虚阁网 > 外国文学 > 空中火葬 | 上页 下页
一七


  “我不信你个儿大,能把我轰出去,”纳特说,“你要是把我轰出去,大楼又的确出了事,那就是副局长布朗插手了某种事情,不是吗?你总不至于连这一点也不考虑吧?”

  蒂姆·布朗本来已经从椅子上支起半身,这会儿又坐下了。每一位公职人员最讨厌的事莫过于受到玩忽职守的指控。他犹豫起来。

  纳特说:“我不希望闹出一桩毁谤案。但我要说的是电路设计已经改动了,这些改动可能减少乃至抵消设计好了的保险系数。如果为了不影响今天举行的开张典礼,允许放宽防火条例,万一大楼发生什么事,代价也许就太高了。”

  布朗苦苦地思考着,依然没有吭声。他最后说道:“你需要我干什么?你跑到这儿来吆喝‘失火了’,然后又说什么都不知道。你——”

  “你什么时候放下架子,”纳特说,“也许我们就能讲得通了。”他站起来朝门口走去。

  “回来!”布朗说。他深深地吸了口气,重新冷静下来,慢吞吞地说:“上个星期我损失了两个人,两个消防队员因为接到假警报送了命,你知道吗?”他摇摇头。“不要紧,这是我的事。”他打开抽屉,取出一盒香烟,把一支烟抖抖松,又折成两截,气冲冲地扔进纸篓里。“今天是我戒烟的第14天,”他平静地坐直身子。“现在谈正事吧,你到底掌握了什么情况?”

  ***

  纳特回到考德威尔的办事处时,本·考德威尔已经前去世界大厦参加庆祝活动。纳特走进自己的办公室,坐下,目不转睛地望着钉在墙上的设计图。

  他对自己说:“大楼里的那个人我根本没看见,没有!”

  他坐起身,给裘·刘易斯打了个电话,问:“有什么事吗?”

  “目前还没有,有些变动我们得输入电脑才能知道。”

  电话里一时没有声音。刘易斯又说:“这些改动是几时发现的?”

  “今天早晨,吉丁斯送来的。”

  “他是从哪儿弄来的?”

  “不清楚。我查一查好了。”

  吉丁斯在世界大厦里的电话没有人接。纳特又给弗雷泽的办公室打电话,弗雷泽已经前去参加庆祝活动。秘书利蒂希娅·弗洛丽说:“你还要找谁?”

  “吉丁斯,你知不知道他在什么地方?”

  “查利酒吧间,第三街。”利蒂希娅报了地址。“下一个问题?”

  “他要是打电话来,告诉他我在找他。”

  “要不要告诉他是什么事?”

  纳特心想:没有必要。“他会明白的,”他说罢放下电话。

  他又一次走出门外,这一次他注意到了周围的事物。

  这几年这条街的变化好象加快了,以往的邻里而今变成了商店和公寓大楼,人行道上挤满了陌生人。查利酒吧俨然是个倒退的产物:弹簧门,厚玻璃上嵌着店名,黑沉沉的木栏、小间和餐桌,里边有香烟和啤酒气味,还有男人低声说话的声音。这种酒吧的顾客彼此都认识,一个男人来上几大缸啤酒,聊一聊,就可以平平静静地打发一个单调的下午。

  他在酒吧里找到了吉丁斯,吉丁斯面前放着一杯威士忌和满满一缸啤酒。酒吧招待一手枕在柜台上,正跟他说得热乎。

  吉了斯没醉,但已经两眼放光。“好了,好了,”他说道,“瞧瞧谁来啦。出毛病了,是吗?”

  “你别这样,威尔。找个单间吧,谈谈。”

  “谈什么?”

  “你猜不出?我跟裘·刘易斯谈过了。他的人准备上计算机。我还和消防局一个叫布朗的家伙谈过。”

  “蒂姆·布朗?”吉丁斯紧张起来。

  纳特点点头。他接过那一大杯啤酒,一手伸进衣袋里。

  吉丁斯说:“不,记在我帐上。”他从高脚凳上溜下来。“查利·麦戈立格,这是纳特·威尔逊。我们要到角上那个小间去。”他手里端着酒,领着纳特走过去。

  啤酒很好,凉悠悠的,喝着挺舒服。纳特喝了一大口,放下杯子。

  “干吗找蒂姆·布朗?”吉丁斯看也不看面前的酒。

  “差错太多了,”纳特说。“你是工程师,你懂。有的地方会出问题,应该马上停下来。”

  吉丁斯晃了晃身子,象一只温驯的狗。他说道:“既然你去找蒂姆·布朗,那你想到的是失火了?”

  “1000伏的电能把钢烧化,我还试过:小刀的刀刃一伸到电烤器上就折了。”

  吉丁斯点点头,目不转晴地望着纳特的脸。

  “我们送进那幢大厦的电力是13800伏,不是1000伏。”

  “你在想是谁在开电梯?”吉丁斯犹豫地问。“可那又怎么?”

  “我不知道,你是大个子,”纳特说,“从来没跟人在酒吧里打过架?”

  吉丁斯淡淡一笑,一点高兴劲也没有。“有过一、两次。”

  “是不是某个小个子多喝了两杯,想露一手,让人看看他是条什么样的好汉,一看酒吧里数你个子最大,就找上你了,对吗?”

  吉丁斯未置可否。“说下去。”

  “我不知道下文是什么,”纳特说道。“我是建筑师,会相马,熟悉大山,会滑雪,还懂一些其他的事。可我恐怕对人了解不多。”

  “说下去。”


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页