虚阁网　>　外国文学　>　邪恶克星　|　上页　下页

二九

那家伙愚蠢地眨眨眼。 　　“不好，首长公民……吃了三个月烂青鱼。” 　　犯人们都领会地微笑着。像前侦讯员邦捷列耶夫那样的家队，是灰色监狱禁区生活中为数不多的一种消遣。犯人中间有些人，以前的法官、检察官和行动组长，整夜都不顾对方的痛骂，沉湎于和前同行搞同性恋。 　　大尉萎靡不振地摇着手指。 　　“入列，别当风站着，否则卵蛋会着凉的。” 　　队列中传来一阵欢笑声。 　　派工在继续。涅恰耶夫停顿了一会儿，又在记忆中翻阅生命书卷，但是悲惨的页面远比欢乐页面多…… 　　一切都是从前年多雨阴晦的十月开始的。那时他从雇佣军活动的高加索回来。马克辛是个模范的顾及家庭的人，又是个慈爱的父亲，从梯比利斯带回来一万美元。一九九二年这笔钱在看够一切的莫斯科也是有分量的。事情就这样发生了。匪徒们知道了这个情况，发生了袭击，马克辛不得不赶快携家溜走。但是不愉快的事接连发生。就在似乎毫无退路时，在涅恰耶夫觉得走投无路时，得到了出人意料的帮助。 　　前国家安全委员会上尉被除名前曾经工作过的第二总局的上校，弗拉基米尔·尼古拉耶维奇·鲍里索夫那时领导着所谓“第十三处”。这是一个绝密的组织，专门在肉体上消灭犯罪团伙的头领。涅恰耶夫接到重新服役的建议。无可选择，涅恰耶夫就这样参加了新的组织。然而，很快就弄清楚，第十三处变成突起的莫斯科“冻疮”阿塔斯手下消灭竞争对手的匪帮分队。阿塔斯通过损害名誉巧妙地讹诈鲍里索夫。像猛士这样的普通成员自然猜不到这些，他们只是完成自己的工作。阿特拉索夫在莫斯科有个死敌，科通一涅普曼盗贼团伙．他代表俄罗斯整个传统的犯罪集团。在对立斗争中，玛利娜·涅恰耶娃和十四岁的儿子巴夫利克送了命，盗贼的侄女遭到袭击，只是奇迹般地逃避了污辱（马克西姆救了她）。但是，对立双方都遭到无法弥补的损失。阿特拉索夫在光天化日下被一个不知名的杀手枪杀，而鲍里索夫上校死于一次神秘的不幸事故。这场惊心动魄且血腥的名为“与有组织犯罪斗争”的活剧末尾，舞台上突然出现一个始终站在幕后的人物，名为检察官的政府高级官员。 　　那时柳特有许多事弄不明白，以为检察官是阿历克赛·尼古拉耶维奇·那依琴柯的隐蔽合伙人。团伙盗贼提议临时联盟时，马克西姆认为两害相权取其轻，就同意了。正如后来事实证明的那样，他这样做完全是白费劲，检察官和有影响的首领结盟也是暂时的。每一方都追逐自身的利益。这样一来，柳特缠上了五年严管，对有组织犯罪的量刑是非常严厉的。 　　只是现在，经过几乎两年之后，马克西姆才明白，人们没有把他换掉，根本不是，只不过把他藏到这里以免发生不愉快的事情，把他收藏起来，就像把暂不使用的物品交到保险库的保险箱里一样。 　　还会有什么地方比以前的垃圾的监禁营更可靠的呢？ 　　这些时间里，柳特变了，变得厉害，如果以前感情冲动的行为有时会妨碍他，那么现在他性格中这种特点一丝也不剩了。 　　举动从容不迫，谈话谨慎而理智，机警地眯缝着眼睛，这一切都使马克西姆像一个饱经世故富有经验的人。 　　这位前国家安全委员会成员对待所有人都一样，和蔼可亲，同时他不参与任何一个团体，任何一个“家族”。像他这样的人在普通监禁营有时称做“财神”。确实，起初，“保持毛色”的前侦探们向前特工军官发动了几次突然袭击。原因当然不难找到。首走，内务部和国家安全委员会的关系始终很对立，虽然是深藏心里的敌视，但是这种敌视在“红色”监禁营这里会突然暴露出来；其次，以前的垃圾就是在这里也没有减弱职业习惯，憎恶不属于他们这个不受敬重的阶层的人们。