虚阁网　>　外国文学　>　荆棘鸟　|　上页　下页

一一七

“德·布里克萨特神父是我生平所见过的最英俊的人，” 　　目前新南威尔士最大、最鼎盛的牧场德罗海达的老前辈，菲奥 　　娜·克利里太太说。“在基里期间，他是他的教区居民的一个 　　巨大的精神支柱，特别是对我们德罗海达人。正如你所知道 　　的，这个地方是属于天主教会的。在洪水泛滥期间，他曾帮助 　　我们转移牲畜；在火灾期间，他赶来援助我们，尽管只是为了 　　埋葬我们的死者。事实上，从各方面来说他都是一位杰出的 　　人，比我所遇上的任何一个人都有魅力。人们可以看出，他是 　　注定要做大事情的人。虽然他离开我们已经有20多年了，可 　　是我们却清楚地记得他。是的，我想，说基里附近有人依然十 　　分怀念他，这不是假话。” 　　战急期间，德·布里克萨特大主教忠诚地、坚贞不渝地为 　　教皇服务。由于对陆军元帅阿尔伯特·凯瑟林施加影响，在意 　　大利已成为德国的敌人之后，仍然使凯瑟林元帅做出决定，使 　　罗马保持不设防城市的地位。因此，拉尔夫大主教备受赞扬。 　　与此同时，徒劳地要求同样特权的佛罗伦萨市则损失了许多 　　宝物。这些宝物只是由于德国人战败才得以复还。战后时期， 　　德·布里克萨特红衣主教立即帮助成千上万名颠沛流离的人 　　在新的国家中找到了收容处，尤其热情地支持澳大利亚的移 　　民事务。 　　尽管从出生地的角度来说，他是一个爱尔兰人，尽管德· 　　布里克萨特红衣主教似乎将不会像他在澳大利亚时那样发挥 　　影响，我们依然感到，从很大程度上来说，澳大利亚认为这位 　　名人是属于她的。这种感觉也许是恰当的。 　　梅吉把报纸递还给了菲，冲着她的母亲苦笑着。 　　“正像我对《先驱报》记者说过的那样，人们得向他表示祝贺。他们没有发表这话，是吧？尽管他们几乎逐字逐句地发表了你那一小段词。你的话多刺人呐！我终于知道朱丝婷是从哪里继承下这个特点的了。我怀疑有多少人能读懂你说的那番话字里行间的意思！” 　　“不管怎么样，要是他看到的话，他会懂的。” 　　“我不知道。他是不是还记得咱们？”梅吉叹息道。 　　“毫无疑问。他毕竟还是抽空亲自支配德罗海达的事务呀。梅吉，他当然记得我们。他怎么能忘掉呢？” 　　“真的，我曾经忘掉过德罗海达，我们正处在赚钱的顶峰，对吧？他一定很高兴。在拍卖的时候，咱们的羊毛一磅顶一磅，今年德罗海达的羊毛股票一定使金矿都相形见绌。人们都说羊毛如金呢。光是剪小羊的毛，就超过400万镑了。” 　　“梅吉，不要冷嘲热讽，这和你不相配。”菲说道；这些天来，她对梅吉流露出了尊重和钟爱的神态，尽管常常使梅吉略感到羞惭。“咱们干得够好的了，不是吗？别忘了，无论好歹，咱们每年都是赚钱的。难道他没有给鲍勃10万镑，给我们每个人5万镑作为奖金吗？要是他明天把我们赶出德罗海达的话，即使是今天这种飞涨的地价，我们也买得起布吉拉了。而他给了你的孩子多少钱呢！成千上万的呀？对他要公平一些。” 　　“可是我的孩子却不知道，也不会发现的。戴恩和朱丝婷将会长大成人，以为他们必须得自己去闯世界，用不着受亲爱的拉尔夫·德·布里克萨特的恩惠。想不到他的第二姓是拉乌尔！极富于诺曼底味儿，是吗？” 　　菲站了起来，走到火边，把《先驱报》的头版扔进了火焰中。拉尔夫·拉乌尔·德 ·布里克萨特红衣主教冲着她战栗着，眨着眼，随后便消失了。 　　“梅吉，要是他回来的话，你会怎么办呢？” 　　梅吉嗤之以鼻。“可能性微乎其微！” 　　“也许会的。”菲莫测高深地说道。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页