虚阁网　>　外国文学　>　针眼　|　上页　下页

一三

“我想，他的性情一定很怪僻。”渔船这时已驶进了海湾，露西看到码头上两个很小的影子：一个人和一条狗。 　　“怪僻？你要是孤孤单单地生活20年，也会像他一样怪僻。他只能同狗在一起说话。” 　　露西回头面对船主人，问道：“你隔多久来一趟？” 　　“两个星期跑一趟，太太。给汤姆带来他要买的东西，东西也不多，至于邮件就更少了。以后你每隔一周的星期一，把你需要的东西开个单子。只要阿伯丁那里有，我都会给你买来。” 　　他把发动机关掉，向汤姆扔了绳索。那条狗汪汪叫着，高兴得直兜圈子。露西一只脚踩上船舷，纵身跳上了码头。 　　汤姆和她握了手。他有一副饱经风霜的面孔，嘴上叼着一只带盖的大烟斗，个子比她矮，身子比她粗，看上去非常敦实。他身穿花呢上衣，上面的毛又粗糙又密集，她从来没有见过；里面穿的是针织毛衣，那一定是他哪儿的姐姐替他织的；头戴花格帽子，脚穿军靴。他鼻子又大又红，青筋暴突。“见到你非常高兴。”他说话彬彬有礼，仿佛他今天接待了第九位客人而不是14天以来第一次看到人的面孔。 　　“汤姆，东西带来了。”船主人说。他把船上的两个纸箱子递了过去，“这次没有鸡蛋，但有一封信，是从德文郡寄出的。” 　　“那一定是我侄女写的。” 　　露西思忖着：这就可以解释他身上穿的毛衣的由来。 　　戴维还没有下船。船主人站在他背后问道：“是不是准备好了？” 　　汤姆和父亲罗斯欠身下船帮忙。戴维坐在轮椅上，他们三人把他抬上了码头。 　　“我现在要是不走，那么乘下一班的公共汽车就得等两个星期了。”父亲罗斯面带微笑地说，“你们会看到，房子装饰得非常漂亮。你们所要的东西全在里面，汤姆会一一告诉你们。”他吻了露西，用力按按戴维的肩膀，又握了汤姆的手，接着说，“你们俩在一起，好好休息几个月，等身子完全康复再回去。战争方面还有许多重要的工作等你们去做呢。” 　　战争不结束，他们是不会回去的，露西对此很清楚。但是她这个想法没有告诉任何人。 　　父亲回到船上以后，小船急速转弯便开走了。露西不停地挥手，直到小船转过海岬不见了。 　　汤姆推着轮椅，让露西替他拿东西。从码头到山顶是一道斜坡。坡道很长，又陡又窄，像一座天桥高高耸立在海滩上。推着轮椅上坡，对露西准是困难重重，可是汤姆推起来显然毫不费力。 　　小房子真是尽善尽美。 　　房子很小，色调灰暗，边上有稍稍隆起的土丘挡风。凡是木质部分全都新漆了一遍。台阶旁边有一片野玫瑰。烟囱里冒出的缕缕轻烟在微风中飘散。小窗户俯视着海湾。 　　露西叫了一声：“我真喜欢这房子！” 　　室内已经粉刷过，整理得干干净净，空气流通。石砌的地面上铺着厚厚的地毯。房间有四个：楼下有现代化的厨房和客厅，厅内有石砌的壁炉；楼上有两间卧室。房子的一端经过精心改造，安装了现代化的管道设备，上面还建了个浴室，下面延伸到厨房。 　　衣橱里摆着他们的衣服，浴室里有毛巾，厨房里有食品。 　　汤姆说：“仓库里还有东西，我要带你们看看。” 　　所谓仓库实际上是个小棚，很不起眼地造在房子的后面，那儿有一辆吉普车，崭新锃亮。 　　“罗斯先生说，这辆车是专门给小罗斯先生驾驶的，”汤姆说，“车上的排档都是自动化的，油门和制动器由手操纵，他是这么说的。”汤姆学舌一般地重复着别人的话，至于排挡、油门和制动器会是什么样子，他好像一点儿也不懂。 　　露西在问：“戴维，漂亮极了，是吗？” 　　“第一流的。可是我能往哪儿开呢？” 　　汤姆答道：“任何时候都欢迎你去我那儿，抽袋烟，喝一口威士忌。我一直盼望再次有个邻居。” 　　“谢谢。”露西说。 　　“这就是发电机，”汤姆转过身，一边指一边说，“我也有一个，与这个完全一样。你就往这里面加柴油，机子产生的是交流电。” 　　“这倒与众不同——一般说来小型发电机都产生直流电。”戴维说。 　　“啊，原来是这样。我实在不明白这中间有什么区别，只是听他们说，这一种更加安全。” 　　“的确安全些。交流电击了你，会把你从房间这边扔到另一边，但是直流电会致你于死地。” 　　他们回到了屋里。汤姆说：“好吧，你们要收拾一下，我也要看羊去了。这就和你们再见了。啊！忘了对你们说——要是有急事，我能用无线电和陆地联系。” 　　戴维吃惊地说：“你有发报机？” 　　“是呀，”汤姆自豪地答道，“我是皇家观察部队的对空监视员。” 　　“监视到敌机没有？”戴维问。 　　露西对戴维话中带刺的口气流露了不满，汤姆倒似乎没有在意，回答说：“还没有。” 　　“真是好样的。” 　　汤姆走了以后，露西说：“他也只是想尽自己的一份力量而已。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页