虚阁网　>　外国文学　>　骨头在说话　|　上页　下页

一一三

肉店，葛丽丝曾在肉店做事；凶手以厨师专用的刀锯为凶器，又熟练解剖技巧；汤格嗜好解剖小动物。这些事情问或许有什么关联。 　　我翻来翻去，就是找不到肉店的名字。 　　于是我依档案资料上列的号码，打电话过去。 　　一个男人接起电话。 　　“当马斯先生吗？” 　　“我是。”厚重的英国腔。 　　“我是布兰纳博士，正在调查你太太死亡的案子，可以请教些问题吗？” 　　“好。” 　　“她失踪的时候在外有工作吗？” 　　停了会儿。“有。” 　　我听见电话那端传来的电视声音。 　　“你知道她工作的地点吗？” 　　“在费蒙的一家面包店，叫‘好牛角’。那只是一份兼职工作，她要照顾小孩，所以从来不上全职班。” 　　这并不是我想要的答案，我掩饰自己的失望。“她在那里做了多久？” 　　“只有五个月，她一向做不长。” 　　“之前她在哪里工作？” 　　“一家肉店。” 　　我屏住呼吸。“哪一家。” 　　“叫‘拉波奇’肉店，是我们教区一位教友开的。在圣多明尼克街上，离圣罗伦街不远。你知道在哪里吗？” 　　没错，我知道那个地方。 　　“她什么时候去那里工作的？”我尽量保持冷静。 　　“她做了快一年，1991年大半时间都在那里。这我可以查，很重要吗？从来没有人问过这个。” 　　“我也不能确定。当马斯先生，你听过你太大提过汤格这个人吗？” 　　“谁？”声音急促。 　　“汤格。” 　　一阵沉默，我可以清楚听见电视里广告的声音。 　　“没有。” 　　他暴戾的语气让我吓了一跳。 　　“谢谢你的帮忙，有什么进展我会通知你。” 　　我挂断电话，马上拨给莱恩。他不在办公室，家里也没人。我知道现在该做什么，于是再拨另一通电话，然后拿起钥匙出门。 　　圣多明尼克街比我上次来时要热闹许多。拉波奇肉店窗户上的标志没变，但是今晚灯光明亮，还在营业中。里面的客人不多，我排在一个老太太的后面，看她指着要架上的兔子。小小僵硬的尸体让我想到汤格冰箱里那些可怜的收藏品。还有阿莎。 　　我等老太太离开后才走向柜台。柜台后站着一个五官凶忍的男人，倒三角脸，露出T恤外的手臂虽细，却满是结实肌肉。他身上围裙沾着污渍，看起来有点像一朵朵的碎花。 　　“你好！” 　　“好。” 　　“生意好吗？” 　　“每天生意都差不多。”与当马斯先生相同的英国腔。 　　我听见店后面有人在洗东西。 　　“我在进行葛丽丝谋杀案的调查，”我打开皮包亮出自己的证件。“可以请教一些问题吗？” 　　男人看着我。店后传来开水、关水的声音。 　　“你是老板吗？” 　　点头。 　　“贵姓？” 　　“普内瑞提。” 　　“普内瑞提先生，葛丽丝曾有段时间在这工作，对吗？” 　　“谁？”’ 　　“葛丽丝·当马斯，圣多明尼克教区的教友。” 　　他两手环在胸前，终于点头。 　　“她什么时候来的？” 　　“大概三四年前，我也不确定，这些工人总是来来去去。” 　　“她自行离职的吗？” 　　“甚至没有知会一声。” 　　“为什么？” 　　“我怎么知道，反正每个人都是这样。” 　　“她看起来不开心、失望或是紧张吗？” 　　“你以为我是谁，弗洛伊德？” 　　“她在店里有没有朋友，谁和她比较亲近？” 　　他眼睛闪亮，嘴角露出笑意，油腔滑调地说，“亲近？” 　　我瞪着他，没有笑容。他也收起玩笑，眼光绕着店内看。“这里只有我和我弟弟，没有人可以让你亲近。” 　　“有什么人来找过她吗？或是曾和谁发生不愉快？” 　　“喂，我给她一份工作，我只需要告诉她该做什么，不用管她的社交生活。” 　　“我想或许你留意到……” 　　“葛丽丝是个好帮手，她离开让我手忙脚乱。每个临时跑掉的工人都让我陷入地狱般的生活。我承认很气这些人，但并不恨他们。在教堂听到葛丽丝失踪的消息，我以为她跑掉了。当然这不是她会做的事。想来她老公有段难过的日子。我很遗憾她死于非命，但我真的记不起什么了。” 　　“你说难过的日子是什么意思。” 　　他面无表情地低头用拇指抠弄着柜台。“你要问她老公，这是他们家的事。” 　　我终于能了解莱恩先前对这一区人的评语。现在呢？看看照片吧！我拿出皮包里圣杰魁斯的照片。 　　“看过这男人吗？”他拿起照片。“这是谁？” 　　“你的邻居。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页