证言(36)_阿特伍德

三六

　　§第十一章粗布衣

　　阿杜瓦堂手记

　　29

　　昨晚我做了个噩梦。以前也做过一次。

　　我之前写到过，我说我不会复述自己的梦去挑战你的耐心。但这个梦和我即将告诉你的事关联甚深，我就破例一次。当然，你可以全权决定你要看什么，直接跳过我的这个梦也没关系。

　　我站在体育馆里，穿着棕色裙袍，像是把我从感恩牢中放出来、去用途已变更的酒店恢复体力时他们发给我穿的那种衣物。和我并排站立的其他几个女人都穿着这种表明悔改的装束，还有几个穿黑制服的男人。我们每个人手中都有一把来复枪。我们知道，有些枪里有空弹，有些没有；但不管怎样，我们都将成为杀手，因为只有这个念头才有意义。

　　面对我们的是两排女人：一排站着，一排跪着。她们都没有蒙眼罩。我可以看到她们的脸。我认出了她们，一个接一个。以前的朋友，以前的客户，以前的同事；还有些是更近期的、经由我手的女人和女孩们。夫人们，女儿们，使女们。有些人缺了手指，有些人只有一只脚。有些人只有一只眼。有些人的脖子上套着绳索。我审判过她们，宣读过判决：一朝为法官，一世为法官。但她们都在笑。我在她们眼中看到了什么？恐惧，蔑视，挑衅？怜悯？没法说清。

　　我们的来复枪举起来了。我们扣下了扳机。有东西进入了我的肺腑。我无法呼吸。我窒息了，我倒下了。

　　我醒来时一身冷汗，心脏狂跳。人们都说噩梦能把人吓死，心脏真的会骤停。在这样的某一夜，这个噩梦会杀死我吗？显然光靠做梦还不够。

　　之前我跟你说过，我被囚禁在感恩牢里，之后被送进酒店客房过了一把奢侈的瘾。那就好像菜谱上写的：如何处理很硬的牛排——要用锤子去敲打，然后腌制，让牛排变软。

　　我套上发给我的那件悔悟袍后一小时，有人敲了敲门；两人一组的守卫已在等待。沿着走廊走下去，我被押送到了另一个房间。之前与我谈过话的白胡子男人已在房间里，但这次不是坐在桌边了，而是舒舒服服地坐在扶手椅上。

　　“你可以坐下。”贾德大主教说。这一次我不是被绑到座位上的：我是自主自愿坐下的。

　　“我希望我们的小小疗养没让你觉得太难熬，”他说，“你得到的只是第一级待遇罢了。”对此没什么好说的，所以我一言不发。“这对你有启示吗？”

　　“你指的是什么？”

　　“你看到光明了吗？神圣的光？”这个问题的标准答案是什么？如果

　　我撒谎，他肯定会觉察到的。

　　“有所启示。”我说。这样说似乎就够了吧。

　　“五十三？”

　　“你在问我的年龄吗？是的。”我说。

　　“你有过几个情人。”他说。我思忖着他是怎么知道的，他竟会费神

　　去了解这一点倒让我有点受宠若惊呢。

　　“交往时间很短，”我说，“有几个。都不是长期稳定的关系。”我真的恋爱过吗？我不这样认为。我和自家男性成员的关系没法让我对恋爱充满热望和信赖。但身体自有它的渴求，服从渴求可能会带来羞辱，也可能得到回报。我没有受到任何一种持久的伤害，我可以从他人那儿得到愉悦，也可以给予他人愉悦，而且，那些人从我生活中迅速消失也都

　　不是对我本人的冒犯。还要奢望什么呢？

　　“你有过一次流产。”他说。也就是说，他们查阅过资料了。

　　“只有一次，”我愚蠢而不自知地说道，“那时我很年轻。”

　　他咕哝了一声，表示不予赞同。“你知道这种谋杀形式现在可以被判死刑吗？这项法令有追溯力。”“这个我不知道。”我感到一阵寒意。但如果他们已打算枪毙我，何必还要这样审讯一番？

　　“结过一次婚？”

　　“很短暂。那是一个错误。”

　　“离婚现在也是一项罪名。”他说。我一言不发。“没福气要孩子吗？”

　　“没。”

　　“就这么把你的女性身体白白浪费了？剥夺它的天然功能？”

　　“只是没怀上。”我努力克制，尽量不要透露出抵触的语气。

　　“真遗憾，”他说，“在我们的统治下，每个有才德的女人都可以有

　　个孩子，按照上帝的旨意，用各种办法都行。但我估计你是全身心地投入你的——唉——所谓的事业。”

　　对于那种轻蔑的口吻，我置若罔闻。“是的，我的工作安排得很满。”

　　“当过两个学期的老师？”

　　“是的。但我回到了法律业界。”

　　“家事案件？性骚扰？女性罪犯？性工作者诉求加强保护措施？离婚财产分割权？针对妇科医生的医疗事故渎职罪？把孩子从不适合的母亲手里夺走？”他取出了一份清单，照着读。

　　“在必要的情况下，是的。”我说。

虚阁网(Xuges.com)