虚阁网　>　外国作品　>　布鲁克林有棵树　|　上页　下页

八〇

那实习生看到约翰尼手发抖。他从屁股后的口袋里拿出一个品脱装酒瓶子递给他。“拿去！”约翰尼抬头看他。“喝吧，伙计。”那位实习生坚持说。约翰尼满怀感激地喝了一大口。实习生又将瓶子交给凯蒂。“夫人，你也喝一口吧。看来你也需要。”凯蒂也喝了一大口。警察开口了。 　　“你把我当什么了？没人问的孤儿啊？” 　　实习生从警察手里把酒瓶拿过来时，里面只剩一英寸了。实习生长叹一口气，一饮而尽。警察也跟着叹了口气，然后转向约翰尼。 　　“好，你枪是放在哪里的？” 　　“在枕头下。” 　　“知道了。我要将它带回局子里。” 　　凯蒂忘了自己把枪放哪里了，回卧室枕头下去找。回来的时候，她一脸着急相。 　　“不知怎的，枪不见了！” 　　警察笑了。“当然了。你不是拿出去打那浑球了吗？” 　　凯蒂用了好长时间才想起自己把枪放哪里了。她给取了出来。警察将其擦干净，将子弹拿出来。他问了约翰尼一个问题。 　　“你有持枪证没有，伙计？” 　　“没有。” 　　“这可不大好办。” 　　“这又不是我的枪。” 　　“谁给你的？” 　　“没——没人。”约翰尼不想给看门人招惹麻烦。 　　“那么你是怎么弄到的？” 　　“我捡的。是的，我在水沟里捡的。” 　　“这可是上过油、装了子弹的啊。” 　　“我说的是实话。” 　　“你就这个解释？” 　　“就这解释。” 　　“我听着没问题，伙计。记住你的说法不要来回改。” 　　救护车司机在过道里喊，说将人犯送医院了，问医生要不要走。 　　“医院？”凯蒂问，“这么说，我没有把他打死？” 　　“没死掉。”实习生说，“我们得把他医治好，让他能够自己走上电椅。” 　　“真抱歉，”凯蒂说，“我原本是要把他打死的。” 　　“晕过去之前，他给我招供了。”警察说，“隔壁那边的小女孩，是他杀的。他还干过其他两回。我录了他的口供，有人证，都签了字的。”他拍拍口袋。“要是专员听到这些，没准会提升我的。” 　　“但愿。”凯蒂冷冷地说，“总得有人从这事情中间得到点什么。” 　　弗兰西次日醒来，爸爸在边上，跟她说她做了噩梦。随着时间的推移，这确实是像个噩梦。她并未留下丑陋的回忆。身体遭遇的恐怖，反倒让她的情绪感受为之模糊。楼梯上的那段惊吓，时间并不长，只有三分钟。而恐惧就如同一种麻药。由于对那针催眠药水的反应，接下来的事件她脑子里都很模糊了。即便后来她进行陈述的法庭听证会，也如同一部虚构的戏剧，自己的台词很短而已。 　　接下来是上法庭作证。但是他们提前告诉凯蒂，这纯粹是走过场。这个过程弗兰西记得不多，只知道她和凯蒂分别讲述了自己的经过，不需要多少话。 　　“我放学回来，”弗兰西作证说，“进入楼道的时候，这个男人跑出来，抓住我，我都来不及喊。他要将我从楼梯上拖走的时候，我妈下来了。” 　　凯蒂说：“我下楼看见这个人拖我的女儿。我就上去拿枪（没用多久），那人想溜到地下室，被我开枪打中了。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页