虚阁网　>　外国文学　>　世无定事　|　上页　下页

六

“而且你已经作证，巴克大夫的医学见解受到尊重？” 　　“噢，是的。” 　　“谢谢你，就这些了，大夫。”他转身对艾伦·培恩说，“该你来盘问证人了。” 　　培恩站起来，朝证人席踱过去。 　　“皮特森大夫，我从来没有观察过一次手术，但是我猜想那一定是非常之紧张，尤其是像心脏手术那么严重的。” 　　“非常紧张。” 　　“在那种时候，手术室里有几个人？三个还是四个？” 　　“噢，不。总是六个或者更多。” 　　“是吗？” 　　“是的，通常是两名外科大夫，其中一个当助手。有时有两位麻醉师，一名助理护士，还有至少一名负责体外循环的护士。” 　　“噢，是这么回事。那肯定会发生很多响声和纷乱，人们大声地发出指示等等。” 　　“是的。” 　　“据我所知，在手术过程中通常还要播放音乐。” 　　“是这样。” 　　“当巴克大夫进来看见兰斯·凯利已经奄奄一息时，这恐怕更增加了混乱。” 　　“是的。当时所有的人都在忙着抢救病人。” 　　“发出很大的响声？” 　　“当时吵得很厉害，是的。” 　　“然而，就在这一片混乱嘈杂之中和音乐声中，你能听见巴克大夫说泰勒医生杀死了病人。在当时那种刺激气氛中，你可能搞错，不是吗？” 　　“不，先生，我不可能搞错。” 　　“是什么使你这么肯定呢？” 　　皮特森大夫叹了口气。“因为巴克大夫说这话的时候，我就紧挨他站着。” 　　这样就没法再问下去了。 　　“没有问题了。” 　　这官司要完蛋了。他拿它一点办法也没有。比这还糟糕的才刚刚开始。 　　丹尼斯·贝里坐进证人席。 　　“你是恩巴卡德罗县立医院的护士？” 　　“是的。” 　　“你在那里工作多久了？” 　　“5年。” 　　“在这段时间里，你有没有听见过泰勒医生和巴克医生之间的交谈？” 　　“肯定的。很多次。” 　　“你能否重复一些？” 　　贝里护士望着泰勒医生，犹豫着。“不错，巴克大夫有时会十分尖刻……” 　　“我没问你这个，贝里护士。我要你告诉我们你所听到的他对泰勒医生说的一些特别的话。” 　　贝里护士停顿了好长时间才接着说：“好吧，有一回他说她很无能，而且……” 　　格斯·维纳布摆出一副吃惊的样子。“你听巴克大夫说泰勒医生无能？” 　　“是的，先生。不过他总是……” 　　“你还听见他对泰勒医生作过什么别的评论？” 　　证人很不情愿再说什么。“我实在记不起来了。” 　　“贝里小姐，你已经起过誓了。” 　　“好吧，有一次，我听见他说……”剩下的话变成了哼哼的低语，没人听得清。 　　“我们听不清楚。请大声点。你听见他说什么？” 　　“他说她……佩姬·泰勒大夫连给他的狗开刀都不配。” 　　法庭里好多人同时倒抽了口气。 　　“但我肯定他的意思只是……” 　　“我想我们大家都能推断出巴克大夫是什么意思。” 　　所有人的眼睛都在盯着佩姬·泰勒。 　　公诉人针对佩姬的控词似乎是势不可挡。然而艾伦·培恩毕竟有着法庭魔术大师的美名。现在轮到他来为被告陈词了。他能再从帽子里变出一只兔子来吗？ 　　佩姬·泰勒坐在证人席上，接受着艾伦·培恩的盘问。这是很多人一直在等待的时刻。 　　“约翰·克洛宁是你的病人吗，泰勒大夫？” 　　“是的，他是的。” 　　“你对他什么看法？” 　　“我很喜欢他。他知道自己病情的严重程度，但他并不畏惧。他以前作过贲门肿瘤手术。” 　　“你为他做的心脏手术？” 　　“是的。” 　　“你在手术中发现了什么？” 　　“当我们打开他的胸膛时，我们发现他已经得了恶性黑素瘤迁移症。” 　　“换句话说就是癌症扩散到了全身。” 　　“是的。它已经迁移到淋巴腺。” 　　“也就是说他的病情已经毫无治愈的希望了。没有特别的措施可以使他恢复健康？” 　　“没有。” 　　“约翰·克洛宁被送进了生命维持室？” 　　“的确是这样的。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页