沉默的荣誉(23)_丹尼尔·斯蒂尔

二三

　　为了保密，弘子在街角下了车。彼得看着她走回家，然后才将车启动。他每时每刻都在想着她，他也想到了武雄。他暗自祈祷，希望武雄会接受他俩相爱的事实。彼得和弘子都在倾心地爱着对方，这种爱是那样地不可抗拒。他们不想因此而伤害任何人，或打破任何规矩，或使她的家庭蒙受耻辱。他们只想生活在一起，希望最终能被人理解。可现在还不行，他还要和卡洛琳谈，彻底结束他们之间的关系，他知道她不会为此而伤心，但也不会高兴。

　　第二天下班后，彼得本想进城，但却又在开车进城的路上不由自主地来到武雄家，而且在这儿一呆就是一个下午，直到礼子请他留下来吃晚饭。礼子猜到了这是为什么，但什么也没说，她觉得他俩之间的感情是那样的纯真、动人：彼得时刻挂念着弘子，而弘子又是那样地尊敬彼得；她在他的眼中变得更加可爱，而她的躬也鞠得越来越深，幅度越来越大。

　　武雄希望没有发生目前看到的一切，这并非因为他不同意，而是他俩的关系使他陷入一种难堪的境地，弘子和他的助手相爱，这让他怎么向正雄解释？他俩都很年轻，很脆弱，易受伤害。看到他俩在一起，武雄感到心里不安。但同时，他也为他们的相爱而感到高兴。

　　那天晚饭后，他们都去了电影院，武雄邀请彼得和他们一起去。看到弘子和彼得脸上复杂的表情，武雄暗自笑了。他们还自以为别人都看不出来，认为他们做得很秘密。武雄不得不将脸转向一边，以不让人看到他的忍俊不禁。这两个年轻人的事已无密可保，任何人都能看得出来。电影的名字叫《怀疑》，由卡里·格兰特和琼·芳丹尼主演，他们都喜欢这个电影。

　　看完电影回到家后，他们一边喝着热巧克力，一边谈着今晚的电影，直到半夜时分，彼得才不得不起身告辞，将自己从弘子的身边拉走。他们相视了许久，他才慢慢地离去。她第二天就要返回学校了。在电影结束时，彼得趁大家没注意，告诉弘子说他会给她往学校打电话的。肯和往常一样要开车送她回学校，要不然，她就得乘火车。彼得和弘子都认为不应该让彼得送。

　　第二天返校时，弘子穿了一条黑色的裙子，配着一件白色的上衣。礼子婶婶用一种女性特有的、理解的目光看着弘子。

　　“别做傻事，小姑娘。”礼子将她拉到身边，像对自己的女儿一样提醒她。“别轻易就被感情所左右。”弘子点了点头。她还不太明白，但她母亲早就提醒过她，要她远离男人。当彼得吻她时，她也感到可能会发生很糟糕的事情。

　　“我不会让你失望的，礼子君。”她紧紧地拥抱着礼子婶婶，想起了母亲。

　　“照顾好自己。”礼子又关照了一句。弘子理解她的意思，她是怕她做出傻事来。

　　“我过几天就回来，礼子婶婶。”快要考试了，这次，她要在学校住上两周，然后回家过三周的圣诞节假期。她现在就开始盼着那天了，彼得在大学的工作日程和弘子的相同。

　　回学校的路上，弘子沉默寡言，肯还以为她不愿意返校。“那儿的情况坏不到哪儿去，”他想鼓励她，“再过几周就是圣诞节了。”但弘子可有些等不及，她笑了笑。肯帮她提着手提包，穿过宿舍的走廊，送她到房间门口。然后开车返回帕罗·奥德。

　　上楼来到房间，弘子发现莎伦早就回来了。她情绪不好，说自己在棕榈泉和父亲度过了一个糟透了的感恩节。她爸爸喝了四天酒，还有了一个新的女朋友，但她没有告诉弘子这些。莎伦不喜欢和变成那样的父亲呆在一起，可她更不喜欢回到学校。她的学习成绩一直很差，她恨弘子怜悯她，帮她做作业。她觉得自己无能，所以特别讨厌学校。她打算在本学期结束后退学，她想成为一个明星。

　　“你的假期不愉快吗，莎伦君？”弘子同情地问她。红头发耸了耸肩，她穿着长裤和毛衣，人们说她穿这身衣服像凯瑟琳·赫本。

　　“大概是吧。”她点燃一支香烟。学校严禁在校园内吸烟，可她不在乎，被人赶出学校，事情就更简单了。

　　“你不能抽烟。”弘子提醒她。别人会闻到烟味，那样，她俩就都会有麻烦的。

　　半个小时后，另一个女孩走进屋，她本想和莎伦聊天，却发现了地上的烟头。

　　她去找班长，说住在莎伦房间里的日本女孩吸烟了。直到第二天下午，才有人来向弘子了解吸烟的事，可弘子不想让莎伦出麻烦。他们也问了莎伦，她没有承认，也没有说不是弘子抽的。弘子不知道怎么办好，只能自责，她认为这样为人才合适。事后，弘子坐在房间里哭了起来，因为她为此而受到了察看处分。

　　彼得那天晚上打电话来时，弘子把这件事告诉了他。彼得对此十分气愤。“看在老天的份上，告诉他们真相，别把什么事都往自己身上拉。为什么你要替她接受察看处分？”

　　“可那样做他们会更恨我的，彼得君。”她对着话筒小声地说，好像她得罪了每一个人，而且为此极为不安。彼得对其他女孩的所作所为气愤极了，她们打小报告，莎伦还毫无悔意地让弘子承担罪过。

　　“她们是群被宠坏了的混蛋！”他一针见血，同时也对她没能来斯坦福大学读书感到惋惜。

　　彼得说如果本周末弘子不回帕罗·奥德，他就到学校来看她。但弘子认为他不必来。如果他来，学校内肯定会掀起轩然大波，她不想造成这样的后果。所以，彼得保证再打电话来。

　　安妮·斯宾塞快到周末才回来，正好赶上考试。回来后，她既不搭理莎伦也不和弘子说话。

　　莎伦第二天晚上直到宿舍关门以后才回来，喝得酩酊大醉，还和班长吵了起来。吵闹中，她提到了留校察看的事儿。弘子为了避免她说出周一那天抽烟的事实真相，想赶快将她拉开。可她却因为不想为历史考试复习，而大声地向弘子抱怨说她考试也不会及格。

　　安妮对她们不屑一顾，她根本不关心她们之间的事儿，也不想乱传闲话。她听说了吸烟的事，但根本无意介入。如果她们想抽烟，想受处分，那是她们的事，与她无关。她知道莎伦抽烟，但感到惊奇的是，弘子居然也和她一起抽。

虚阁网(Xuges.com)