虚阁网　>　外国文学　>　红灯区的国王　|　上页　下页

四二

“保管好了。” 　　“放在屋里？”坦雅好生奇怪地问。 　　“如果我出了事，你就携款逃到国外去。你和这小家伙就有了保障。此外，里面还有一封信。你要完全按信上写的去做。” 　　“出了什么事？” 　　格拉夫无言以对。 　　“你害怕了？”坦雅担心。 　　“我一辈子都是战战兢兢的，”他喃喃地说，“所以我才这么苍老。危险意识使得我保持清醒。” 　　“有这么危险吗？”坦雅这时蹲到地上，面对公公。 　　格拉夫点点头：“他们想，他们已经控制了我。他们真是这样想的。” 　　“谁？谁这样想？” 　　“社会影响力大的商人们，还有受巨商贿赂的政客们。他们有的是钱，脏钱。钱是用毒品赚来的，又用房地产买卖把脏钱洗干净。他们想要整个城区，所以，我就成了他们的障碍。” 　　“你考虑中途抽身退出吗？”她打量他。 　　“我老了，不能自拔了！”格拉夫微笑，揉揉疲倦的双眼，同时起身。“老克朗佐夫明天出院，可以同他谈谈。他儿子会改变证词的。”蓦然，他又绝望地摇头。“他的儿子到底看见了谁？他把什么人同马克斯搞混了？天啊，到底是谁害死了拉雅娜？谁？谁？” 　　羞怯的女人（一） 　　生活里有许多偶然，尤丽雅心想，有一天上午，她在汉堡市内闲逛，在杂耍剧院的橱窗里偶然发现了她姐姐一个老熟人的照片——该剧院位于汉堡火车总站的对面，地处圣乔治小红灯区。对，就是他，没错儿，只是这个人现在自称“伟大的卡拉·纳克”。以前，他同拉雅娜随小型巡回演出队下乡做低级演出时还老老实实地叫迪尔克·维斯特曼。当时，他专门负责更换布景，现在改行搞起了魔术。尤丽雅突发奇想，决定到剧院去打听打听。迪尔克正在台上排练。 　　对于这个淡黄头发的魔术师来说，与尤丽雅重逢真是又惊又喜。 　　“尤丽雅？尤丽雅·莱茵宁格？” 　　“迪尔克！真是你呀！”她说，“看外面挂的照片，我差点儿认不出你来了。” 　　“我听说你在汉堡。”他说，“咱们有好一阵子不见面了！”他从舞台上下来，拥抱她，吻她。“你要呆多久呀？” 　　“本来我只想看看姐姐。那天晚上我到汉堡，她……她……”她一时语塞。 　　魔术师点头，表示同情：“我听说了。一切都很可怕，令人毛骨悚然。马克斯！谁会想到是他呢？” 　　“我一直不信，”尤丽雅说，突然又问，“你现在的工作是当魔术师？” 　　“魔幻的卡拉·纳克！”他微笑道。 　　“不再做换布景的事了？”尤丽雅感到奇怪，“你们一起搞巡回演出时，拉雅①总是对我说起你。你模仿人，从声音、语调到姿态无不惟妙惟肖。人们每每认为，被模仿的人就活生生地站在面前呢。我姐姐佩服得五体投地。” 　　①拉雅娜的昵称。 　　“卡拉·纳克”呆望着她，若有所思。她显然不知道自己离解开谜团已近在咫尺，要是再多心一点，就揭开拉雅娜死因的秘密了。魔术师决定密切注意她的动向，这是个危险人物。要不，最好马上干掉她？但“卡拉·纳克”不准备冒这个险。 　　“蓝香蕉”夜总会里气氛紧张，问题就出在那个大力士身上。米琦惶恐，逃进厨房，躲到灶后。 　　“你说过，每周付给我那一份钱。”大力士催逼，气冲牛斗。 　　他敞开发达的胸膛，抖抖肌肉。 　　“是的，从盈利中付。”苏加尔小心翼翼地说。 　　“要我把你的贱膝盖骨钉死在舞池里吗？” 　　“你自个儿瞧瞧吧，”苏加尔说，一面翻开收入和支出账簿，“这一周：这是购物款——这是水电费——这是进账！” 　　“就六百九十三马克？”大力士感到蹊跷。 　　“从中扣除支出：一千四百八十五减去六百九十三等于七百九十三。” 　　“一半归我！”大力士像猪一样哼唧，十分满意。 　　苏加尔微笑道：“正好三百九十六马克。” 　　“拿钱来。”大力士很开心。 　　“为什么？这笔钱我要向你要。这是亏损啊，再加上周的五百马克，一共是八百九十六马克，这是你欠我的！” 　　“喂，记得什么时候你脑瓜出血了吧？”大力士问。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页