虚阁网 > 外国文学 > 兄弟连 | 上页 下页
九六


  戴维·韦伯斯特无法理解怎么竟有人愿意留在陆军。他想当个作家。他搬到了加利福尼亚,在写作和发表文章期间,他通过打各种零工过活,这段时间里,他还写了一本记述自己战争经历的书。他的许多文章都发表在《星期六晚邮报》上,但他无法为他的书找到出版商。他当了记者,开始时在洛杉矶的《每日新闻》工作,后来为《华尔街日报》效力。1951年,他与一位艺术家巴巴拉·斯托塞尔结婚,巴巴拉的哥哥是后来成为美国驻波兰、苏联和联邦德国的大使不沃尔特·斯托塞尔。

  韦伯斯特一直对鲨鱼很着迷。巴巴拉写道:“对他来说,鲨鱼成了大海中一切神秘和狂暴之物的象征。他开始为写一本关于鲨鱼的书收集资料。他的研究持续了好几年。他身临其境地观察鲨鱼,在水下或在鲨鱼之间游泳,他还抓住了不少。他有一艘11英尺长的小舢板,他叫它图斯塔拉,意即‘说书人’,他就是从这条小船上用无竿钓丝抓鲨鱼的。”书完稿后,虽然前后努力多达29次,他却始终没有让一个出版商相信有人会读有关鲨鱼的书。

  1961年9月9日,韦伯斯特带着作鱼饵用的枪乌贼、一根粗钓丝和捕鲨鱼的钩子从圣莫尼卡扬帆起航了。他再也没有回来。第二天的搜索发现图斯塔拉被冲到了离岸5英里的地方。舵柄和一只桨不见了。他的尸体一直没有找到。

  巴巴拉出版了韦伯斯特的关于鲨鱼的书(《传说与食人鱼》,诺顿出版公司,1963年),这本书还有英国版,在澳大利亚还出版了平装版。1975年《大白鲨》上映时,戴尔公司发行了这本书的平装版,结果很畅销。

  E连弟兄中,有3位士官发了大财。约翰·马丁靠着美国军人人权法案中规定的退伍费进了俄亥俄州州立大学,然后又重操旧业,回到了铁路部门。他当上了铁路督察员,有了辆小轿车,有秘书,津贴费也在增加。作为副业,他还投资盖房子赚钱。1961年,他放弃了所有这一切,不顾妻子和正在上中学的几个孩子的强烈反对,搬到了亚利桑那的菲尼克斯,开始投资房地产。

  当时,他的全部资本仅有8,000美元,大家都说他简直是异想天开。但是,第一年底,他交的税款就超过了他在铁路上赚到的所有的钱。很快他就开始建公寓大楼和私人疗养院。他把生意扩展到了得克萨斯和蒙大拿。1970年,他在蒙大拿西部的山区买了一座养牛的牧场。现在他已经是亿万富翁了。他仍然喜欢冒险,只不过已经不再跳伞。有人愿出高价购买他的产业,可他顶住了诱惑;如今,约翰·马丁是马丁建筑公司的董事长,他的妻子帕特里夏是副董事长和财务主管。他俩同时还兼任经理,是公司股份的惟一持有者。

  唐·穆尼利用美国军人人权法案规定的退伍费进了格林内尔学院,毕业后进入了广告界。穆尼在公司里平步青云,到1973年已是纽约一家大广告公司凯赤姆、麦克莱德和格罗夫公司的董事长。4年后,51岁的他退休了,在佛罗里达盖了一处家宅,在那里定居,生活相当豪华安逸。

  卡伍德·利普顿在马绍尔学院(现为大学)主修工程技术,与此同时,他的妻子乔·安妮给他生了3个儿子。利普顿为欧文斯——伊利诺斯公司工作。他在公司里的职位稳步上升,1971年,他搬到伦敦,担任在英格兰和苏格兰的8家玻璃厂的生产主任。1974年,他到了瑞士的日内瓦,管理欧洲、中东和非洲的业务。1975年,乔·安妮死于心脏病。第二年,利普顿娶了玛丽·霍普·莫霍尼,她的前夫曾是利普顿的好朋友,玛丽也是乔·安妮的好友。应联合玻璃有限公司首席执行官的要求,利普顿写了一本名为《领导者》的小册子,这一方面对他说是再熟悉不过的了。

  利普顿于1983年退休。他写道:“现在我在北卡罗来纳的南派恩斯安享我的退休生活,这是我在麦凯尔营地训练时下决心一定要过上的日子。我的爱好是周游世界、打高尔夫、制造模型、做木工和读书。”

  刘易斯·尼克松一直都很富有。他从父亲手中接管了经营范围极广的家庭产业,这些产业不仅包括制造业,还包括农业。他一边进行经营管理,一边周游世界。如今他的主要爱好是读书。

  “莽汉”康普顿中尉从事的是公共服务业,因此他的名声比财富更加引人注目。从1947年到1951年间,他在洛杉矶警察局做侦探,以后的20年担任地区检察院的公诉人,最后当上了地区首席副检察官。1968年,他主持了对西尔汗的调查,并担任该案的公诉人。1970年,罗纳德·里根任命他到加利福尼亚上诉法院担任陪审法官。他和他的妻子唐娜有两个女儿,一个外孙女。他在弟兄们中一直享有声誉,因为他始终是E连最优秀的运动员,据说他是个打高尔夫球的高手。

  迈克·兰尼中士在北达科他大学获得了新闻学学位。他在记者、报纸编辑和公共关系顾问等事业上取得了成功。他和他的妻子朱莉亚有5个女儿和7个外孙。1980年,他开始出版他命名的《E连通讯稿》。以下是其中的一些节选:

  1982年3月号:“宾夕法尼亚小组在迪克·温特斯家中集会,为哈里·韦尔什举办了一次聚会,为了给他一个惊喜,事先并没有通知他。芬斯特梅克尔、施特罗、瓜奈若和古思等人都来了,大家在一起度过了美好的时光。”

  1980年号:“这年夏天在纳什维尔的聚会是E连有史以来出席人数最多的一次。部分出席者名单:原军官中到场的有迪克·温特斯、哈里·韦尔什、‘麋鹿’·海利格和“莽汉”康普顿;其他有‘查克’·格兰特、保罗·罗杰斯、沃尔特·斯科特、戈登;蒂波、瓜奈若、雷德、赫夫龙、兰尼、约翰·马丁、乔治·鲁兹、珀康特、吉姆·阿利,当然还有‘嘎嗓子’史密斯。”

  1983年号载:“唐·穆尼从广告界中退休了,住在佛罗里达。他和戈登、卡伍德·利普顿在新奥尔良聚会了一次。”

  除两位外,这些弟兄们都没有业务或工作上的来往。没有哪两个人住在同一个镇,几乎没有人住在同一个州(除了宾夕法尼亚),但他们一直保持着联系。1981年1月,穆尼写信给温特斯感谢他的圣诞礼物,并向他提供了一些弟兄们的最新消息:“塔尔伯特最终被找到了,这真是个大好消息。我立即给他打了电话,在互相臭骂了几句后,我们交谈起来。我一直都很喜欢他。在过去的那些日子里他很照顾我。元旦那天早上我这边刚6点钟,他就打来电话祝我新年快乐。他喝醉了,但讲话还算有条理。就像我们猜想的那样,他承认他遇到了酗酒的问题,他正在戒酒,但特殊场合除外。新年的前夜想必就是这些‘特殊’场合中的一个吧。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页