虚阁网　>　外国文学　>　呼唤　>

三十一

"先歇歇脚，亚历山大。"茹贝说，在那张也许是老板"专座"的桌子旁边坐下。和酒吧别的家具相比，这张桌子木纹更好看，擦得锃亮。她从裙子旁边的口袋里掏出一个精巧的金烟盒，打开，递给亚历山大。"抽支雪茄？" 　　"谢谢，我想先喝杯茶。我大概吸进去足有一磅重的尘土。" 　　她给自己点燃一支雪茄，深深地吸了一口，然后让烟从鼻孔喷出来，淡淡的灰白色的烟雾在她脑袋四周缭绕。亚历山大的心不由得一阵震颤。那是一种痛楚，就像在穆斯林国家看到眼圈儿抹了眼睑粉的迷人的姑娘时心头的战栗。她们可以把自己隐藏在她们喜欢的面纱下面，但是有的女人可以克服，甚至超越任何人的任何企图。茹贝就是这样一个女人。 　　"你在加利福尼亚运气不错吧？亚历山大。" 　　"不错。事实上，我和我的两个合伙人在那崎岖山脉的山脚发现了一条含石英石的金矿脉。" 　　"足可以算个富人了吧？" 　　"马马虎虎。" 　　"你还没有挥金如土，把钱财散尽，对吗？" 　　"我不是傻瓜。"他轻声说，一双黑眼睛亮光闪闪。 　　她吃了一惊，想改变话题，说点儿别的。这时，后门开了，一个大约八岁的男孩儿推着一辆小车走了进来。小车上放着一把大茶壶，茶壶上套着家里自己做的保暖罩，还放着两套非常漂亮的骨瓷茶具、精致的甜点、三明治和一块奶油蜂糕。 　　茹贝见男孩进来，眼睛蓦地一亮。亚历山大从来没有看见过这样一个美艳绝伦的孩子。他身上有一种外来民族的气质，举止优雅，沉着镇定，高高的个子，处处显露出高贵和尊严。 　　"我的儿子李。"茹贝说，把孩子拉到身边飞快地亲了一口。"谢谢，我的玉猫。问金罗斯先生好。" 　　"您好，金罗斯先生。"李说，脸上现出和茹贝一模一样的微笑。 　　"好了，宝贝儿，你先去吧！" 　　"这么说，你已经结婚了。"亚历山大说。 　　她很高傲地扬了扬两条秀眉。"没，没有。世界上还没有什么力量能让我嫁给任何人，亚历山大·金罗斯。是的，没有什么力量！我才不会伸长脖子钻进任何一个男人架起的轭里。哼，我死也不会干那种傻事！" 　　对于她如此激烈的言辞，亚历山大并不感到惊讶。他已经本能地意识到，茹贝最看重的是什么。那就是独立，以物主身份为傲，对所谓有德行的公民的轻蔑。但是，这个男孩儿是个谜：浅褐色的皮肤，绿眼睛镶嵌在眼眶里那副样子，又黑又亮的平直的头发。 　　"李的父亲是中国人？"他问道。 　　"是的。他叫孙楚。但是他同意我们的儿子叫李·康斯特万，同意他接受英国教育，前提是我要把他培养成一个绅士。"她边倒茶边说。"孙楚过去是我的合伙人，和我一起经营这个旅馆。生下李之后，我就把旅馆都盘了过来。他还在希尔山。在那儿经营一家洗衣店、一家酿酒厂、几家提供膳食的公寓。现在我们还是很好的朋友。" 　　"他把孩子都托付给你了？" 　　"当然。李是混血儿，所以他不能算中国人。孙有钱之后，立刻从中国娶了个老婆。现在他有两个儿子，自然都是中国人。孙的兄弟叫山姆·文--孙是他们的姓。文决定叫山姆。他是我重金聘用的厨师，是这两位孙姓男子中年纪较轻的一个。他们两个人必须有一个回中国老家，对父母、先人尽孝。这个任务就落在山姆头上。他只领一半工资，剩下的一半我都给他存在银行里了。他带回家的钱越多，那些亲戚就越贪婪。"她哼了哼鼻子，笑了起来。"至于孙嘛，他只有变成灰，装在一个雕龙画凤的漂亮坛子里回中国了。" 　　"你的儿子如果如愿以偿，成了绅士，你希望他将来做什么呢？"他问道，对私生子的命运十分清楚。 　　泪水突然迷住茹贝那双光彩熠熠的眼睛。她使劲眨了眨，没让泪水流下来。"我已经安排好了，亚历山大。再有两个月，他就离开我，远走高飞了。"泪水又溢满眼眶，她又忍了回去。"十年之内，我们无法相见。他要去英格兰一所非常奢华的私立学校念书。这所学校专门招收外国学生--帕夏①、印度王侯、苏丹②以及东方国家形形色色达官贵人们的儿子。他们都希望自己的孩子接受英国教育。所以，李在这样一个环境，除了特别聪明之外，不会引人注意。你看，他的同学，有朝一日，都是王侯贵胄，都将成为英国王室的盟友。他们都将给李帮助。" 　　"你对一个小孩儿期望太高了，茹贝。他多大？八岁还是九岁？"

虚阁网(Xuges.com)

回目录 回首页 下一页