超级女人(63)_赫拉·琳德

六三

　　她把钱花在了昂贵的衣服和香烟上。

　　我用钱把自己从家务活中赎了出来。我买到了一点自由。

　　我们俩谁是更不合格的母亲呢？

　　我送婕妮芙和她的母亲下了车，情绪十分抑郁。乘务员还请我把她们送上她们换乘的那趟车。我不可能为她们做更多的事。我悄悄回到分隔间，爬到座位下，取出发臭的尿布，用指尖把它扔进了过道的垃圾桶里。

　　然后我去洗手间把手彻底洗了一遍。

　　我在斯图加特站下车后，四处张望着，找那个精力旺盛的女书商。她的名字我在电话里压根儿就没听明白。这时，一个身穿灰色外套、脸上丝巾飞舞的人推着一辆空行李车急匆匆地向我跑来，我仍然站在那里翘首以待。这位女士气喘吁吁地跑到我身边。只听见刺耳的嘎吱一声，那辆行李车也在一旁停了下来。她打量了我一会儿，然后兴奋地叫道：“快点儿，好吗？”

　　她不可能跟我说话的！我正要往前走，她拽住了我的衣角。

　　“西丝女士？”

　　“我？”我惊讶地答道。

　　“快点儿吧！”她精神抖擞地喊道，并指了指身边的行李车。

　　我可没这么傻，我暗忖。况且，这个人怎么能这样对我说话呢？

　　“我们得快一点。”她一边喘气，一边不让飘起的围巾贴在她的镜片上。“我的车停在禁止停车的地方！”

　　“等等，”我烦躁地问，“您是内卡河畔的萨巴赫书店吗？”

　　“是的！”她喊道，脖子上露出了片片热斑。“威茨伯尔特！我们通过电话！”

　　她为什么总叫我“威茨伯尔特”①，而且用这样一种大为不恭的方式侮辱我？我苦思冥想了一会儿，才恍然大悟：她姓“威茨伯尔特”！真糟糕，弗兰西丝卡，她自我介绍了三次！她推着一辆行李车急如星火地赶来接你，而你连笑都没有对她笑一笑！你既没有热情地和她打招呼，更没有激动地和她握手！

　　①德语中意为“爱说俏皮话的人”，口语中常作贬意词用。

　　我不知所措地跟在这个精力充沛、喋喋不休的施瓦本女人后面，她在人群中推着行李车穿行的样子让我想起了美国电影中的多塞①，她确实与多塞有着共同的特点！当然，只有当她跑起来的时候像，说施瓦本方言的时候就不像了。

　　①著名美国影片《宝贝儿》中的人物，他男扮女装前去摄影棚试镜，不明真相的导演对其大为赏识，由此引出一连串的喜剧情节。

　　她那辆白色的雷诺停在车站前面的人行道上，闪闪发光。一个忠于职守的警察为了不影响交通，正在用对讲机指挥一辆拖运车把违章车辆拖走。

　　“等拖车过来，我们早就开走了！”威茨伯尔特喊道，把我的箱子扔进她那辆敞篷车的后排座位上，然后跳上了车。我也仓促地上了车，坐在她身旁。

　　小车腾的一下离开了人行道，汇入上下班高峰的车流中。

　　“您顺利到这儿，太棒了。我一直担心您坐不上火车，因为星期五的火车非常拥挤，所以我想您可能会开车来，那么我们就可能碰不上了。”威茨伯尔特女士情绪很高。“旅途还好吗？”

　　“噢，谢谢！”我想起了自动游戏机里的小猫和婕妮芙，她们母女俩不会换错车吧？约翰是否也是这样激动地去接她们呢？

　　“我们搬了整整一个下午的椅子，还给读者发了邀请信，在城里贴了广告，估计会有许多人来的！”

　　多塞踩了一下油门，雷诺在痛苦的呜呜声中爬上了山坡。

　　“这里的山丘很多，是吧？”这个能干的女人高兴地说，“不像你们汉堡那样平坦！”

　　“是科隆。”我说。

　　“噢，我还以为您住在汉堡呢！但是那位出版社的先生……他叫……什么施耐尔来着？”

　　“朗格。”我说。

　　“对。”她说，“您认识他吗？”

　　“认识。”我说，心里感到特别温暖。

　　“您是怎么认识他的？我是说，怎样让编辑读您的稿子？”

　　“我和他睡过觉。”我冷冷地回答。

　　雷诺突然神经质地抖动了一下。

　　多塞发出银铃般的笑声。“您知道吗，刚才我还信以为真呢！原来这就是您，西丝女士，这就是您的幽默，很典型！”她笑弯了腰。

　　我们向萨巴赫的内卡河驶去，多塞滔滔不绝地在我耳边说个不停。她向我介绍这里的山丘、烟囱、周围街道修成的时间，施瓦本的学校、图书馆以及教育体制。这个时候我非常想念维克托。可惜汉堡离这里太远了！

　　她不停地为她不能带我参观她的家乡表示歉意。她就出生在伦尼格①，因此她总得到处奔跑，她问我是否注意到了这一点。我觉得是到开玩笑的火候了，就答道，伦尼格总比埃斯林格②对体形有好处。多塞开怀大笑，都忘了把车速换成三挡。我还真能想得出那么多逗笑的话。她还说要带我到一个简朴干净的小公寓里住宿，那公寓就在城边上，可以从那儿看到路德维希堡。

　　①德语中意为“擅长跑步的人”。

　　②德语中意为“吃”。

　　我也一再表示，能天天观望路德维希堡是再令人高兴不过的事了。

　　当她把我带到一个小巧舒适的公寓前时，我突然觉得很孤独。这里几乎与世隔绝，周围是成片的田野，每当初夏的凉风吹过，田野里便麦浪起伏。

　　“朗诵会八点开始，我七点半来接你。”威茨伯尔特女士轻快地说。多塞开着雷诺走了，一路还摁着喇叭，向我使劲地挥动着手臂告别。那条灰色的围巾在她的眼镜周围飘舞着。现在，我独自一人站在车库的入口处。

　　公寓的门虚掩着。地面和四壁的瓷砖都擦得非常干净。餐具柜上的镜子前放着一碟绿色的苹果。我拿了一只，塞到包里，以备明天早上吃。

　　这里总共有一侧楼梯、三扇关着的棕色门。一扇门上写着“私宅”，另外两扇门上写着“WC”。我推门进去，里面散发着马桶坐圈刚用清洁剂擦过的气味。窗台上一件女服中放着一卷备用手纸。

　　我回到了前厅。到处是令人难以置信的寂静！

　　我觉得时刻都会有一扇门突然开启，我的孩子会从门里向我扑来。但四周是那么寂静，寂静得让人难以忍受。

　　“喂？”

　　我的声音在闪闪发光的瓷砖之间回响。

　　我从那些苹果上方照了照镜子。弗兰西丝卡，成功的女作家，她受到了多么热烈的欢迎！

　　这时我发现，装苹果的碟子里有一张纸片，上面放着三把钥匙。

　　纸片上分别认真地写着：

　　绍贝勒先生，三号房间

　　西丝女士，四号房间

　　魏贝林格先生，五号房间

　　绍贝勒先生和魏贝林格先生大概还没到，屋子里空荡荡的。我拿了四号房间的钥匙，小跑着上了楼。二层楼全部是“私宅”，我的房间在三层。

虚阁网(Xuges.com)