虚阁网　>　约翰·格里森姆　>　遗嘱　|　上页　下页

四九

“那么你是怎么找到我的？” 　　“特罗伊帮的忙。他生前就想找到你，但没办到。他知道你是为世界部落传教团工作的传教士，就在这一地区。其余的事情就靠我自己了。” 　　“他是怎么知道的？””他有的是钱。 　　“这就是你来这儿的目的？” 　　“是的，这就是我此行的目的。我们有正经事要谈。” 　　“特罗伊在遗嘱里留给了我一些财产？” 　　“你说对了。” 　　“我不想谈正经事，只想聊聊天。你知道吗，我很少听到有人说英语。” 　　“我能想像。” 　　“我一年去一次科伦巴买些补给品。这时我才给总部打电话，说上10分钟的英语。我总是感到害怕。” 　　“为什么？” 　　“我很紧张。我拿电话的手在发抖。我认识电话那头的人，害怕会说错话。有时甚至结结巴巴说不出话来。一年就这10分钟。” 　　“你现在讲得很好，” 　　“我很紧张。” 　　“放松些，我这人很随和！” 　　“你还是找到了我。一小时前我在替一个病人看病，男孩跑来说来了个美国人。我跑进我的茅屋开始祷告，上帝给了我力量。” 　　“为了全人类，我平安地来了。” 　　“你看上去像个好人，” 　　你还不知道我的底细呢，内特暗想。 　　“谢谢。你，嗯，刚才说在看一个病人。” 　　“是的。” 　　“我以为你是个传教士。” 　　“我是传教士，但我还是医生。” 　　内特的专业就是起诉医生。但现在提这个话题既不是场合也不是时候：“我不了解这个情况。” 　　“大学毕业后我改了姓，那时候我还没有上医学院和神学院。我的生活记录也许就是那个时候消失的。” 　　“一点不错。你为什么要改姓？” 　　“原因很复杂，至少在当时有许多因素。现在已经显得不重要了。” 　　一阵微风从河边吹来。快下午5点了。森林上空的乌云压得很低。她见他瞟了一眼手表：“孩子们会搬来帐篷的。今晚睡在这儿挺不错的。” 　　“谢谢。我们会平安无事吗？” 　　“是的。上帝会保佑你们。做祷告吧。” 　　内特一时真想做一番虔诚的祷告。他顾忌的是来自河边的威胁：他能想见那条蟒蛇这会儿正向他的帐篷游来。 　　“你平时也做祷告，是吗，奥里列先生？” 　　“叫我内特。是的，我做祷告。” 　　“你是爱尔兰人？” 　　“我是混血儿，德国人的血统多一些。我父亲的祖先里有爱尔兰人。我对家族史根本不感兴趣。” 　　“你是什么教派？” 　　“圣公会！”天主教，路德教，圣公会，反正都一样。自第一次婚姻后，他就再也没有进过教堂。 　　他不想谈及自己的灵修生活，他对神学也没有研究，不想跟一个传教上谈论这个问题。幸好她又沉默来，他赶紧换了个话题：“这些印第安人温和吗？” 　　“基本上是的。伊佩卡人并不好斗，但他们不相信白人。” 　　“那么你呢？” 　　“我在这儿呆了11年，他们已经接纳了我。” 　　“花了多长时间才取得了他们的信任？” 　　“我比较幸运，因为在我之前这儿住过一对传教士夫妇。他们学会了当地的语言，翻译了《新约》；而我又是医生，当我为那些女人接生时，我能很快交上朋友了。” 　　“你的葡萄牙语说得很好。” 　　“我能说得很流利，我还能说西班牙语、伊佩卡语和马其根加语。” 　　“马其根加语是什么？” 　　“马其根加人是秘鲁山脉里的土著人。我在那里呆过六年。我刚学会他们的语言，他们就把我送走了。” 　　“为什么？” 　　“游击队。” 　　威胁还不仅来自蟒蛇、鳄鱼和洪水。 　　“他们绑架了离我很近的一个村子里的两个传教士，但上帝拯救了他们：他们四年后被释放了，没受到任何伤害。” 　　“这附近也有游击队吗？” 　　“不。这是巴西！这里的人不好斗。有些走私毒品的，但不会进入潘特纳尔的中心地带。” 　　“这让我想起了一个有趣的问题。巴拉圭河离这儿多远？” 　　“这个季节要八个小时” 　　“巴西人的八个小时？” 　　她笑了：“你已经了解这儿的生活节奏，八到十小时，美国人的时间。” 　　“坐独木舟？” 　　“这是我们常用的交通工具。我有过一只机船，但太旧了，后来终于开不动了。” 　　“如果是机船的话需要多少时间？” 　　“大约五个小时。现在是泛滥期，很容易迷路。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页