| 虚阁网 > 外国文学 > 冰壁 | 上页 下页 |
| 一四 |
|
|
|
美那子送鱼津到门口的时候问他。鱼津不用鞋拔，他费劲地把脚伸进靴子。边穿边回答： “打算二十八日左右离开东京。” “那就要在山上过年罗。” “元旦恐怕正在攀登峭壁。” “那是够呛的。危险吧？” “不能说一点儿危险也没有。不过，没问题，这已经是我们的老本行了。” “回来以后，写个明信片给我好吗？小坂先生的事，我放心不下。”美那子说。 “大概不要紧吧。几年没登过东坡，这次登一登，也许他会觉得世道多少变了，说不定小坂也是料到会有今天才一直在登山的吧。”他轻轻地点了点头，走出门去了。 美那子回到会客室的时候，春枝端了红茶进来。 “哎呀，客人已经走啦！” “让我喝吧。” 春校把盛着红茶的茶碗放在桌上。美那子用茶匙搅着茶，内心感到非常空虚。她那纤细白嫩的手拿着茶匙轻轻地一直搅个不停，连春枝也觉得诧异。 跑外勤的鱼津傍晚回到公司，看到写字台上放着一封上条信一从泽渡寄来的信。 上条是鱼津在大学时期认识的登山向导，年近花甲。却很健壮。在夏天的登山季节，他给登山运动员做向导或搬运行李，是个称得上穗高山土地爷的好把式。这一次，鱼津和小坂又把行李寄给他，托他趁着雪还没有深积以前搬到上高地，如果情况允许就搬到离上高地二里远的德泽客栈。来信就是这件事的回音。信里写着： ……所托行季已于十天前搬到德泽客栈，请放心。我把它放在屋里，上了锁，估计没有问题。目前天天都在断断续续地飘着雪，不过没有什么了不起。到坂卷尚可通卡车。过了坂卷隧道，雪就有一尺半厚。到您来时，雪该有相当厚了。今年的雪一定很多。公共汽车恐怕开不到泽渡，只能开到稻核。请做好思想准备。并请代向小坂先生问好。 字是用淡墨水写的，有几个错别字。 鱼津喜欢读上条信一的来信。每次上条来信，他的眼光总是一直盯着它。看着看着，上条那无法言喻的朴素的情感象一股暖流似地传遍全身。 每次到了泽渡，他就去上条家，坐在阴暗的炕边，喝着主人招待的茶，尝尝咸菜。那冰冷的吃了牙齿都会发酸的咸菜，具有别的地方尝不到的独特风味。这风味此刻就从那字体歪歪斜斜的信纸上飘出来了。 鱼津的目光一次又一次地投在“今年的雪一定很多”这一行字上。就在这一行里，可以清楚地看出上条对穗高山的知识比谁都丰富。既然上条说今年雪多，那今年一定多雪。不管怎样，上条已经把行李搬到了德泽客栈，这一下放心了，可随时出发。 剩下的是钱的问题。一想到钱，心情就有点不舒畅。本来指望年终奖金，可是奖金早已在这两天没有了。并不是花在吃喝上，也没买过什么东西。只是到了岁末总得偿清债务啊。细细一算，到手的钱只剩下一千二百元①，鱼津不觉大吃一惊。凭这一星半点儿钱，连去穗高山的火车费都不够。 -------- ①按当时即一九五五年的汇率，一千二百日元约合人民币八元。 筹备登山费用的办法只有一个，那就是预支工资。这以前鱼津也预支过好几次，已是老资格了，用不着装什么面子。为难的是这次还要请求提前休假，所以总觉得不好意思。 公司按历年的老规矩，到了二十八日，工作就告一段落，可是今年因为有许多工作到了十二月份才一齐拥来，所以规定所有职员一律上班到二十九日。而鱼津却很想在二十八日晚上离开东京。这就得请一天假。 请求预支下月工资，而且唯独自己一个人希望提前一天休假，这怎么说也是过分的要求。鱼津从昨夭起就一直想大胆地向常盘大作提出来，可是始终开不出口。 鱼津把上条的来信放进抽屉，然后壮着胆子走到正在批阅文件的常盘大作身边。 “经理！， 听到鱼津的招呼，常盘抬起头来，似乎在问：“什么事？” “想请您盖个章，好预支工资。” 常盘的眼光又回到自己桌前的文件上，翻了一页，然后将右手伸进西装背心口袋，摸出个小小的图章金子，不声不响地把它放到桌子边上。一鱼津拿了图章回到自己座位上，在写好“预支工资”的发票上盖上常盘的图章，然后又把它送还给常盘。 “谢谢啦。”他把图章放回到桌子上，然后公事公办，把传票拿给常盘看了一下，然后收回来。 “预支吗？” “是的。” 常盘把图章放进背心口袋，眼光依然没有离开文件。 “经理！”鱼津叫道。 “请假，是吧？”常盘抢先说。一言点穿，妙极了！ “是的。” “登山？” “是的，我很想二十八日晚上出发。” 于是，常盘的眼光离开文件，并把它放进抽屉里，说：“只相差一天，只要不耽误工作，你就去好啦。”接着又说：“我说，你呀！”常盘把身子转向鱼津。 在这种情况下，只好奉陪。鱼津点燃一支烟，做好了聆听常盘饶舌的准备。 常盘从椅子上站起来，用两手把裤腰带拉拉高，同时把精力充沛的脸转向鱼津，问道：“听说冬天登山危险，是真的吗？” “多少有点儿危险吧。” “这次想上哪儿？” “后又白山。” “得攀登岩壁吧？” |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |