虚阁网　>　外国文学　>　世无定事　|　上页　下页

一二

病人睁开眼睛。“嗯？” 　　“早上好。我是拉德纳医生。我正在查看你的情况。你昨晚睡得好吗？” 　　“挺好的。” 　　“有没有那儿疼啊？” 　　“是的，我胸部疼。” 　　“让我看看。” 　　他检查完毕后对病人说，“你的情况很好。我叫护士给你一点药止疼。” 　　“谢谢，大夫。” 　　“我们今天下午还要过来看你。” 　　他们离开这张床。拉德纳大夫转身对见习住院医生们说，“记住，永远只问病人那些只需回答是或不是的问题，这样病人就不会感到累。要消除病人的疑虑，使他们确信自己的病情正在好转。我要求你们研究他的病情记录表，并且做好笔记。我们今天下午还要回过头来查看他的病情。对每位病人的情况都要做连续的记录，他的主诉，目前病况，既往病况，家族病史和社会病史。他是否喝酒、是否抽烟，等等。我们下次再查房时，我希望见到每个病人病情进展的报告。” 　　他们走到下一个病人的床边，这是一个40多岁的男人。 　　“早上好，罗林斯先生。” 　　“早上好，大夫。” 　　“你今天早上觉得好点吗？” 　　“不怎么好。我昨天夜里起来好多次。我的肚子疼。” 　　拉德纳转身问高级住院医生：“肠镜检查什么结果？” 　　“没有任何有病的迹象。” 　　“给他做钡灌肠，肠的上部，立刻就做。” 　　高级住院医生做了记录。 　　站在佩姬身旁的见习医生对她耳语说：“我想你知道‘立刻就做’是什么意思。那是说，‘摇摇那个傻瓜，宝贝儿’！” 　　拉德纳听到了：“‘立刻就做’出自拉丁语，是马上、立即的意思。” 　　往后的日子里，佩姬将会常常听到这个词。 　　下一个病人是位老年妇女，刚刚作过分流手术。 　　“早晨好，特克尔夫人。” 　　“你们打算把我在这儿扣到什么时候？” 　　“不会很久了。手术进行得很顺利。你很快就能回家啦。” 　　他们又走向下一个病人。 　　这种例行公事翻来覆去多少次，一上午的时间飞快地过去了。他们一共巡查了30位病人。每查看完一位病人后，见习住院医生们就发了疯一样忙不迭地走笔疾书，默默祈求事后他们自己能辨认这些潦草的字迹。 　　有位病人让佩姬觉得是个谜。她看上去似乎健康无比。 　　当他们从这个病人床边离开时，佩姬问：“她得的是什么病？” 　　拉德纳大夫叹了口气。“她什么病也没有。她是个病痴。对你们中间那些记不住医学院学业的人来说，病痴就是‘滚出我的急救室’的首字母缩写词。病痴就是那种喜欢生病的人。这是他们的嗜好。光去年一年，我就接受她住了六趟医院。” 　　他们走向最后一位病人，一位处于昏迷状态，正戴着氧气面罩的老年妇女。 　　“她得的是大面积心肌梗塞，”拉德纳大夫向见习医生们解释说。“她已经昏迷6个星期了。她的脉搏、呼吸、血压、体温都在急剧衰竭。我们已经尽了努力，没有更好的办法了。今天下午我们就终止治疗。” 　　佩姬惊恐地看着他。“终止治疗？” 　　拉德纳医生轻轻说：“今天早晨，医院职业道德委员会做出了决定。她现在是植物人，已经87岁，脑部已经死亡。让她继续这样活着才是件残忍的事，这也会使她的家庭在经济上承受不起而走向解体。下午查房时与大家再见。” 　　他们看着他走开了。佩姬转过身来又看着病人。她还活着。再过几个钟头，她就要死了。我们今天下午就终止治疗。 　　这是谋杀！佩姬心里想。 　　第三章 　　那天下午，查房结束后，新来的见习住院医生们一起聚在楼上的小休息室里。房间里摆放了八张桌子，一台旧黑白电视机，还有两台发售走了味儿的三明治和苦咖啡的自动售货机。 　　每张桌子上的交谈差不多都是相同的。 　　一位见习医生说；“看看我的喉咙，行吗？你看是不是发炎了？” 　　“我想我是发烧了。我觉得难受极了。” 　　“我的肚子发胀，一碰就疼。我知道我得了阑尾炎。” 　　“我的胸部痛得要命。我希望上帝别让我犯心脏病！” 　　凯特与佩姬和霍尼坐在一张桌子旁。“情况怎么样？”她问道。 　　霍尼说：“我想情况还可以吧。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页