空中火葬(26)

二六

　　如果说这位检查员有一件事是明白的，那就是世上只有两种人——赢家和输家——自己要做哪一种人，他早就打定了主意。

　　事情是明摆着的，只要你盯牢某个地方，任何一个地方，你就看得出有人捞着了，有人没捞着。在军队里，他那会儿连个毛孩子都算不上，却已经看出点门道来了，有些家伙老是被罚下厨房洗盘子，或者外出巡逻，是天生的输家，老是挨整。还有一些家伙老是呆在司令部里，睡的是整洁、温暖的营房，干活就跟随军牧师似的，那些地方没人对着你开枪。你想当什么，当个死去的英雄？

　　当个工程检查员，而今也不是什么好差使。有的人照书上说的办，命都不要了。可那又怎么样？养老金连擦屁股都不够，更别指望得到那些理应人人有份的东西了。那些个阴险狡诈的政客竟选的时候不都这么说吗——社会财富人人有份？

　　既然这样，让分包人这里偷点工，那里减点料，自己捞一笔小小的外快，那又怎么啦？

　　检查员又开了一罐啤酒，站在那个特大号冰箱旁边喝了起来。

　　“哈利！”起居室里传来妻子的声音。“我的啤酒呢？”

　　“住口，”哈利说道。“我在思考。”

　　不管是什么工作，一个人总可以记住某些事，也许是某个冬季一连好些天冷得冻掉下巴，或者是一次事故，就象大个子波拉克从横梁上摔下来，在地上摔得粉身碎骨，要么就象那个下班回家的途中死在地铁里的小伙子一类的事。这些事记得清清楚楚，有时还要琢磨一下是怎么回事，干吗要出事。

　　就拿那个死在地铁里的小伙子来说——他真是讨厌，改动许可证不断地下来，他倒发起牢骚来了。现在那小伙子给杀死了，有人没准交了好运。哈利以前可从来没有这么分析过。要是有人问起某一条安全线路为什么撤销，哈利就会把签过字的改动许可证拿出来，哈利心里明白，但从不多嘴，改动许可证说到底就是应付那事的。哈利什么问题也不问，只有傻瓜才当出头鸟。他毫不怀疑，有人会不惜采取杀人的方法来保护自己。

　　“哈利！快来！出了怪事了！”

　　哈利叹了口气，走出厨房。“我叫你别碰电视——，他猝然停住，眼睛紧盯着大电视机。

　　摄像机迅速对准了高高挂在世界大厦上的那团浓烟。播音员在说：“我们还不知道是怎么回事，各位观众，但我们已经派记者前往——他来了。乔治，情况怎么样？那股烟。是否正常？”

　　“正常个屁！”哈利说。

　　“我要是看见我的烘箱冒烟，我就能猜到是我把蛋糕烤焦了。”

　　“他妈的你就不能把嘴闭上？！”

　　他们默默地看着几辆消防车赶到，水龙带象蛇一样爬过广场，浓烟从中央大厅的几道门里喷出来。突然，屏幕上的画面摇晃起来，声音没有了。接着，远远地响起了一声空响，轰！

　　“天啦，”哈利说道，“这是怎么回事？”

　　播音员的声音有些发抖：“各位，我们不完全清楚发生了什么事。不过我可以告诉各位，大地在发抖，我仿佛又来到了越南战场。我敢说，迫击炮轰击已经开始。头儿！噢，头儿！你能不能告诉我们情况怎么样？”

　　话筒录进了人群的嘈杂声，一片激动不止的低语议论就象球赛刚开始一样。

　　“怎么回事，哈利？”妻子喊道。

　　“我怎么知道？也许是有人放了一颗炸弹。”

　　广告节目遮住了混乱的场面。最后，擂音员说道，“这位是消防局副局长布朗先生，女士们先生们，他也许能告诉大家发生了什么事。请？”

　　“我恐怕还——说不上来，”布朗说道。“我们知道在下边一个副地下层的主变压器室发生了某种爆炸。整个大厦都断电了。下边死了两个人，暂时估计属于破坏。除此以外——”副局长耸了耸肩。

　　“备用发电机呢，”哈利说道，“那几台该死的备用发电机怎么啦？”

　　播音员说：“断电会有什么后果，局长先生？照明？电梯？空调呢？这一切全都坏了？”

　　“这至少是眼下的影响。现在请原谅——”

　　布朗副局长退出屏幕，无线话筒又钉上了站在一起的威尔·吉丁斯和纳特·威尔逊。

　　“如果是短路，”吉丁斯说，“线路应该接地。该死的，就是这么设计的啊。”

　　“我同意，”纳特口气厌倦他说。这一点他已经听了好几遍了。“不然就是有人把它给改了。”

　　谈话嘎然而止。荧光屏上出现一条肥皂广告。

　　“哈利！”作妻子的声音已近乎哭喊。“哈利，看在上帝份上，出什么事了？你看上去象是遇见鬼了！”

　　哈利尽力把握住自己，想把啤酒罐放在椅子旁边的小桌子上，但没放稳。易拉罐掉到地板上，啤酒泡沫喷在铺满地板的地毯上。

　　“怎么回事，哈利？看在上帝份上，说话呀！”

　　哈利舔了舔嘴唇。他感到喉咙发干，酸溜溜的呕吐物都快冒出来了。这怎么可能呢？他深深地吸了口气。末了，他压低声音，恶狠狠地对妻子说，“就看在上帝的份上，你他妈闭上臭嘴吧！”

虚阁网(Xuges.com)