,也不过是微不足道的赠礼罢了!”

  《爱的教育》插图


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页