战争新娘(20)

二〇

　　是你们弄错了。有责任感的，懂爱情的，是黑人而不是白人！黑人比起你们这些人来，要高尚得多了！

　　如果我用带有黑人口音的英语高声喊叫出来的话，那红毛、雀斑、褐色眼珠的女士们会吓得浑身发抖，从地面上跳起来的吧？但，全身燃着怒火的我，却向反方向的门撞去，我撞开的门不是通向客厅，而是那钉有纱窗通往外面的门。

　　下午的太阳炽烈地照晒着，我拖着失去平衡的双脚，蹲在青青的草地上。本想对那群美国女人愤怒抗议的时候，我又改变了主意。这一顾虑退缩使我陷入混乱之中，我因不能制止这些女人的信口开河从内心感到遗憾。她们把世上的人分成使用人的人和被人使用的人两种，这种也适用于“华盛顿高台”住宅区的美国人与雇佣日本人之间的关系上了。汤姆永远是上夜班的杂工，我永远是人家的仆人，难道将来美亚丽长大同学也得做仆人供白人使唤不成吗？

　　我仰面朝天地躺在革地上，头顶上的太阳把我烤得有些眩晕。闭上眼后仿佛也能看见血一般的红色太阳。我故意睁开眼睛，像要把心中的愤怒和憎恨用来向太阳对抗以求得镇静似的。这时在邻居干活儿的女佣，正好出来晾晒衣服，见我这个样子更跑了过来。

　　“你怎么了？不要紧吧？”

　　她可能认为我患的是贫血症的吧？也说不定是在患脑溢血。但我没必要作解答。

　　“我决定去纽约了。”

　　所答非所问。对方会不会认为我是神经错乱呢？可能由于太阳光强烈的照时，使我的视为发生了紊乱，对方的表情看上去只像一幅抽象派的画。有红的黑的绿的球形，似火花般交叉地飞来飞去。

　　查理夫人从厨房探出头来呼唤着。

　　“你在做什么呢？饮料不够了！快端上可口可乐来！喊了你好几遍，你没听到吗？”

　　啊！拿可口可乐……我站起身踉踉跄跄地口到厨房，眼前仍然感到五彩的火花在飞舞。我从冰箱取出几个瓶子，一个个拔去塞子；一面拔一面想：如果像美亚丽一样。把这些饮料水通统浇在查理夫人她们身上，该多么解恨呀？但，事情却不能这样做。在这个住宅区内，换个地方干活几倒挺简单，不过，到了新户后重新从美军商店办手续购置黑市物资，就麻烦得多了。以后若被查理夫人揭发，说不定还会坐牢的。我只有忍耐才是。我把泡着冰块盛着柯拉的玻璃杯放进托盘，与进入客厅时，这些女人的话题又转到电影评论方面去了。他们对我连一眼也没瞧。

　　汤姆接到我的信后写来了回信，那已是一个半月以后的事了。回信那么晚，我几乎担心汤姆是不是会变了卦？如果出现这种情况自己又该怎么办？我也壮起胆子做了最坏的打算。正在这时，汤姆的信却直接送到我的公寓来了，是船邮。怪不得这样慢呢，原来是以航空信投寄的，因邮费不足，未经退还本人，便以船邮寄出了。美国邮局竟这般蛮横，真令人生

　　看了汤姆来信的内容，也很令人不愉快。把他接到信后的喜悦心情反复说个没完，但对我母女如何去美国一事却只字未提。叫我给他寄去美亚丽的照片，说他母亲年己六十，身体健壮，从亚拉巴马来了信，上星期几次梦见了笑子等等。写的都是些元关痛痒的话，对我提出的问题却避而不答。

　　我很失望，当晚便又给他写了一封信。

　　汤姆：你的信是从海上寄来的，下回希望你要用航空信，不要贴错邮票，这封信中没有答复我的问题，下次一定要写得具体些，好吗？一、关于我们去美国的手续应如何办？请详细告知。二、从日本携带什么东西去好些？三、你的公寓附近有无美亚丽的小朋友？四、你现在的职业是什么？五、收入是多少？

　　以上五个问题，请你一一写清楚。美亚丽和我的照片近日寄去。

　　笑子

　　为证明我内心的焦急，我信中接连写了具体、详细、清楚等字样。简自像小孩的语调。因为汤姆胡涂，所以只好如此。

　　但，这次汤姆的回信却仍是船邮，和上次贴的邮票相同。邮资贴得较船邮多了些，按空邮又不足。看来，非得在信中写叫他去邮局打听一下邮资才行哩。

　　汤姆的信总是答非所问，像在做文字游戏。看来年初我不得不亲自到皇宫前的美军司令部去一趟了。自从下决心去纽约以来，这半年时间内我一直焦急地盼着汤姆的信。可是光这样是不行的，我必须得亲自行动起来。在总司令部里有关退役军人的档案一应俱全，我来求得他们的帮助是顺理成章的事情。一位专任的事务官员笑嘻嘻地接待了我，问了问关于来信的情况，最初到这里来就好了，事情眼看着已有了眉目。事务官员向我间过汤姆的住处，然后时哒哒地用打字机打了出来。他向我说：汤姆应办的手续和签名都由司令部代为办理。把我的住处也打印下来，并和气他说：在一十月之内有关文件便可办妥，你在夏天就可以去我们美国了。我为了谨慎，提出要汤姆结司令部寄信时按航空邮寄。事务官说。联合国军的文书往来不贴邮票。并拿出信封给我看，我这才放了心。

　　“美亚丽，我们能去纽约啦，用不了一百天就能到了。”

　　美亚丽听到这一消息后，是那样的高兴。她那表情我至今仍难以忘记。她眼里闪着光亮，小白牙毗出唇外。从这天起，她开始变得开朗欢快了。听到窗外的小孩们叫喊黑孩子。她只是望着我一笑了之下加理睬了。以前遇到这种情况，她总是悲伤地沉默不语。

　　美亚丽的变化给了我极大的安慰，使我更加相信自己这享没有做错。我兴冲冲地为“离开日本”做着准备。

　　关于从日本带什么东西去，汤姆一直没有明确答复。在编号二的后面写着“HASHY”，使我伤透了脑筋。结果弄清是筷子时，我简直灰心丧气到家了。所以关于这方面的问题我再也不向他请示了。

　　汤姆的意见一点也不切合实际，所以我只有凭自己的想像做长久离开日本的打算，把应带的东西收集在一起。首先是我和美亚丽的衣服和衣带，送给汤姆近亲的日本布偶和扇子，还有梅干、咸海带和木松鱼。汤姆来信说的筷子，我把涂漆的和一次性的都各准备了十份。但谁知在美国能不能买到大米？

　　我去向查理夫人。

　　“南部常吃米，北部常吃马铃薯。”

　　听了这话我才放了心。想起在战争中进口大米的情景。我于是准备了五升。

　　每次吃饭的时候，我总是一再嘱咐美亚丽说：

　　“多吃点儿吧！不然，到了美国就吃不上了。”

　　“美国不吃米饭吗？”

　　“那里吃不到这么香的米饭。”

　　“咸菜呢？”

虚阁网(Xuges.com)