致命本能(42)_本特利·利特

四二

　　“听见了。你想要我干什么？高兴得跳起来？亲吻你的脚？”他第一次看看她，他的目光冷漠疏远。他转过了身：“对不起，愿你过得愉快，过得快活。”他平淡的声调与他用言辞所表达的感情不一致。

　　“我想你至少应该感兴趣。你一直唠叨着要我多出去。”

　　“我有兴趣。”

　　他们让你感到心动吗？

　　他的注意力回到了比赛上：“晚饭吃什么？要我怎么办？挨饿？”

　　“我会去烧的。你可以现在吃，或者晚一会儿热一热再吃。”

　　“什么东西？”

　　“你想吃什么？”

　　“我不知道。”

　　“来一个蒸锅？”

　　“我讨厌蒸锅。”

　　“汉堡包怎么样？”

　　他脸上是一副十分厌恶的表情：“难道你不知道烧一些真正的食品。”

　　“什么是真正的食品？”

　　“任何东西都行。”

　　她站起来：“我不打算打包回来。我必须准备走。他将在七点钟来接我。你要我为你做点什么不要？”

　　“不要。”

　　“好。”她站起来开始走出房间。

　　凯茜没有答理他，继续走过大厅向卧室走去。她在身后关上门并锁好。

　　在最后决定穿什么衣服去赴约会前，虽然凯茜已经试过了四件短上衣、三条裤子和两件外衣，但是她仍然打算在艾伦计划来接她前半小时傲好准备。

　　她从镜子往后退，试图客观地看一看自己，看一看艾伦看到她时将是什么样子。结果并不令人鼓舞。她的鼻子太扁平，她的头发颜色暗淡，理得让人厌烦。她甚至退得更远一些。她选择了工装裤，她的屁股太大。

　　她突然想到她可以穿戴不同的服饰，但是，如果她想改变一下，还得换上衣，她没有足够的时间再从头来一遍。

　　她与父亲一起坐在小屋里，边看电视边等候。开始时，她曾想引他谈话，改变他的情绪，但是他一言不发、固执任性，甚至连看都不看她。

　　六

　　在艾伦来到之前，暮色苍茫，天空昏暗，西边是一片浅褐橘黄色。她看见他的大前灯照在窗帘上，两个白色的亮点，她站了起来。“我该走了。”她说。她的父亲什么也没有说，她转过身，背朝着他离开了房间。在艾伦按门铃要求让他进去之前，她就急忙跑到外面，在其身后关上并锁好了前门。艾伦看来很好，几乎是好极了。他穿着昂贵而又挺刮刮的衣服，这使她由于穿得简朴而感到窘迫，似乎她应该穿得更正规一点。她的手在出汗，因此，在向他伸出手以前，在工装裤边上擦了擦。

　　艾伦轻轻地与她握了握手，欣赏地向她笑了笑。“你看起来很漂亮。”他说。

　　他显然意识到了这一点，而她红着脸向下看，痛苦地认识到自己是如何不习惯于赞美对方，不知道如何去应对别人的赞美。艾伦亲切地笑了笑，仿佛意识到了她的不自在，走到布朗科汽车旁边，替她打开了车门。她坐了进去，他关上了门，走了一圈，坐进了他的驾驶座。“有另外想法吗？”他问，把钥匙插进点火器启动汽车。

　　“没有。”凯茜撒谎道。

　　他把车倒出车道，沿街向林肯大街驶去。

　　“好。”

　　艾伦是一个有经验的健谈者，谈话的举止既放松又自然，而她害怕在尴尬和不自在的静默中度过使人难受的夜晚，不过，这种感觉很快就烟消云散。她的感觉是，即使她像一根篱笆的立柱那样一声不响，艾伦也会使谈话进行得就像是世界上最平常的那样。

　　他们驱车离开所住的街坊，朝市中心开去。艾伦的谈话非常轻松，仿佛他已经认识她很长时间，没有问任何关于她个人的问题，没有谈他自己，但是提出了一些无关的话题，因为他觉得这些话题能引起两个人的共同兴趣。

　　“我们到哪里去？”当他把车朝东开入麦克道尔大街时，凯茜问道。

　　“我想我们出去到平纳克尔山峰去。你去过那里没有？”

　　她摇摇头：“我听说过这个地方。”

　　“我想你会喜欢的，是一个很有趣的地方，特别是这个季节。你可以到室外在星星下就餐。那里有乡间乐队在演奏，您可以跳舞——”

　　“我不喜欢乡间音乐，”她说，“而且我也不会跳舞。”

　　艾伦开怀大笑。“我也是这样。但是在这样的环境中很好玩。”他打开了收音机，“您喜欢哪种音乐？古典音乐？爵士音乐？”

　　“任何一种都行。”

　　“不，该由你说。几乎所有音乐我都喜欢。我这里有几盘带子，你可以仔细看一下，如果你愿意的话。”

　　她为黄昏渐深而感到愉快。她在学校里学过音乐鉴赏课程，曾对古典音乐比较欣赏，但是她再也没有发展过自己的兴趣。她对爵士音乐不很熟悉，那是另一代人的音乐。很显然，她感到别人要比自己世故得多，因此这种想法使她感到惊恐，让她感到紧张，觉得有压力，她感到自信心正在瓦解。

　　他不愿意把话题引人绝路。“您在您的车里听什么？”他问。他的声调轻松而又好奇。

　　“我喜欢硬壳虫乐队。”她说。

　　“谁不喜欢呢？”他眼睛看着路，把手伸到他们座位之间的地方，拉出了一个像小手提箱那样的东西。“在这儿，在这里找吧，看你能找到什么。我知道在那里我有教堂之路和橡胶心灵的带子。”

　　她在他的那些带子中细细地检查着，惊奇地发现其中有一些她所喜爱的艺术大师的古典音乐和爵士音乐的录音带，像比奇·博伊斯、保罗·西蒙、乔尼。米切尔等。她找到了橡胶心灵并把它插入盒式播放机，熟悉的“挪威森林”吉他旋律从喇叭里飘送出来，使她感到自己的害羞心情稍有好转。

　　平纳克尔山峰在沙漠里，过了斯科特戴尔，几乎已经到了凯里弗利。行车的时间很长，虽然起先凯茜担心会一路沉默，由于音乐减轻了紧张心理，现在就不是那么疑虑不安。当最后一个景点的灯光在他们身后退去和崎岖不平的道路沉人沙漠的黑幕之中时，她觉得自己已经放松。

　　他们开车经过罗海德，这是一个假造的边境小镇，在那里，白天为来旅游的家庭表演绝技，晚上则为南部农民表演粗糙的舞蹈。艾伦给她讲述了来这里约会和失去了那位姑娘的情况。“她想跳舞，”他说，“我不知道是怎样跳，这样，我就坐在桌子旁边，看她出去到舞池里。我以为，我看着她和一个有点傻乎乎、戴着黑色牛仔帽的小伙跳舞，但是等我下一次看时，她已经走开。我等啊，等啊，等啊，乐队休息，舞池里空无一人。然而她再也没有回来。我自己在麦当劳吃完晚饭就回家了。”

　　凯茜笑了：“这就是我们不去罗海德的原因？”

　　他笑了笑：“您猜对了。”

虚阁网(Xuges.com)