何况，服刑的特工军官，哪怕是前特工军官，是监狱中极少见的不速之客。不得不用一切能用的方式捍卫自己的荣誉：有些场合用拳头，有些场合用外交手段。打架换来惩戒禁闭（主人显然赏识黑道人物），从禁闭室出来后人们又殴打前国家安全委员会军官，但是柳特没有被打垮，最后人们不再打扰他了。看来事情过去了。 　　这里可以侮辱的其他目标还能少吗？ 　　时间逝去，有人给扔在一边，有人却相反，融入劳改营大家庭，在黑道人物、老土、“小鬼”或“公鸡”中间按毛色占据一个生存位置。马克西姆·涅恰耶夫看惯了这种永恒的劳改犯轮回，就像看惯了日夜交替一样。 　　是啊，时间过得飞快，或者相反，蹒跚慢行、满身污秽的“小鬼”——以前的片警从牢房厕所里拖出便涌，而前国家安全委员会成员，前绝密组织的台柱甚至没有料想生活会有什么突然的根本变化，至少最近，可看到的将来不会有。 　　他错了吗？ 　　很难说。 　　任何人的生活，不论是黑道人物、前行动队员、老土、前侦讯员、狱长助手（有文化的囚犯，不久前的内务部科学研究所的人员，法学副博士）或者完全刺透的邦捷列耶夫，都好似轮盘赌，不以愿望为转移，几乎每天都是押黑或押红。常常会有这样的事，一个绝望的赌徒经过很长一段时间不走运以后，在下最后一笔小赌注和选择为盗用公款而饮弹自尽之间选择时，鼓起勇气去押宝，真奇妙，他的运气来了。押注翻了一番，又翻两番、三番、十番，而那个不久前过得凄凉，似乎勉强活着的人，把囚服变成黑色夜礼服，把监牢的铁栏换成有电褥的四人阿拉伯大床。他得手，得手，又得手，运气现在不光是微笑一下，而是像顺从的东方女奴紧跟着小跑，这样继续下去…… 　　“……犯人涅恰耶夫！……”柳特的还想被队长的叫声打断。 　　按照条令，必顺报告刑法条款、刑期、刑期日期，这种作业一天要重复四次。 　　马克西姆做了回答。 　　“派工后去主人那里。你今天特赦释放。” 　　“明白。”柳特回答说，没有看着大尉。 　　“没有听——见……按条令回答……也给我看看精力充沛的詹姆士·邦德……你现在还没有出去……此地必顺扮演詹姆士·邦德，不是老家伙……嗯？……我听不到！……” 　　“明白，队长公民。”柳特十分镇静地说得很清楚，他不想和蠢大尉吵架，反正没什么可说的。 　　他知道自由是怎么样的？ 　　肚子塞饱的幸福，淫欲满足的呼噜声…… 　　队伍走向工地，而柳特随着大尉走向办公楼，那里有劳动改造机构首长的办公室。 　　司空见惯的命令：“朝墙站着，手放在前面，两腿分开齐肩宽、”熟练的例行查狱，别人的双手粗鲁地摸索着搜身…… 　　他们还要他做吗？ 　　这家饭店没有列入任何一个导游为美食者开列的清单，它的正面没有闪烁招客的霓虹灯，严肃的看门人也不在街上挑剔地打量未来的顾客。 　　它位于花园环路范围内一个宁静而舒适的地方：一条狭窄的小街通到只有一个出口的胡同里，几棵老板树伸着嫩绿的树阴，小院子铺着鹅卵石，生铁铸造的围墙。 　　侍者以殷勤和善推销见长，餐厅主任是个中年男子，模样像个歌剧演员，善解人意，而餐具配得上任何一位突发异想在此用餐的加冕登基人物；银餐具、塞佛尔瓷碗碟、绣着加加林公爵花下的花边餐巾浆熨得咯咯发响…… 　　口味精致极为讲究的厨艺是饭店特有的骄傲。这里有三个厨师和一个点心师干活，他们都是专门从巴黎请来的，简直是真正的魔法师。他们会照顾到所有的事：上菜顺序，建立在对吃过的食品的联想和回忆基础上的饮食心理，生理问题，就是强化顾客的胃液分泌，血液涌动，因消化过程引起自然疲劳……

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页